Commentaire complet de John Trapp
Juges 9:53
Et une certaine femme jeta un morceau de meule sur la tête d'Abimélec, et tout cela pour lui briser le crâne.
Ver. 53. Et une certaine femme. ] Les femmes ont parfois rendu des services singuliers contre un ennemi : comme au siège de Lamia, posé par M. Acilius, le général romain : a de Coccinum, dans l'île de Lemnus, par les Turcs, où Marulla, une jeune fille, combattit désespérément pour la défense de son pays : b de Buda, où les femmes hongroises les excitèrent vigoureusement pour sauver la ville. c Mais ce que les mères monstrueuses étaient ces femmes souabe, qui, en aidant leurs maris dans la lutte contre les Romains, sous la conduite de Drusus, fils-frère à César Auguste, lançaient leurs jeunes enfants à eux au lieu de fléchettes. ré
Jeter un morceau de meule.] Ainsi, cet ambitieux roi Pyrrhus fut enfin tué d'une pierre de tuile jetée sur sa tête par une femme. e Et pareil coup mortel de la même main, sur la tête d'Hermanius comte de Lucelbourg, que le pape Hildebrand avait opposé à Henri l'empereur, qu'il avait excommunié. f Siméon De Monteforti aussi, un autre des champions du Pape, luttant contre ces anciens protestants les Vaudois, s'enfonça avec une pierre au siège de Tholouse.
g Cet érudit qui a pris sa mort par la chute d'une lettre de pierre de la maison du comte de Northampton lors des funérailles de la reine Anne, était à plaindre. Mais les commentateurs l'observent pour une main juste de Dieu sur Abimélec, que sur une pierre il avait tué ses soixante-dix frères, et maintenant une pierre le tue : sa tête avait volé la couronne d'Israël, et maintenant sa tête est frappée.
a Liv., lib. xxxvii.
b Turc. Hist., 413.
c Ibid., 741.
d Heyl., Geog.
e Plutarque.
f Val. Max. Christ.
g Arch. huissier.