Comment la ville est-elle solitaire, [qui était] pleine de monde! [comment] est-elle devenue veuve ! elle [qui était] grande parmi les nations, [et] princesse parmi les provinces, [comment] est-elle devenue tributaire ! Ver. 1. _Comment la ville reste-t-elle solitaire ? _] Certains _de_ nous dire d... [ Continuer la lecture ]
Elle pleure la nuit et ses larmes coulent sur ses joues : parmi tous ses amants, elle n'a personne pour la consoler : tous ses amis l'ont trahie, ils sont devenus ses ennemis. Ver. 2. _Elle pleure fort. _] Héb., En pleurant, elle pleure - _c'est_ -à- _dire,_ tristement et abondamment, ou comme nous... [ Continuer la lecture ]
Juda est allé en captivité à cause de l'affliction et à cause d'une grande servitude: elle habite parmi les païens, elle ne trouve pas de repos: tous ses persécuteurs l'ont rattrapée entre les détroits. Ver. 3. _Juda est allé en captivité. _] Mais sans bonne volonté. Dieu les a chassés à cause de l... [ Continuer la lecture ]
Les voies de Sion pleurent, car personne ne vient aux fêtes solennelles : toutes ses portes sont désolées : ses prêtres soupirent, ses vierges sont affligées, et elle [est] dans l'amertume. Ver. 4. _Les voies de Sion pleurent. _] Donc, ils semblent faire parce que peu fréquentés, envahis par l'herb... [ Continuer la lecture ]
_Ses adversaires sont le chef, ses ennemis prospèrent ; car l'Éternel l'a affligée à cause de la multitude de ses transgressions; ses enfants sont allés en captivité devant l'ennemi._ Ver. 5. _Ses adversaires sont le chef. _] Héb, sont pour la tête. C'était menacé. Deutéronome 28:13,14 _; _Deu 28:4... [ Continuer la lecture ]
_Et de la fille de Sion toute sa beauté est partie : ses princes sont devenus comme des cerfs [qui] ne trouvent pas de pâturage, et ils sont allés sans force devant le poursuivant._ Ver. 6. _Et de la fille de Sion toute sa beauté est partie. _] Sa gloire, _comme_ Isa 5:14 qui est principalement le... [ Continuer la lecture ]
Jérusalem se souvint aux jours de son affliction et de ses misères de toutes les choses agréables qu'elle avait aux jours d'autrefois, lorsque son peuple tomba entre les mains de l'ennemi, et personne ne l'aida : les adversaires la virent, [et] se moquait de ses sabbats. Ver. 7. _Jérusalem se souvi... [ Continuer la lecture ]
Jérusalem a gravement péché; c'est pourquoi elle est enlevée : tous ceux qui l'ont honorée la méprisent, parce qu'ils ont vu sa nudité : oui, elle soupire et se retourne. Ver. 8. _Jérusalem a gravement péché. _] _Perpetuo, assidue, et graviter peccavit. _Héb., A péché péché, a péché avec péché, fai... [ Continuer la lecture ]
_Sa saleté [est] dans ses jupes; elle ne se souvient pas de sa dernière fin ; c'est pourquoi elle descendit à merveille : elle n'avait pas de couette. Éternel, voici mon affliction, car l'ennemi s'est magnifié._ Ver. 9. _Sa saleté est dans ses jupes. _] _Taxat impudentiam insignem. _ _a_ Elle se gl... [ Continuer la lecture ]
_L'adversaire a étendu sa main sur toutes ses choses agréables, car elle a vu [que] les païens sont entrés dans son sanctuaire, à qui tu as ordonné qu'ils n'entrent pas dans ta congrégation._ Ver. 10. _L'adversaire. _] L'ennemi commun de Dieu et de nous, par haine de la vérité et de ses professeurs... [ Continuer la lecture ]
Tout son peuple soupire, il cherche du pain ; ils ont donné leurs choses agréables comme nourriture pour soulager l'âme : vois, ô Éternel, et considère ; car je suis devenu vil. Ver. 11. _Tout son peuple soupire. _] Et pensez donc à apaiser leur chagrin. _Ils chercheront du pain. _] Le bâton de vi... [ Continuer la lecture ]
__ Lamentations 1:12 _[N'est-ce] rien pour vous, vous tous qui passez? voici, et voyez s'il y a une douleur semblable à ma douleur, qui m'est infligée, par laquelle l'Éternel m'a affligé au jour de sa colère ardente._ Ver. 12. _N'est-ce rien pour vous, vous tous qui passez par là ? _] _Siste viato... [ Continuer la lecture ]
D'en haut il a envoyé du feu dans mes os, et il l'a emporté sur eux : il a étendu un filet pour mes pieds, il m'a fait reculer : il m'a fait désoler [et] m'évanouir tout le jour. Ver. 13. _D'en haut il a envoyé du feu dans mes os. _] Comme quand la moelle et l'humidité naturelle sont desséchées par... [ Continuer la lecture ]
Le joug de mes transgressions est lié par sa main : ils sont enveloppés, [et] montent sur mon cou : il a fait tomber ma force, le Seigneur m'a livré entre [leurs] mains, [de qui] je ne suis pas capable de s'élever. Ver. 14. _Le joug de mes transgressions est lié par sa main. _] _Compactum est._ Ou,... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur a foulé aux pieds tous mes puissants au milieu de moi ; il a convoqué une assemblée contre moi pour écraser mes jeunes gens ; le Seigneur a foulé la vierge, fille de Juda, [comme] dans un pressoir. Ver. 15. _Le Seigneur a foulé aux pieds. _] Comme sel peu recommandable; c'est-à-dire qu'... [ Continuer la lecture ]
Pour ces [choses] je pleure; mon œil, mon œil ruisselle d'eau, car le consolateur qui doit soulager mon âme est loin de moi : mes enfants sont désolés, car l'ennemi a prévalu. Ver. 16. _Pour ces choses, je pleure. _] Moi, Jérusalem ; _comme_ Lam 1:2 ou, moi, Jérémie. “ _Nam faciles motus mens gene... [ Continuer la lecture ]
Sion étend ses mains, [et il n'y a] personne pour la consoler: l'Éternel a ordonné à Jacob, [que] ses adversaires [devraient être] autour de lui: Jérusalem est comme une femme menstruelle parmi eux. Ver. 17. _Sion étend ses mains. _] Mais à qui ? À Dieu? Elle aurait dû le faire plus tôt - à savoir,... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel est juste; car je me suis rebellé contre son commandement : écoutez, je vous prie, tout le monde, et voyez ma douleur : mes vierges et mes jeunes gens sont allés en captivité. Ver. 18. _Le Seigneur est juste. _] Quoi que je souffre, ou dis heureusement dans ma passion, cela peut sembler l... [ Continuer la lecture ]
J'ai appelé mes amants, [mais] ils m'ont trompé : mes prêtres et mes anciens ont rendu l'âme dans la ville, tandis qu'ils cherchaient leur viande pour soulager leurs âmes. Ver. 19. _J'ai appelé mes amants, mais ils m'ont trompé. _] Mes complices, idoles et autres amoureux, jamais encore fidèles à c... [ Continuer la lecture ]
Voici, ô Éternel ! car je suis dans la détresse : mes entrailles sont troublées ; mon cœur est tourné en moi; car je me suis gravement rebellé: à l'étranger l'épée endeuille, à la maison [il y a] comme la mort. Ver. 20. _Voici, Seigneur, car je suis dans la détresse. _] Ainsi, de temps en temps, el... [ Continuer la lecture ]
Ils ont entendu que je soupire : [il n'y a] personne pour me consoler : tous mes ennemis ont entendu parler de mon trouble ; ils se réjouissent que tu l'aies fait : tu apporteras le jour que tu as appelé, et ils seront comme moi. Ver. 21. _Ils ont entendu que je soupire,. _] Mes amis l'ont fait, et... [ Continuer la lecture ]
Que toute leur méchanceté vienne devant toi; et fais-leur comme tu m'as fait pour toutes mes transgressions, car mes soupirs sont nombreux, et mon coeur est fatigué. Ver. 22. _Que leur méchanceté vienne devant toi. _] Dieu avait prononcé la destruction de Babylone, et donc l'Église pouvait le prier... [ Continuer la lecture ]