Lamentations 2:21

Les jeunes et les vieux gisent par terre dans les rues : mes vierges et mes jeunes gens sont tombés par l'épée ; tu les as tués au jour de ta colère; tu as tué, [et] pas pris en pitié.

Ver. 21. Les jeunes et les vieux gisent par terre dans les rues. ] Oh, le malheur de la guerre ! oh, le travail sanglant que fait l'épée où qu'elle soit commise ! Eh bien, qu'il soit appelé « un mal, un seul mal », par une antonomasie. un Esa 45:7

a La substitution d'une épithète ou d'un appel, ou du nom d'une fonction ou d'une dignité, au nom propre d'une personne, comme Iron Duke pour Wellington, sa Grâce pour un archevêque. Aussi, à l'inverse, l'usage d'un nom propre pour exprimer une idée générale, comme en appelant un orateur un Cicéron, un sage juge un Daniel. D