Commentaire complet de John Trapp
Lamentations 4:22
Le châtiment de ton iniquité est accompli, ô fille de Sion ; il ne t'emmènera plus en captivité ; il punira ton iniquité, fille d'Édom ; il découvrira tes péchés.
Ver. 22. Le châtiment de ton iniquité est accompli, ô fille de Sion. ] Un mot de réconfort à la fin de cette chanson triste. Le soleil de justice n'aime pas se coucher dans un nuage. Voir Ésaïe 40:1 . Les élégies profanes n'ont aucune consolation en elles, comme c'est le cas.
Il ne te mènera plus en captivité, ] -à- dire, non plus à la hâte, après votre retour de Babylone. Emporté ils étaient encore, bien des siècles plus tard, par les Romains, une qui à ce jour , ils appellent donc « Edomites » et la hiérarchie du pape « le royaume méchant d'Edom » qu'ils répondrez il a certainement détruit, comme il est là aussi prédit; et alors ils seront ramenés à Jérusalem, et y seront réinstallés par leur Messie. Voir le paraphrase chaldéen sur ce texte.
Il découvrira tes péchés, ] à savoir, Punir toi profondément pour eux aux yeux de tous les hommes. Voir sur Psa 32:1-2 Job 20:27 .
a Accommodant huc Ésaïe 21:11 , legentes pro Dumah Roma.