Commentaire complet de John Trapp
Lamentations 5:16
La couronne est tombée de notre tête : malheur à nous, car nous avons péché !
Ver. 16. La couronne est tombée de notre tête, ] c'est-à-dire, toute notre gloire, à la fois de l'Église et de l'État, parce que nous avons refusé de servir Dieu, qui est en effet de « régner dans la justice ». Or, ni tout cela, ni rien de tout cela n'est dit pour exaspérer ou exulcérer le cœur des gens pour qu'ils s'irritent contre Dieu, ou pour s'évanouir sous leurs pressions, mais pour les mettre dans la pratique de la véritable humiliation, afin qu'ils ne perdent pas le fruit de leurs afflictions, d'où le passage suivant.
Malheur à nous qui avons péché ! ] Qui, comme il s'exécute doucement et rythmiquement dans l'original, ainsi il nous indique cette pratique savoureuse et souveraine de se lamenter sur nos péchés plus que nos misères, et de nous humilier au maximum sous la main puissante de Dieu, afin qu'il puisse élever en saison.