Ne prostitue pas ta fille pour la faire prostituer; de peur que le pays ne tombe dans la prostitution, et que le pays ne devienne plein de méchanceté.

Ver. 29. Ne prostitue pas ta fille. ] Comme certains des païens l'ont fait en l'honneur de leurs dieux. Comme le font les papistes aujourd'hui, dans leurs ragoûts et leurs maisons closes. a Leurs casuistes s'y plaignent de quelques prostituées si hardiment lascives, qu'elles en sollicitent d'autres, pour se prostituer à tous ; oui, dans certains ragoûts espagnols à une saleté surnaturelle. Mais quelle chose honteuse est ce qu'Espencée, un papiste, rapporte avec détestation, qu'à Rome une servante juive ne puisse être admise dans les ragoûts de la prostitution, à moins qu'elle ne soit d'abord baptisée.

Dici nequit, dit-il, b quam incredibili Christianorum tum pudore, tum etiam eorum, qui vere tales sunt, cordollo, ut Iudae filiae scortari non liceat, Dei filiae liceat: Quelle chose honteuse et triste est-ce, qu'une juive, à moins qu'elle devenir chrétien, etc.

un Martin. Vival., à Candelabro, Cap. de Confessione.

b Espenc., De Continent., lib. iii. casquette. 4.

Continue après la publicité
Continue après la publicité