Commentaire complet de John Trapp
Lévitique 27:8
Mais s'il est plus pauvre que ton estimation, alors il se présentera devant le prêtre, et le prêtre l'estimera ; selon sa capacité qui a voué le prêtre l'estimera.
Ver. 8. Mais s'il est plus pauvre. ] Il sera indulgent, mais non exempté. Les vœux, dans les choses licites et possibles, doivent être accomplis, comme nous pouvons au moins. S'il est téméraire, il faut se repentir de cette témérité, mais le vœu, s'il est par ailleurs légitime, doit être tenu, sans délai ni diminution, au maximum de notre pouvoir. Les hommes ne peuvent pas jouer avec les vœux, Ecclésiaste 5:3,4 Psa 76:11 comme des singes avec leurs colliers, qu'ils peuvent glisser à leur gré.
Faire vœu est volontaire, payer est nécessaire. Et pourtant, quoi de plus commun dans le monde que les vœux des marins ? Comme lui à Érasme, un qui dans une tempête a promis à son saint une image de cire aussi grande que saint Christophe, mais quand il est arrivé à terre, n'a pas donné de chandelle de suif.
un Erasme. Colloque.