Étant donné que beaucoup ont pris en main d'établir dans l'ordre une déclaration de ce que l'on croit le plus sûrement parmi nous, Ver. 1. _Beaucoup ont pris en main_ ] Ou, ont tenté, επεχειρησαν, mais n'ont pas effectué. C'est pourquoi certains ont conclu que Luc a écrit le premier des quatre évan... [ Continuer la lecture ]
De même qu'ils nous les ont livrés, qui dès le commencement étaient des témoins oculaires et des ministres de la parole ; Ver. 2. _Qui, dès le début, étaient des témoins oculaires_ ] Il peut donc sembler que son Évangile ne lui ait pas été dicté par Paul (qui n'était pas un témoin oculaire), comme... [ Continuer la lecture ]
Il m'a semblé bon aussi, ayant tout compris dès le début, de t'écrire dans l'ordre, très excellent Théophile, Ver. 3. _Ayant eu une parfaite compréhension_ ] Ou, les suivant de près, et (comme on dit) les pieds chauds, . _Dès le tout premier_ ] Ou, d'en haut, , comme inspiré du ciel. _Pour t'écri... [ Continuer la lecture ]
Afin que tu connaisses la certitude de ces choses dans lesquelles tu as été instruit. Ver. 4. _Dans_ lequel _tu as été instruit_ ] Que tu as reçu par ouï-dire, ou de bouche à oreille; et où tu as été catéchisé, recevant les mystères de la foi par le ministère de la voix, . Et sûrement, quand nous v... [ Continuer la lecture ]
Il y avait du temps d'Hérode, roi de Judée, un prêtre nommé Zacharie, du cours d'Abia; et sa femme _était_ des filles d'Aaron, et son nom _était_ Elisabeth. Ver. 5. _Au temps d'Hérode_ ] Hérode, étranger, à la mort d'Antigone, dernier des Maccabéens, par la grâce d'Auguste, fut fait roi de Judée et... [ Continuer la lecture ]
Et ils étaient tous les deux justes devant Dieu, marchant dans tous les commandements et ordonnances du Seigneur sans reproche. Ver. 6. _Dans tous les commandements et ordonnances_ ] C'est-à-dire dans tous les devoirs de la loi morale et cérémonielle. _Sans reproche_ ] Αμεμπροι, _sine querela,_ di... [ Continuer la lecture ]
Et ils n'avaient pas d'enfant, parce que cette Elisabeth était stérile, et ils étaient tous les deux _maintenant_ bien frappés par l'âge. Ver. 7. _Et ils n'eurent pas d'enfant._ ] Ce qui fut alors jugé fort, comme celui qui les rendit suspects d'impiété, puisque la piété avait la promesse d'augment... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva que pendant qu'il exécutait l'office du prêtre devant Dieu dans l'ordre de son cours, Ver. 8. _Dans l'ordre de son cours_ ] Il n'a fait que son tour et n'a servi que son temps. Dieu n'a jamais eu l'intention de charger aucune de ses créatures de dévotion.... [ Continuer la lecture ]
Selon la coutume de l'office sacerdotal, son sort était de brûler de l'encens lorsqu'il entrait dans le temple du Seigneur. Ver. 9. _Brûler l'encens_ ] Dans l'encens de la prière, combien d'épices douces sont brûlées ensemble, par le feu de la foi, comme humilité, amour, &c.... [ Continuer la lecture ]
Et toute la multitude du peuple priait dehors au moment de l'encens. Ver. 10. _Prier sans au temps de l'encens_ ] Cantique des Cantiqu 3:6 , on dit que l'Église monte du désert de ce monde avec des colonnes de fumée, _elationibus fumi,_ c'est-à-dire avec des affections, des pensées, des désirs vers... [ Continuer la lecture ]
Et un ange du Seigneur lui apparut debout à droite de l'autel des parfums. Ver. 11. _Debout à droite de l'autel_ ] Comme Satan se tenait à la droite de Josué pour le molester, Zacharie 3:1 , ainsi les anges se tiennent à notre droite, dans les assemblées publiques en particulier, pour lui résister.... [ Continuer la lecture ]
Et quand Zacharias a vu _lui_ , il fut troublé, et la crainte tomba sur lui. Ver. 12. _Il était troublé_ ] Mais sans cause; il aurait dû être plutôt consolé, car ses péchés étaient couverts. Comment les méchants se tiendront-ils devant Christ ?... [ Continuer la lecture ]
Mais l'ange lui dit : Ne crains pas, Zacharie, car ta prière est exaucée ; et ta femme Elisabeth t'enfantera un fils, et tu appelleras son nom Jean. Ver. 13. _Car ta prière est exaucée_ ] A la fois pour un fils et pour un Sauveur.... [ Continuer la lecture ]
Et tu auras de la joie et de l'allégresse ; et beaucoup se réjouiront de sa naissance. Ver. 14. _Tu auras de la joie_ ] Ce n'est pas le bonheur de tous les pères. Beaucoup de pères sont contraints par le chagrin de leurs enfants malheureux à souhaiter mourir, comme Elie l'a fait lorsqu'il s'est ass... [ Continuer la lecture ]
Car il sera grand aux yeux de l'Éternel, et ne boira ni vin ni liqueur forte; et il sera rempli du Saint-Esprit dès le sein de sa mère. Ver. 15. _Grand aux yeux du Seigneur_ ] _Significatur singularis quaedam praestantia, ut _ Genèse 10:9 . Il sera singulièrement qualifié.... [ Continuer la lecture ]
Et beaucoup d'enfants d'Israël se tourneront vers l'Éternel, leur Dieu. Ver. 16. _Se tournera-t-il vers le Seigneur_ ] Un grand honneur d'avoir une part dans la conversion des âmes. Ceux qui sages brilleront dans le ciel, Daniel 12:3 .... [ Continuer la lecture ]
Et il marchera devant lui dans l'esprit et la puissance d'Élie, pour ramener le cœur des pères aux enfants, et les désobéissants à la sagesse des justes; préparer un peuple préparé pour le Seigneur. Ver. 17. _Dans l'esprit et la puissance d'Elie_ ] Il y a un grand accord entre les temps d'Elie et d... [ Continuer la lecture ]
Et Zacharie dit à l'ange : Par quoi saurai-je cela ? car je suis un vieil homme, et ma femme bien vieillie. Ver. 18. _Car je suis un vieil homme_ ] Ainsi la raison empiétera sur les limites de la foi, jusqu'à ce qu'elle soit prise en captivité par infidélité. Conduisez donc Hagar à l'extérieur.... [ Continuer la lecture ]
Et l'ange répondant lui dit : Je suis Gabriel, je me tiens devant Dieu ; et je suis envoyé pour te parler et t'annoncer cette bonne nouvelle. Ver. 19. _Qui se tiennent en présence de Dieu_ ] _Ut apparitor, ab apparendo,_ prêt à servir n'importe quel service.... [ Continuer la lecture ]
Et voici, tu seras muet et incapable de parler jusqu'au jour où ces choses s'accompliront, parce que tu ne croiras pas à mes paroles, qui s'accompliront en leur temps. Ver. 20. _Et voici, tu deviendras muet_ ] Sa langue qui si récemment déplacée par l'incrédulité est maintenant liée. Dieu ne passer... [ Continuer la lecture ]
Et le peuple attendit Zacharie, et s'émerveilla qu'il restât si longtemps dans le temple. Ver. 21. _Le peuple attendit Zacharie_ ] Ils ne partiraient pas sans la bénédiction prescrite aux prêtres, Nombres 6:23,27 . Au concile d'Agathon, il fut décrété que les gens ne devraient pas prétendre sortir... [ Continuer la lecture ]
Et quand il sortit, il ne put leur parler ; et ils s'aperçurent qu'il avait eu une vision dans le temple ; car il leur fit signe et resta sans voix. Ver. 22. _à eux , il ne pouvait pas parler_ ] Là - dessus , une divine Descants ainsi: _Tacuit pater vocis, et CESSIT à miraculum: Vox si sileat, cedi... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva que, dès que les jours de son ministère furent accomplis, il partit pour sa propre maison. Ver. 23. _Dès que les jours, &c. _] Zacharie, bien qu'il ait cessé de parler, pourtant il n'a pas cessé de servir. Même s'il était muet, il n'était pas boiteux, mais il pouvait faire des sacrific... [ Continuer la lecture ]
Et après ces jours, sa femme Elisabeth conçut et se cacha cinq mois en disant : Ver. 24. _Et se cacha_ ] _Obscurum qua id fecerit ex causa. _Il est difficile de dire pourquoi elle a fait cela, dit un savant interprète, mais probablement par modestie ; et qu'elle ne se montre pas jusqu'à ce qu'elle... [ Continuer la lecture ]
C'est ainsi que le Seigneur m'a traité les jours où il _me_ regardait , pour ôter mon opprobre parmi les hommes. Ver. 25. _Ainsi a le Seigneur_ ] Elle vit que toutes ses prières qu'elle avait oubliées par hasard, n'étaient pas perdues, mais confiées à Dieu, qui envoie maintenant la bénédiction dont... [ Continuer la lecture ]
Et au sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé de la part de Dieu dans une ville de Galilée, nommée Nazareth, Ver. 26. _Vers une ville de Galilée_ ] Dieu et ses anges peuvent découvrir ses cachés, Psaume 83:3 , dans quel coin du pays.... [ Continuer la lecture ]
A une vierge fiancée à un homme dont le nom était Joseph, de la maison de David ; et le nom de la vierge _était_ Marie. Ver. 27. _Épousée à un homme_ ] 1. Pour mieux la libérer du soupçon de fornication. 2. Qu'elle puisse en avoir un pour subvenir à ses besoins lorsqu'elle était enceinte. 3. Pour q... [ Continuer la lecture ]
Et l'ange entra vers elle et lui dit : Je _te_ salue, _toi qui es_ hautement favorisée, le Seigneur _est_ avec toi : tu _es_ bénie entre les femmes. Ver. 28. _Salut, toi qui es hautement favorisé_ ] κεχαριτωμενη. Une salutation et non une prière, comme les papistes la pervertissent et en abusent. E... [ Continuer la lecture ]
Et quand elle a vu _lui_ , elle était Troublée par cette parole, et jeté dans son esprit ce que cette salutation devrait être. Ver. 29. _Elle fut troublée par sa parole_ ] N'affecte pas les vaines louanges des hommes, dit l'un. La Sainte Vierge fut troublée lorsqu'elle fut vraiment louée par un ang... [ Continuer la lecture ]
Et l'ange lui dit : Ne crains pas, Marie, car tu as trouvé grâce auprès de Dieu. Ver. 30. _N'aie pas peur, Marie_ ] Nous ne sommes pas dignes d'entendre jusqu'à ce que nous abandonnions les affections et les passions charnelles. L'oreille qui goûte les mots comme la bouche mange la viande, lorsqu'e... [ Continuer la lecture ]
Et voici, tu concevras dans ton ventre, et tu enfanteras un fils, et tu appelleras son nom JÉSUS. Ver. 31. _appellera son nom Jésus_ ] _Voir Trapp sur "_ Mat 1:21 _"_ Si c'était une telle miséricorde envers Israël que Dieu suscitait leurs fils pour prophètes, et leurs jeunes hommes pour nazaréens,... [ Continuer la lecture ]
Il sera grand et sera appelé Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père. Ver. 32. _Fils du_ Très-Haut ] Répondant à l' _Elion_ hébreu _, d'_ où pour le soleil, _cuius antiquissima veneratio,_ dit Bèze, que les anciens divinisent.... [ Continuer la lecture ]
Et il régnera éternellement sur la maison de Jacob; et de son royaume il n'y aura pas de fin. Ver. 33. _Et de son royaume il n'y aura pas de fin_ ] Saint Paul dit en effet qu'à la fin du monde il livrera le royaume à Dieu le Père ; non pas que son royaume cessera alors, mais cette forme d'administr... [ Continuer la lecture ]
Alors Marie dit à l'ange : Comment cela se passera-t-il, puisque je ne connais pas d'homme ? Ver. 34. _Comment cela se passera-t-il ? _] C'est un discours non pas d'incrédulité, mais d'émerveillement, comme de désir aussi d'être mieux informé.... [ Continuer la lecture ]
Et l'ange répondit et lui dit : Le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre ; c'est pourquoi aussi cette chose sainte qui naîtra de toi sera appelée Fils de Dieu. Ver. 35. _La puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre_ ] Comme autrefois il fit le cha... [ Continuer la lecture ]
Et voici, ta cousine Elisabeth, elle aussi a conçu un fils dans sa vieillesse : et c'est le sixième mois avec elle, qu'on a appelée stérile. Ver. 36. _Qui a été appelé stérile_ ] On observe que les femmes stériles (ainsi appelées dans les deux Testaments) ont eu les meilleurs enfants, comme Sarah,... [ Continuer la lecture ]
Car avec Dieu rien ne sera impossible. Ver. 37. _Car avec Dieu, &c. _] Nous ne doutons jamais de la volonté de Dieu, mais nous doutons dans une certaine mesure de sa puissance. Voyez-les tous les deux fonctionner en parallèle, Job 42:2 .... [ Continuer la lecture ]
Et Marie dit : Voici la servante du Seigneur ; qu'il en soit de moi selon ta parole. Et l'ange la quitta. Ver. 38. _Voici la servante du Seigneur_ ] Not Mall, la servante de Dieu, comme un Blatero à la bouche noire l'a blasphémé, que les puritains l'appelaient grossièrement. (La gloire féminine de... [ Continuer la lecture ]
Et Marie se leva en ces jours-là, et se précipita dans la région montagneuse, dans une ville de Juda; Ver. 39. _Dans les montagnes_ ] De Judée, au sud de Jérusalem, dans la ville d'Hébron, Josué 21:9 .... [ Continuer la lecture ]
Et entra dans la maison de Zacharie, et salua Elisabeth. Ver. 40. _Élisabeth saluée_ ] À qui elle ne pouvait se reposer avant d'avoir annoncé la bonne nouvelle, et à la fois donné et reçu un don spirituel pour une confirmation et un réconfort mutuels, Romains 1:11,12 . Le chagrin grandit en dissimu... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva que, lorsqu'Elisabeth entendit le salut de Marie, le bébé bondit dans son ventre ; et Elisabeth fut remplie du Saint-Esprit : Ver. 41. _Le bébé a bondi dans son ventre_ ] Un tel réconfort existe en présence de Christ (mais dans le ventre de sa mère) comme il a fait jaillir Jean. Qu'en... [ Continuer la lecture ]
Et elle parla d'une voix forte, et dit : Tu _es_ bénie entre les femmes, et béni _est_ le fruit de tes entrailles. Ver. 42. _Tu es bénie entre les femmes_ ] Ainsi est Jaël, la femme d'Heber, dit Juges 5:24 . Qui pourtant n'était peut-être pas une si bonne femme que Déborah, qui l'appelait ainsi. Ma... [ Continuer la lecture ]
Et d' où _est_ cela pour moi, que la mère de mon Seigneur vienne à moi? Ver. 43. _Que la mère de mon Seigneur, &c. _] Que le Seigneur lui-même vienne parmi nous, comme il l'a fait dans la chair, et qu'il le fasse encore par son Esprit. Oh, quelle miséricorde !... [ Continuer la lecture ]
Car, voici, dès que la voix de ton salut a retenti à mes oreilles, le bébé a sauté dans mon ventre de joie. Ver. 44. _J'ai sauté dans mon ventre_ ] Plus comme une tétée au sein (comme le mot le signifie) qu'un embryon dans le ventre (βρεφος, _puer recens natus_ le garçon nouvellement formé, 1Pe 2:2... [ Continuer la lecture ]
Et bénie _est_ celle qui a cru, car il se produira ce qui lui a été dit de la part du Seigneur. Ver. 45. _Bienheureuse soit-elle, &c. _] Marie croyait, pas Zacharie, bien qu'un homme, un prêtre, âgé, instruit, éminent, et le message pour lui d'une possibilité plus apparente. Ceci, Elisabeth ici sem... [ Continuer la lecture ]
Et Marie dit : Mon âme magnifie le Seigneur, Ver. 46. _Et Marie dit_ ] Voyez le bienfait d'une bonne société, et comment un chrétien en allume un autre. "Comme le fer aiguise le fer, ainsi fait le visage d'un homme son ami," Proverbes 27:17 . _Doth magnifie le Seigneur_ ] Μεγαλυνει. Lui fait de la... [ Continuer la lecture ]
Et mon esprit s'est réjoui en Dieu mon Sauveur. Ver. 47. _Mon esprit se réjouit_ ] _Tripudiat,_ danse une gaillarde (qui semble venir du mot grec utilisé ici, επι τω θεω, _super Deo_ ), danse Levaltoes en Dieu, ou pour Dieu mon Sauveur, comme la matière et le fondement de mon joie.... [ Continuer la lecture ]
Car il a regardé le bas état de sa servante ; car voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse. Ver. 48. _L'état bas_ ] _Vilitatem,_ la condition ignoble et abjecte. _Contra Mariae merita, quae praedicant Papicolae. _Ici, aucune mention du mérite. Voir Beza Annot. en loc. _Toutes... [ Continuer la lecture ]
Car celui qui est puissant m'a fait de grandes choses; et saint _est_ son nom. Ver. 49. _Celui qui est puissant_ ] האל Le Dieu puissant et fort, οο δυνατος .. _A fait de grandes choses pour moi_ ] Aucune petite chose ne peut tomber d'une si grande main. Il donne comme lui. _Et saint est son nom_... [ Continuer la lecture ]
Et sa miséricorde _est_ sur ceux qui le craignent de génération en génération. Ver. 50. _De génération en génération_ ] La bonté personnelle profite à la postérité.... [ Continuer la lecture ]
Il a fait preuve de force avec son bras ; il a dispersé les orgueilleux dans l'imagination de leurs cœurs. Ver. 51. _Il a fait preuve de force, etc. _] Il apparaît par tout le cadre de ce chant sacré, que la bienheureuse Vierge était bien versée dans l'Écriture, dont elle fait ici tant d'usage dans... [ Continuer la lecture ]
Il a renversé les puissants de _leurs_ sièges, et les a élevés au bas de l'échelle. Ver. 52. _Il a abattu le puissant_ ] Comme il a fait Bajazet, l'orgueilleux Turc, et a établi Tamerlan, un berger scythe ; qui a dit qu'il avait été envoyé du ciel pour punir la témérité de Bajazet et pour lui appre... [ Continuer la lecture ]
Il a comblé les affamés de bonnes choses ; et il a renvoyé les riches à vide. Ver. 53. _Il a rassasié les affamés_ ] _Voir Trapp sur "_ Mat 5:6 _"_... [ Continuer la lecture ]
Il s'est occupé de son serviteur Israël, en souvenir de _sa_ miséricorde; Ver. 54. _Il a attrapé son serviteur_ ] Il l'a mis sous sa main, et l'a élevé prosterné, l'a fait monter à ses pieds, . Il ne le fera pas pour un malfaiteur : il ne prend pas l'impie par la main, Job 8:20 .... [ Continuer la lecture ]
Comme il l'a dit à nos pères, à Abraham et à sa postérité pour toujours. Ver. 55. _Comme il parlait à nos pères_ ] Qui ont vécu sur des revers, et sont morts sur les promesses, les considérant comme une bonne pleine propriété. Dieu tient sa promesse avec des nuits et des jours, Jérémie 33:20 ; Jéré... [ Continuer la lecture ]
Et Marie demeura avec elle environ trois mois, et retourna dans sa propre maison. Ver. 56. _Et retourna dans sa propre maison_ ] Un cœur honnête se trouve là où est sa vocation. Un tel, quand il est à l'étranger, est comme un poisson dans l'air ; dans quoi s'il saute par récréation ou par nécessité... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, le temps plein d'Elisabeth est venu pour qu'elle soit délivrée; et elle enfanta un fils. Ver. 57. _Et elle enfanta un fils_ ] La voix du Seigneur fait vêler les biches, Psaume 29:9 , bien que de toutes les autres créatures brutes elles enfantent avec le plus grand trouble, s'inclinant e... [ Continuer la lecture ]
Et ses voisins et ses cousins entendirent comment le Seigneur lui avait témoigné une grande miséricorde ; et ils se réjouirent avec elle. Ver. 58. _Le Seigneur avait fait preuve d'une grande miséricorde_ ] Et d'autant plus grande, parce que dans sa vieillesse. Les naissances, avec celles qui sont... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva que le huitième jour ils vinrent pour circoncire l'enfant ; et ils l'appelèrent Zacharie, du nom de son père. Ver. 59. _Pour circoncire l'enfant_ ] Les enfants ne sont pas innocents, ils sont conçus dans le péché, et le premier drap ou couverture dont ils sont recouverts est tissé de p... [ Continuer la lecture ]
Et sa mère répondit et dit: Non _si_ ; mais il s'appellera Jean. Ver. 60. _Il s'appellera Jean_ . Bucer observe ici que celui qui était souverain sacrificateur lorsque Salomon a construit le temple s'appelait Jean, et qu'il y avait ici une douce convenance. _Pulchre vero convenit,_ dit-il, _ut quo... [ Continuer la lecture ]
Et ils lui dirent : Il n'y a aucun de ta parenté qui soit appelé par ce nom. Ver. 61. _Il n'y a aucun de ta parenté_ ] Il y a un désir inné en nous tous de l'immortalité ; nous voudrions éterniser nos noms, et c'est pourquoi nous appellerons nos enfants, villes, terres, etc., d'après eux, Psaume 49... [ Continuer la lecture ]
Et ils firent des signes à son père, comment il voulait qu'il l'appelle. Ver. 62. _Et ils firent des signes à son père_ ] Qui, par conséquent, semble avoir été sourd (ainsi que muet) parce qu'il n'avait pas écouté le discours de l'ange, mais il l'a contredit.... [ Continuer la lecture ]
Et il demanda une table à écrire, et écrivit, disant : Son nom est Jean. Et ils s'émerveillaient tous. Ver. 63. _Et il demanda une table à écrire_ ] _Tabellam, sc. _ _ceratam, in qua olim stil scribebatur,_ dit Sa. Il avait une excellente faculté dont Martial rapporte, " _Groseille verba licet, ma... [ Continuer la lecture ]
Et sa bouche s'ouvrit aussitôt, et sa langue se _délia_ , et il parla et loua Dieu. Ver. 64. _Et il parla et loua Dieu_ ] Et s'il avait eu autant de langues qu'il avait de cheveux sur la tête, il n'aurait jamais assez loué Dieu pour son fils, mais surtout pour son Sauveur. Voir 1 Timothée 1:15,17 .... [ Continuer la lecture ]
Et la peur s'empara de tous ceux qui habitaient autour d'eux, et toutes ces paroles se répandirent dans toute la région montagneuse de Judée. Ver. 65. _Et la peur s'empara de tous._ ] C'était soit la peur de l'admiration devant les nombreux accidents étranges au sujet de la naissance du Baptiste ;... [ Continuer la lecture ]
Et tous ceux qui ont entendu _les_ mis _les_ dans leur cœur, en disant: Que sera donc cet enfant être! Et la main du Seigneur était avec lui. Ver. 66. _Et la main du Seigneur_ ] C'est-à-dire sa grâce et sa bénédiction. Il avait l'honneur d'être _Legis et gratiae fibula,_ comme le dit Chrysologue ;... [ Continuer la lecture ]
Et son père Zacharie fut rempli du Saint-Esprit et prophétisa, disant : Ver. 67. _A été rempli du Saint-Esprit, et a prophétisé_ ] C'était une réparation abondante pour la perte tardive de son discours. Voyez ici la bonté de Dieu envers tous les siens. _Quibus non solum ablata restituit, sed insper... [ Continuer la lecture ]
Béni _soit_ le Seigneur Dieu d'Israël ; car il a visité et racheté son peuple, Ver. 68. _Béni soit le Seigneur Dieu d'Israël_ ] C'est _Hymnus Evangelicissimus,_ disent à la fois Bucer et Pellican. Un cantique des plus évangéliques. _Racheté son peuple_ ] De la colère de Dieu sur eux; la culpabilit... [ Continuer la lecture ]
Et il nous a élevé une corne de salut dans la maison de son serviteur David; Ver. 69. _Une corne de salut_ ] Une corne d'abondance, ou un puissant Sauveur, _qui instar bovis cornupetae inimicos populi Dei prosternat atque deieciat_ (Piscater), qui peut l'exciter beaucoup mieux que ce bouc, Alexandr... [ Continuer la lecture ]
Comme il parlait par la bouche de ses saints prophètes, qui existent depuis le commencement du monde : Ver. 70. _Par la bouche_ ] Il y avait beaucoup de prophètes, mais ils n'avaient qu'une seule bouche, tant leur harmonie est douce.... [ Continuer la lecture ]
Que nous soyons sauvés de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent ; Ver. 71. _Que nous soyons sauvés_ ] Gr. Le salut de nos ennemis. Cela importe proprement la partie privative du bonheur de l'homme, mais inclut aussi le positif.... [ Continuer la lecture ]
Pour accomplir la miséricorde _promise_ à nos pères, et se souvenir de sa sainte alliance ; Ver. 72. _Pour accomplir la miséricorde_ ] L'amour de Dieu le pousse à promettre, sa vérité l'oblige à accomplir. Voir les deux, 2 Samuel 7:18 ; 2 Samuel 7:21 « À cause de ta parole et selon ton cœur (c’est-... [ Continuer la lecture ]
Le serment qu'il a prêté à notre père Abraham, Ver. 73. _Le serment qu'il a juré_ ] ορκος _quasi_ ερκος, une haie qu'un homme ne peut briser; Dieu le fera encore moins.... [ Continuer la lecture ]
Qu'il nous accorde, afin que nous, étant délivrés de la main de nos ennemis, puissions le servir sans crainte, Ver. 74. _Pourrait __lui servir_ ] _Servati sumus ut serviamus. _Christ a donc brisé le joug du diable de dessus notre cou, afin que nous puissions prendre sur nous ce doux joug, et ne pas... [ Continuer la lecture ]
Dans la sainteté et la justice devant lui, tous les jours de notre vie. Ver. 75. _Devant lui_ ] Le sens de la présence de Dieu rend les hommes consciencieusement obéissants aux deux tables de la loi. _Cave spectat Caton,_ était un mot d'ordre chez les Romains. _Noli peccare, Deus videt, Angeli asta... [ Continuer la lecture ]
Et toi, enfant, tu seras appelé le prophète du Très-Haut, car tu iras devant la face du Seigneur pour préparer ses voies ; Ver. 76. _Et toi, enfant_ ] _scil. _ _qui nunc tantillus es, in virum magnum esquive :_ Bien que petit, tu te montreras grand. _Tu iras devant la face du Seigneur_ ] Toute rel... [ Continuer la lecture ]
Pour donner à son peuple la connaissance du salut par la rémission de ses péchés, Ver. 77. _Donner la connaissance_ ] Non par infusion, Daniel 1:17 , mais par instruction. Voyez la dignité et le devoir des ministres.... [ Continuer la lecture ]
Par la tendre miséricorde de notre Dieu ; par quoi l'aurore d'en haut nous a visités, Ver. 78. _Par quoi le jour jaillit_ ] Ou comme Bèze le rend, la branche (ανατολη) d'en haut, non d'en bas, comme d'autres plantes ou branches. Ainsi l'ancre de l'espérance n'entre pas dans l'abîme, mais dans celle... [ Continuer la lecture ]
Pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et _dans_ l'ombre de la mort, pour guider nos pas sur le chemin de la paix. Ver. 79. _Qui s'assoient dans les ténèbres_ ] Cela importe, 1. la continuation; 2. contenu. _Pour guider nos pas_ ] Les païens superstitieux pensaient que leur déesse Vib... [ Continuer la lecture ]
Et l'enfant grandit et devint fort d'esprit, et resta dans les déserts jusqu'au jour de sa venue à Israël. Ver. 80. _Et l'enfant grandit_ ] Bien que sa viande ne fût que grossière, et pas si nourrissante. La bénédiction de Dieu est le bâton du pain : le pain ne nourrirait pas plus sans lui qu'un mo... [ Continuer la lecture ]