Et il arriva, comme il entrait dans la maison d'un des principaux pharisiens pour manger du pain le jour du sabbat, qu'ils le gardèrent. Ver. 1. _Ils l'ont regardé_ ] Gr. παρατηρουμενοι, Ils l'ont observé avec superstition et méchanceté. (Aristot. lib. ii. Rhet.) _Accipit pro eo quod est ulciscendi... [ Continuer la lecture ]
Et voici, il y avait un homme avant lui qui avait l'hydropisie. Ver. 2. _Un certain homme avant lui_ ] Un objet convenable, et cela suffisait pour le rendre miséricordieux, qui lui-même, par sympathie, prit nos infirmités et porta nos maladies.... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus, répondant, parla aux avocats et aux pharisiens, disant : Est-il permis de guérir le jour du sabbat ? Ver. 3. _Et Jésus répondant_ ] à savoir. Leurs pensées, qui étaient nues et ouvertes ; nus (pour l'extérieur) et disséqués, écartelés et, pour ainsi dire, fendus par la colonne vertébrale... [ Continuer la lecture ]
Et ils se taisaient. Il prit _lui_ , et le guérit, et le laisser aller; Ver. 4. _Et il le prit_ ] Le bien doit être fait, de quelque manière qu'il soit pris.... [ Continuer la lecture ]
Et leur répondit, disant : Lequel d'entre vous fera tomber un âne ou un bœuf dans une fosse, et ne l'en tirera pas aussitôt le jour du sabbat ? Ver. 5. _Tirez-le dehors le jour du sabbat_ ] Le Juif de Tewkesbury, qui ne voulait pas être retiré de la dépendance dans laquelle il tomba le jour du sabb... [ Continuer la lecture ]
Et ils ne pouvaient plus lui répondre de ces choses. Ver. 6. _Et ils ne pouvaient pas répondre_ ] Pourtant s'enfuirent avec le mors dans la bouche.... [ Continuer la lecture ]
Et il avança une parabole à ceux qui étaient invités, quand il montra comment ils choisissaient les pièces principales ; leur disant, Ver. 7. _Quand il a marqué_ ] Ministres, bien qu'ils ne soient pas des serviteurs du temps, ils doivent néanmoins être des observateurs du temps, et réprimander sévè... [ Continuer la lecture ]
Quand tu seras invité d'un _homme_ à un mariage, asseyez - vous pas dans la plus grande chambre; de peur qu'un homme plus honorable que toi ne soit demandé de lui ; Ver. 8. _Quand tu es invité d'un homme à un mariage_ ] Quand un homme devrait-il plutôt se régaler qu'à la récupération de sa côte per... [ Continuer la lecture ]
Et celui qui t'a ordonné, ainsi qu'à lui, de venir te dire : Donne une place à cet homme ; et tu commences avec honte à prendre la chambre la plus basse. Ver. 9. _Tu commences par la honte_ ] Comme passer pour un fier imbécile : un style assez bon pour un auto-exaltation.... [ Continuer la lecture ]
Mais quand tu y seras invité, va t'asseoir dans la pièce la plus basse ; que, quand celui qui t'a ordonné viendra, il te dira : Ami, monte plus haut ; alors tu seras adoré en présence de ceux qui mangent avec toi. Ver. 10. _Alors tu auras l'adoration_ ] _Honor est in honorante,_ donc pour être moin... [ Continuer la lecture ]
Car quiconque s'élèvera sera abaissé; et celui qui s'humilie sera élevé. Ver. 11. _Pour quiconque_ ] _Voir Trapp sur "_ Mat 23:12 _"_... [ Continuer la lecture ]
Alors il dit aussi à celui qui lui avait dit : Quand tu prépares un dîner ou un souper, n'appelle pas tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni _tes_ riches voisins ; de peur qu'ils ne t'en prient de nouveau, et qu'une récompense ne te soit faite. Ver. 12. _Ni ton riche voisin_ ] _Laudent te esur... [ Continuer la lecture ]
Mais quand tu fais un festin, appelle les pauvres, les estropiés, les boiteux, les aveugles : Ver. 13. _Appelez les pauvres_ ] Le Christ préfère la charité à la courtoisie.... [ Continuer la lecture ]
Et tu seras béni; car ils ne peuvent te récompenser, car tu seras récompensé à la résurrection des justes. Ver. 14. _À la résurrection des justes_ ] Appelés à eux, parce qu'eux seuls auront la joie de ce jour-là. C'était bien pour les méchants s'ils ne pouvaient jamais se lever pour le jugement, ou... [ Continuer la lecture ]
Et quand l'un d'eux qui était à table avec lui entendit ces choses, il lui dit : Béni _soit_ celui qui mangera du pain dans le royaume de Dieu. Ver. 15. _Béni soit-il, &c. _] Cet homme semble avoir « goûté à la bonne parole de Dieu et aux puissances du monde à venir », Hébreux 6:5 . Heureux lui, s'... [ Continuer la lecture ]
Alors il lui dit : Un homme fit un grand souper et en dit à plusieurs : Ver. 16. _Fait un bon souper_ ] Δειπνον, παρα το δειν πονειν. Ils sont heureux d'aller au ciel ; ils se reposent de leurs travaux. Les anciens dînaient frugalement, soupaient généreusement. Ayez bon courage, dit cette martyre à... [ Continuer la lecture ]
Et il envoya son serviteur à l'heure du souper pour dire à ceux qui étaient conviés : Venez ; car toutes choses sont maintenant prêtes. Ver. 17. Voir Matthieu 22:3 .... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont tous d'un _commun accord_ commencé à s'excuser. Le premier lui dit : J'ai acheté un terrain et il faut que j'aille le voir : je te prie de m'excuser. Ver. 18. _J'ai acheté, &c. _] _Licite périmus omnes. _Il est ordonné que tous meurent. Il y a plus de morts de nourriture que de poison. _... [ Continuer la lecture ]
Et un autre dit : J'ai acheté cinq paires de bœufs, et je vais les prouver : je te prie de m'excuser. Ver. 19. _J'ai acheté cinq paires de bœufs_ ] Cela répond à ceux qui plaident leurs besoins, et qu'ils ne cherchent pas des superflus (comme ferme sur ferme, etc.), mais seulement une suffisance. Q... [ Continuer la lecture ]
Et un autre a dit, j'ai épousé une femme, et donc je ne peux pas venir. Ver. 20. _Et donc je ne peux pas venir_ ] Remarquez que le voluptuaire est péremptoire, et dit catégoriquement qu'il « ne peut pas venir ». Les cœurs sensuels sont vides de l'Esprit, Juges 1:18,19 . Les lieux bourbeux ne pouvai... [ Continuer la lecture ]
Alors ce serviteur vint, et montra ces choses à son seigneur. Alors le maître de la maison, en colère, dit à son serviteur : Va vite dans les rues et les ruelles de la ville, et fais entrer ici les pauvres, et les estropiés, et les infirmes et les aveugles. Ver. 21. _Alors le maître de maison étant... [ Continuer la lecture ]
Et le serviteur dit : Seigneur, cela est fait comme tu l'as commandé, et pourtant il y a de la place. Ver. 22. Voir Matthieu 22:9,10 .... [ Continuer la lecture ]
Et le seigneur dit au serviteur : Va par les chemins et les haies, et fais- _les_ entrer, afin que ma maison soit remplie. Ver. 23. Les _obliger_ ] Cela peut signifier (dit M. Perkins) du magistrat chrétien ; car c'est le devoir du magistrat à l'égard de la profession extérieure.... [ Continuer la lecture ]
Car je vous dis qu'aucun de ces hommes qui ont été conviés ne goûtera de mon souper. Ver. 24. _Aucun de ces hommes_ ] Puisqu'ils se jugent ainsi " indignes de la vie éternelle ", Actes 13:46 , et sont misérables par leur propre élection, Jean 2:8 .... [ Continuer la lecture ]
Et il y alla de grandes foules avec lui ; et il se retourna, et leur dit : Ver. 25. _Et il y alla de grandes foules avec lui_ ] Attendant de grandes choses de lui, et béant après une félicité terrestre. Il s'efforce de les détromper dans les versets suivants.... [ Continuer la lecture ]
Si _quelqu'un_ vient à moi et ne déteste pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères et ses sœurs, oui, et sa propre vie aussi, il ne peut pas être mon disciple. Ver. 26. _Et ne déteste pas son père, etc. _] _a_ Beaucoup plus sa ferme et ses bœufs. Ce n'étaient pas ceux-ci, mais l'amou... [ Continuer la lecture ]
Et quiconque ne porte pas sa croix et ne me suit pas ne peut être mon disciple. Ver. 27. Voir Matthieu 10:38 ; Matthieu 16:24 .... [ Continuer la lecture ]
Pour lequel de vous, l' intention de construire une tour, ne s'asseye d' abord, et pour calculer la dépense, que ce soit - il _suffisant_ pour terminer _il_ ? Ver. 28. _Ayant l'intention de construire une tour_ ] Rodulphus Gualther étant à Oxford, et voyant Christchurch College, dit, _Egregium opus... [ Continuer la lecture ]
De peur, après qu'il a jeté les bases, et ne parvient pas à terminer _ce_ , tout ce que voici _qu'il_ commence à se moquer de lui, Ver. 29. _Commencez à vous moquer de lui, en disant, etc. _] De toutes choses, les hommes aiment ne pas être moqués; car il n'y a personne qui ne se considère digne de... [ Continuer la lecture ]
Disant, cet homme a commencé à construire, et n'a pas pu finir. 31 Ou quel roi, allant faire la guerre à un autre roi, ne s'assied pas le premier, et ne consulte pas s'il peut avec dix mille affronter celui qui vient contre lui avec vingt mille ? Ver. 31. _Ne s'assoit pas le premier_ ] Pour consul... [ Continuer la lecture ]
Ou bien, tandis que l'autre est encore très loin, il envoie un ambassadeur et désire des conditions de paix. Ver. 32. _Il envoie un ambassadeur_ ] _Mittamus preces et lachrymas cordis legatos, Envoyons aux_ envoyés les prières et les larmes de notre cœur, dit Cyprien. _Currat poenitentia, ne praecu... [ Continuer la lecture ]
De même, quiconque parmi vous n'abandonne pas tout ce qu'il possède, il ne peut être mon disciple. Ver. 33. _Qui n'abandonne pas_ ] Gr. , cela ne dit pas adieu à tous.... [ Continuer la lecture ]
Le sel _est_ bon ; mais si le sel a perdu sa saveur, avec quoi l'assaisonnera-t-il ? Ver. 34. Le _sel est bon_ ] C'était une phrase beaucoup dans la bouche de notre Sauveur, Matthieu 5:13 ; Marc 9:50 ; et est ici utilisé pour exposer la condition désespérée des apostats.... [ Continuer la lecture ]
Elle n'est ni bonne pour la terre, ni pour le fumier ; _mais les_ hommes le chassent. Celui qui a des oreilles pour entendre, qu'il entende. Ver. 35. _Celui qui a des oreilles pour entendre_ ] Ceci est généralement ajouté par notre Sauveur dans les questions les plus importantes et les plus préoccu... [ Continuer la lecture ]