Commentaire complet de John Trapp
Luc 16:22
Et il arriva que le mendiant mourut, et fut porté par les anges dans le sein d'Abraham : le riche mourut aussi, et fut enseveli ;
Ver. 22. Dans le sein d'Abraham ] Une métaphore des fêtes, disent certains ; des pères, disent d'autres, qui embrassent et étreignent leurs enfants lorsqu'ils sont fatigués par de longues courses, ou ont reçu un coup, et viennent crier vers eux.
Et fut emporté par les anges ] A travers les airs, région du diable, les anges conduisent les saints à la mort; qui peut donc appeler la mort, comme Jacob l'a fait à l'endroit où il a rencontré les anges, Mahanaïm, Genèse 32:2 . Car comme le paralytique a été descendu avec son lit à travers le carrelage devant Jésus, Luc 5:18 , ainsi toute bonne âme est enlevée dans un lit céleste à travers le toit de sa maison, et portée en présence de Christ par ces courtisans célestes; qui comme dans la vie ils sont nos soutiens, Psaume 91:10,11 , ainsi après la mort nos porteurs, comme ici, par les anges ; comme s'ils s'étaient efforcés d'avoir une part.
Et fut enterré ] Peut-être avec autant de puanteur et de précipitation dans l'air qu'à l'enterrement du Cardinal Wolsey. Un terrible exemple , il est dans le Livre des Martyrs d'un Christopher Landsdale, un courtisan sans pitié, qui souffre d' un pauvre léproserie un mourir dans un fossé par lui, a fait himseff ensuite périr dans un fossé.
L'homme riche mourut aussi ] Peut-être fut-il étouffé, comme Hardicanutus (connu pour son épicurisme, 1041 ap. J.-C.) était à un mariage à Lambeth, la plupart des hommes se réjouissant d'être débarrassés de lui ; en mémoire de quoi Hocktide (une fête de mépris) se poursuivit longtemps après dans ce royaume, dit notre chroniqueur.
a Une personne pauvre et malade, généralement atteinte d'une maladie répugnante ; esp. un lépreux. D