Et voici, il y avait un homme à Jérusalem, qui s'appelait Siméon ; et le même homme était juste et pieux, attendant la consolation d'Israël, et le Saint-Esprit était sur lui.

Ver. 25. Juste et dévot ] Ou méfiant et prudent, ; celui qui prend garde et craint d'être trompé dans ce qu'il prend pour juste et courant.

En attendant la consolation d'Israël ] C'est-à-dire la venue du Christ. Ce fut le sucre dont on se sert adouci leurs croix: ce fut le dittany, un par la dégustation dont (comme le font Harts) ils secouèrent tous les arbres de perçage de leurs afflictions. Certains Juifs concluent que le Messie quand il viendra sera appelé Menahem, le Consolateur, d'après Lamentations 1:6 .

a Une plante labiée, Origanum Dictamnus, appelée aussi Dictamnus Creticus ou dittany de Crète ; autrefois célèbre pour ses prétendues vertus médicinales. D

Continue après la publicité
Continue après la publicité