Luc 23:1
Et toute la multitude d'entre eux se leva et le conduisit à Pilate. Ver. 1. Voir Matthieu 27:2 ; Jean 18:28 .... [ Continuer la lecture ]
Et toute la multitude d'entre eux se leva et le conduisit à Pilate. Ver. 1. Voir Matthieu 27:2 ; Jean 18:28 .... [ Continuer la lecture ]
Et ils commencèrent à l'accuser, disant : Nous avons trouvé cet _homme_ pervertissant la nation, et interdisant de rendre tribut à César, disant qu'il est lui-même Christ un roi. Ver. 2. _Pervertir le peuple_ ] Gr. διαστρεφοντα, les renversant, les enveloppant de leur bon sens. Donc Luc 23:5 ; « Il... [ Continuer la lecture ]
Et Pilate l'interrogea, disant : Es-tu le roi des Juifs ? Et il lui répondit: Tu le dis _il_ . Ver. 3. Voir Matthieu 27:11 ; Marc 15:2 ; Jean 18:33 .... [ Continuer la lecture ]
Alors Pilate dit aux principaux sacrificateurs et _au_ peuple : Je ne trouve rien à redire à cet homme. Ver. 4. Voir Jean 18:38 .... [ Continuer la lecture ]
Et ils étaient les plus féroces, disant : Il excitait le peuple, enseignant dans toute la communauté juive, depuis la Galilée jusqu'à ce lieu. Ver. 5. _Il réveille le peuple_ ] Au présent, _qd_ Il ne fait rien d'autre ; il en fait tout son métier et sa pratique constante, _Mendacium putidum. _tromp... [ Continuer la lecture ]
Lorsque Pilate entendit parler de Galilée, il demanda si l'homme était un Galiléen. Ver. 6. _Il demanda_ ] Comme désireux de se débarrasser de lui.... [ Continuer la lecture ]
Et dès qu'il sut qu'il appartenait à la juridiction d'Hérode, il l'envoya vers Hérode, qui était lui aussi à Jérusalem à ce moment-là. Ver. 7. _Il l'envoya_ ] Cherchant ainsi à s'attirer les bonnes grâces d'Hérode.... [ Continuer la lecture ]
Et quand Hérode vit Jésus, il a été une grande joie: car il désirait le voir d'une longue _saison_ , parce qu'il avait entendu beaucoup de choses de lui; et il espérait avoir vu quelque miracle accompli par lui. Ver. 8. _Il était extrêmement heureux_ ] Comme s'il avait obtenu un magicien ou un ench... [ Continuer la lecture ]
Puis il interrogea avec lui en plusieurs mots ; mais il ne lui répondit rien. Ver. 9. _Mais il ne lui répondit rien._ ] Les princes corrigeaient les indécences des ambassadeurs en leur refusant audience, comme si le silence était le moyen royal de venger un tort. Le Christ n'a pas dit un mot à Héro... [ Continuer la lecture ]
Et les principaux sacrificateurs et les scribes se levèrent et l'accusèrent avec véhémence. Ver. 10. L'a _accusé avec véhémence_ ] Gr. ευτονως, avec une grande intention d'esprit et un discours discordant. _Clamant, ut Stentora vincant._... [ Continuer la lecture ]
Et Hérode avec ses hommes de guerre le mit à néant, et se moqua de _lui_ , et le revêtit d'une robe magnifique, et l'envoya de nouveau à Pilate. Ver. 11. _Mettez-le à néant_ ] Gr. εξουθενησας, n'a fait personne de lui. _Il portait une magnifique robe_ ] Ou une robe blanche, comme le dit le vieil i... [ Continuer la lecture ]
Et le même jour, Pilate et Hérode se lièrent d'amitié, car auparavant ils étaient ennemis entre eux. Ver. 12. _Pilate et Hérode sont devenus amis_ ] Deux chiens qui se battent peuvent facilement accepter de poursuivre le lièvre qui passe à côté d'eux. Martial ramène le lièvre en se plaignant : " _... [ Continuer la lecture ]
Et Pilate, lorsqu'il eut convoqué les principaux sacrificateurs, les princes et le peuple, Ver. 13. Voir Matthieu 27:23 ; Jean 18:38 .... [ Continuer la lecture ]
Il leur dit: vous avez amené cet homme à moi, comme celui qui pervertit le peuple: et voici, je, après avoir examiné _l'_ avant, avoir trouvé aucun défaut dans cet homme des choses dont vous l'accusez: Ver. 14. Voir Matthieu 27:23 ; Jean 18:38 .... [ Continuer la lecture ]
Non, ni encore Hérode : car je t'ai envoyé vers lui ; et voici, rien de digne de mort ne lui est fait. Ver. 15. _Non, ni encore Hérode_ ] Ni aucun homme vivant, bien qu'il ait eu le diable pour l'aider. Les poètes font venir Momus pour trouver à redire au craquement de la pantoufle de Vénus. Mais l... [ Continuer la lecture ]
Je vais donc le châtier, et libérer _lui_ . Ver. 16. _Je le châtierai donc_ ] Et il fit ainsi, exprès pour émouvoir la pitié, Jean 19:1 , mais en vain : oui, bien qu'il lui présenta ensuite un spectacle pitoyable, avec « Voici l'homme ».... [ Continuer la lecture ]
(Car, par nécessité, il doit leur en libérer un au festin.) Ver. 17. _Car nécessairement_ ] _Tyrannus ille trium literarum Mos, en_ aurait besoin. Voir Jean 18:29 ; Matthieu 27:15 .... [ Continuer la lecture ]
Et ils crièrent tout à coup, disant : Eloignez-vous de cet _homme_ , et relâchez-nous Barabbas : Ver. 18. _Libérez-nous_ ] Quelle merveille bien que les meurtriers désirent un meurtrier ? _Similis similem sibi quaerit._... [ Continuer la lecture ]
(Qui, pour une certaine sédition commise dans la ville et pour meurtre, fut jeté en prison.) Ver. 19. Voir Jean 18:40 . _Voir Trapp sur "_ Jn 18:40 _"_... [ Continuer la lecture ]
Pilate donc, voulant libérer Jésus, leur parla encore. Ver. 20. _Pilate voulant donc, &c. _] J'en ai lu un qui pensait vraiment que Pilate était un homme honnête, parce qu'il était si peu disposé à crucifier Christ. Mais cela ne provenait que de la retenue de la conscience naturelle contre un fait... [ Continuer la lecture ]
Mais ils crièrent en disant : Crucifie- _le_ , crucifie-le. Ver. 21. _Crucifie-le, crucifie-le_ ] Comme s'ils devaient dire, fais-le deux fois, plutôt que d'échouer. Les Juifs modernes, aussi fous que leurs ancêtres, disent qu'au lieu que nous, les Gentils, bénéficiions de leur Messie attendu, ils... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit une troisième fois : Pourquoi, quel mal a-t-il fait ? J'ai trouvé aucune cause de décès en lui: Je vais donc le châtier, et laisser _l'_ aller. Ver. 22. _La troisième fois_ ] Il est bien observé ici, que Pierre, par peur, a renié Christ trois fois, et pourtant s'est repenti ; Pilate... [ Continuer la lecture ]
Et ils étaient instantanés avec des voix fortes, exigeant qu'il puisse être crucifié. Et les voix d'eux et des principaux sacrificateurs l'emportèrent. Ver. 23. _Et ils furent instantanés à haute voix_ ] On dit de Nestorius l'hérétique, qu'il était _homo superbus, et indoctus, sed audax, et magnae... [ Continuer la lecture ]
Et Pilate ordonna qu'il en soit ainsi comme ils l'exigeaient. Ver. 24. Voir Matthieu 27:26 ; Marc 15:15 .... [ Continuer la lecture ]
Et il leur relâcha celui qu'ils avaient désiré pour sédition et meurtre; mais il livra Jésus à leur volonté. Ver. 25. _Celui qui était pour sédition_ ] Les Juifs, avant d'être bannis de ce royaume, jetèrent des sacs de poison dans les puits et les fontaines où le peuple devait boire; et s'efforça a... [ Continuer la lecture ]
Et comme ils l'emmenaient, ils prirent un certain Simon de Cyrène, sortant du pays, et le chargèrent de la croix, qu'il pourrait porter _ce_ après Jésus. Ver. 26. Voir Matthieu 27:32 ; Marc 15:21 .... [ Continuer la lecture ]
Et là le suivit une grande troupe de gens et de femmes, qui aussi se lamentèrent et se lamentèrent sur lui. Ver. 27. _Qui se lamenta aussi_ ] C'était tout ce qu'ils pouvaient faire, et c'était beaucoup qu'ils osaient le faire dans un temps si mauvais. Sous le règne de Tibère, une Vitia fut punie de... [ Continuer la lecture ]
Mais Jésus, se tournant vers eux, leur dit : Filles de Jérusalem, ne pleurez pas sur moi, mais pleurez sur vous-mêmes et sur vos enfants. Ver. 28. _Ne pleure pas pour moi_ ] Nous ne devons pas tant déplorer les souffrances douloureuses du Christ (comme les papistes avaient l'habitude de le faire su... [ Continuer la lecture ]
Car voici, les jours viennent, dans le qu'ils dira: Heureuses _sont_ les stériles, et les ventres qui ne nus, et les mamelles qui n'ont téter. Ver. 29. _Heureux les stériles_ ] Mieux vaut être ainsi que d'enfanter au meurtrier. C'est pourquoi Osée prie pour la stérilité comme une bénédiction sur so... [ Continuer la lecture ]
Alors ils commenceront à dire aux montagnes : Tombez sur nous ; et vers les collines, Couvrez-nous. Ver. 30. Voir Apocalypse 6:16 . _Voir Trapp sur "_ Apo 6:16 _"_... [ Continuer la lecture ]
Car s'ils font ces choses dans un arbre vert, que fera-t-on au sec ? Ver. 31. _Que faut-il faire au sec ? _] Voyons, les petits nourrissons sont aussi appelés ici arbres secs, bois sec, tels que la colère de Dieu s'enflammera bientôt.... [ Continuer la lecture ]
Et il y avait aussi deux autres, malfaiteurs, conduits avec lui pour être mis à mort. Ver. 32. Voir Matthieu 27:38 .... [ Continuer la lecture ]
Et lorsqu'ils furent arrivés au lieu qui est appelé le Calvaire, ils l'y crucifièrent, ainsi que les malfaiteurs, l'un à droite et l'autre à gauche. Ver. 33. _Qui est appelé Calvaire_ ] Aussi triste pour notre Sauveur, que les corps de sa femme et de ses enfants tués l'étaient pour l'empereur Mauri... [ Continuer la lecture ]
Alors Jésus dit : Père, pardonne-leur ; car ils ne savent pas ce qu'ils font. Et ils se séparèrent de ses vêtements et tirèrent au sort. Ver. 34. _Père, pardonne-leur_ ] Vois la douce miséricorde du Christ, attentif et attentif à ses ennemis quand les douleurs de l'enfer l'avaient saisi, et qu'ils... [ Continuer la lecture ]
Et le peuple se tenait debout. Et les chefs aussi avec eux se moquaient de _lui_ , disant : Il en a sauvé d'autres ; qu'il se sauve, s'il est le Christ, l'élu de Dieu. Ver. 35. L'a _tourné en dérision_ ] Gr. εξεμυκτηριζον, lui ont soufflé le nez.... [ Continuer la lecture ]
Et les soldats aussi se moquèrent de lui, venant à lui et lui offrant du vinaigre, Ver. 36. _Lui offrit du vinaigre_ ] Au lieu de vin, dont les rois boivent beaucoup.... [ Continuer la lecture ]
Et disant : Si tu es le roi des Juifs, sauve-toi toi-même. Ver. 37. Voir Matthieu 27:42 .... [ Continuer la lecture ]
Et une suscription fut aussi écrite sur lui en lettres grecques, latines et hébraïques, C'EST LE ROI DES JUIFS. Ver. 38. _Grec, latin et hébreu_ ] Ce vénérable éloge et épitaphe, placé sur la croix de notre Sauveur, le proclamait roi de toute religion, se référant aux Hébreux ; de toute sagesse, au... [ Continuer la lecture ]
Et l'un des malfaiteurs qui furent pendus l'insulta en disant : Si tu es Christ, sauve-toi toi-même et nous. Ver. 39. _Qui ont été pendus, balayés, etc. _] _Sic plectimur a Deo, nec flectimur tamen_ (dit _Salvian_ ), _corripimur, sed non corrigimur. _Il y en a beaucoup, _quos multo facilius fregeri... [ Continuer la lecture ]
Mais l'autre répondant le réprimanda, disant : Ne craignes-tu pas Dieu, puisque tu es dans la même condamnation ? Ver. 40. _Mais l'autre répondant_ ] Silence il resta un moment, et par conséquent sembla consentir ; jusqu'à ce qu'en entendant les prières du Christ et les outrages des ennemis, il se... [ Continuer la lecture ]
Et nous en effet justement ; car nous recevons la juste récompense de nos actes : mais cet homme n'a rien fait de mal. Ver. 41. Voir Matthieu 27:38 . Ce bon larron, comme l'olivier, a porté ses fruits tardivement, mais beaucoup d'excellents.... [ Continuer la lecture ]
Et il dit à Jésus : Seigneur, souviens-toi de moi quand tu viendras dans ton royaume. Ver. 42. _Seigneur, souviens-toi de moi_ ] Par cette prière pénitente, il fit de sa croix une échelle de Jacob, par laquelle les anges descendirent pour chercher son âme. Ainsi fit Léonard César, brûlé à Rappa en... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus lui dit : En vérité, je te le dis, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis. Ver. 43. _En vérité, je te le dis_ ] Voyez l'amour infini de Christ pour les pécheurs pénitents, en ce que lorsqu'il s'est pendu au bois, et qu'il a payé cher le péché de l'homme, il n'a pas rejeté la requête... [ Continuer la lecture ]
Et c'était vers la sixième heure, et il y eut des ténèbres sur toute la terre jusqu'à la neuvième heure. Ver. 44. Voir Matthieu 27:25 ; Marc 15:33 .... [ Continuer la lecture ]
Et le soleil s'obscurcit, et le voile du temple se déchira au milieu. Ver. 45. Voir Matthieu 27:51 ; Marc 15:38 .... [ Continuer la lecture ]
Et quand Jésus eut crié d'une voix forte, il dit : Père, je remets mon esprit entre tes mains ; et après avoir dit cela, il rendit l'esprit. Ver. 46. Voir Matthieu 27:50 .... [ Continuer la lecture ]
Or, lorsque le centenier vit ce qui était fait, il glorifiait Dieu, en disant : C'était certainement un homme juste. Ver. 47. _Certainement c'était un homme juste_ ] Bennet le martyr, à l'époque du roi Henri VIII, étant amené à l'exécution, la plupart des gens (il les exhorta avec tant de gravité e... [ Continuer la lecture ]
Et tout le peuple qui s'assembla à cette vue, voyant les choses qui s'étaient faites, se frappa la poitrine et revint. Ver. 48. Voir Matthieu 27:54 .... [ Continuer la lecture ]
Et toute sa connaissance, et les femmes qui l'avaient suivi depuis la Galilée, se tenaient au loin, voyant ces choses. Ver. 49. Voir Matthieu 27:55 .... [ Continuer la lecture ]
Et voici, _il y avait_ un homme nommé Joseph, un conseiller ; _et c'était_ un homme bon et juste : Ver. 50. Voir Matthieu 27:57 ; Marc 15:43 ; Jean 19:38 .... [ Continuer la lecture ]
(Ceux-là n'avaient pas consenti au conseil et à l'action d'eux ;) _il était_ d'Arimathée, une ville des Juifs : qui aussi attendait le royaume de Dieu. Ver. 51. _Le même n'avait pas consenti_ ] Cela prouva qu'il était un homme bon et juste, comme Psaume 1:1 . Sir John Cheek a été entraîné par peur... [ Continuer la lecture ]
Cet _homme_ alla vers Pilate et pria le corps de Jésus. Ver. 52. Voir Matthieu 27:58,60 .... [ Continuer la lecture ]
Et il le descendit, l'enveloppa de lin, et le déposa dans un sépulcre taillé dans la pierre, où jamais homme n'avait été mis auparavant. Ver. 53. Voir Matthieu 27:58,60 .... [ Continuer la lecture ]
Et ce jour-là, c'était la préparation, et le sabbat avançait. Ver. 54. Voir Matthieu 27:61 : Matthieu 27:61 .... [ Continuer la lecture ]
Et les femmes aussi, qui étaient venues avec lui de Galilée, le suivirent, et virent le sépulcre, et comment son corps était déposé. Ver. 55. Voir Matthieu 27:61 : Matthieu 27:61 .... [ Continuer la lecture ]
Et ils retournèrent, et préparèrent des épices et des onguents ; et se reposa le jour du sabbat selon le commandement. Ver. 56. _Et se reposa le septième jour_ ] De tout travail servile, oui, ce travail (par ailleurs le plus honorable) d'embaumer le corps mort de Christ.... [ Continuer la lecture ]