Et il arriva que, tandis que le peuple se pressait sur lui pour entendre la parole de Dieu, il se tint près du lac de Génésareth, Ver. 1. _Alors que le peuple le pressait_ ] C'était à la fois un argument de la vérité de son humanité (qu'il était pressé et poussé ensemble par la multitude inhumaine)... [ Continuer la lecture ]
Et il vit deux bateaux se tenir près du lac ; mais les pêcheurs en étaient sortis et lavaient _leurs_ filets. Ver. 2. _Lavaient leurs filets_ ] Bien qu'ils aient travaillé la nuit dernière et n'aient rien pris. _Ferendum et sperandum. _L'espoir séduit la calamité, comme la bonne compagnie le fait.... [ Continuer la lecture ]
Et il monta dans l'un des bateaux, qui était celui de Simon, et le pria de s'éloigner un peu de la terre. Et il s'assit et instruisit les gens hors du navire. Ver. 3. _Il le pria_ ] Gr. Il lui demanda doucement, , ça te fera plaisir de pousser un peu ? Voir Philippiens 2:8,9 . _Posse el nolle, nobi... [ Continuer la lecture ]
Quand il eut fini de parler, il dit à Simon : Lance-toi dans l'abîme et laisse tomber tes filets pour un courant d'air. Ver. 4. _Descendez vos filets_ ] C'est le prix qu'il leur paie, pour l'utilisation de leur navire. Aucun homme ne perd par Christ.... [ Continuer la lecture ]
Et Simon, répondant, lui dit : Maître, nous avons peiné toute la nuit et n'avons rien pris ; néanmoins, sur ta parole, je ferai descendre le filet. Ver. 5. _Nous avons peiné toute la nuit, etc. _] _Omnia feci, et nihil expedit,_ dit Sévère l'empereur. (Spartiate.) Voir Hébreux 2:13 ; Aggée 2:6 . si... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils eurent fait cela, ils enfermèrent une grande multitude de poissons : et leur filet freine. Ver. 6. _Et leur frein de filet_ ] Pourtant les poissons ne sont pas sortis, ce que certains notent pour un autre miracle.... [ Continuer la lecture ]
Et ils firent signe à _leurs_ partenaires, qui étaient dans l'autre navire, de venir les aider. Et ils vinrent, et remplirent les deux bateaux, de sorte qu'ils commencèrent à couler. Ver. 7. _Rempli les deux bateaux_ ] Ici, les poissons muets prêchent clairement que Christ est le Fils de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Quand Simon Pierre vit _cela_ , il tomba aux genoux de Jésus, en disant: Départ de moi; car je suis un homme pécheur, ô Seigneur. Ver. 8. _Car je suis un homme pécheur_ ] Gr. Un homme un pécheur, αμαρτωλος, un mélange et un composé de saleté et de péché. Voir la phrase similaire, Nombres 32:14 .... [ Continuer la lecture ]
Car il était étonné, et tous ceux qui étaient avec lui, du tirant des poissons qu'ils avaient pris : Ver. 9. _Et il s'étonna_ ] Gr. La peur s'empara de lui et l'entoura, , comme dit Tacite, _Induere pavore._... [ Continuer la lecture ]
Et _c'était_ aussi le cas de Jacques et de Jean, les fils de Zébédée, qui étaient associés avec Simon. Et Jésus dit à Simon : Ne crains pas ; désormais tu attraperas des hommes. Ver. 10. _Tu attraperas des hommes_ ] _Voir Trapp sur "_ Mat 4:19 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils eurent fait débarquer leurs navires, ils abandonnèrent tout et le suivirent. Ver. 11. _Ils abandonnèrent tout et le suivirent_ ] Ils lui avaient donné leurs noms auparavant, Jean 1:43 ; mais maintenant qu'ils voient par ce miracle son pouvoir de subvenir à leurs besoins, ils laissent t... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, quand il était dans une certaine ville, qu'il vit un homme atteint de la lèpre : qui voyant Jésus tomba sur _sa_ face, et le supplia, disant : Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur. Ver. 12. _Si tu veux, tu peux_ ] C'est un moyen facile d'accélérer, de fonder nos prières sur... [ Continuer la lecture ]
Et il étendit _la_ main, et le toucha, disant : Je le ferai : sois pur. Et aussitôt la lèpre le quitta. Ver. 13. _Je le veux, sois pur_ ] Ainsi le Christ est-il prêt à satisfaire ses suppliants, oui, à être commandé par eux, Ésaïe 45:11 .... [ Continuer la lecture ]
Et il lui ordonna de n'en parler à personne ; mais va, et montre-toi au sacrificateur, et offre pour ta purification, comme Moïse l'a commandé, en témoignage pour eux. Ver. 14. _Pour leur rendre témoignage_ ] Pour un acte d'accusation contre eux. Les réprouvés rendront un lourd compte à Dieu de tou... [ Continuer la lecture ]
Mais d'autant plus se répandit en lui une renommée, et de grandes multitudes se rassemblèrent pour l'entendre et pour être guéries par lui de leurs infirmités. Ver. 15. _Mais d'autant plus_ ] La renommée suit ceux qui en découlent, et le contraire : comme fait le crocodile.... [ Continuer la lecture ]
Et il se retira dans le désert et pria. Ver. 16. _Et il se retira_ ] Priez, si vous voulez prospérer.... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva un certain jour, comme il enseignait, qu'il y avait des pharisiens et des docteurs de la loi assis à côté, qui venaient de toutes les villes de Galilée, de Judée et de Jérusalem ; et la puissance du Seigneur était _présent_ pour les guérir. Ver. 17. _Et la puissance du Seigneur_ ] Il e... [ Continuer la lecture ]
Et voici, les hommes amenés dans un lit un homme qui était paralytique , cherchaient des _moyens_ pour le faire entrer et jeter _le_ devant lui. Ver. 18. _Et, voici, les hommes ont amené_ ] _Voir Trapp sur "_ Mat 9:2 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 9:3 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mar 2:3 _" _ _Voir Trapp s... [ Continuer la lecture ]
Et comme ils ne pouvaient pas trouver par quel _chemin_ ils pourraient le faire entrer à cause de la multitude, ils montèrent sur le toit et le laissèrent descendre à travers le carrelage avec _sa_ couche au milieu devant Jésus. Ver. 19. _Ils montèrent sur le toit_ ] Qui (selon la coutume de constr... [ Continuer la lecture ]
Et voyant leur foi, il lui dit : Homme, tes péchés te sont pardonnés. Ver. 20. _Tes péchés te sont pardonnés_ ] Que nos maladies nous rappellent nos péchés, afin que nous recherchions bientôt le pardon.... [ Continuer la lecture ]
Et les scribes et les pharisiens se mirent à raisonner, disant : Qui est celui qui blasphème ? Qui peut pardonner les péchés, sinon Dieu seul ? 22 Mais quand Jésus aperçut leurs pensées, il leur répondit : Quelle raison avez-vous dans votre cœur ? 23 S'il est plus facile de dire : Tes péchés te so... [ Continuer la lecture ]
Mais afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a le pouvoir sur la terre de pardonner les péchés (dit-il aux paralytiques), je vous dis : Lève-toi, prends ta couche et entre dans ta maison. Ver. 24. _Voir Trapp sur «_ Mat 9:2 _» _ _Voir Trapp sur «_ Mat 9:3 _» _ _Voir Trapp sur «_ Mar 2:5 _»_... [ Continuer la lecture ]
Et aussitôt il se leva devant eux, et prit ce sur quoi il était couché, et s'en alla dans sa propre maison, glorifiant Dieu. Ver. 25. _Voir Trapp sur "_ Mat 9:8 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mar 2:12 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et ils étaient tous stupéfaits, et ils glorifiaient Dieu, et étaient remplis de crainte, disant: Nous avons vu des choses étranges aujourd'hui. Ver. 26. Choses _étranges_ ] Gr. , des paradoxes, des choses que l'on n'aurait jamais cru voir ; et surtout, si nous ne les avions pas vus.... [ Continuer la lecture ]
Et après ces choses, il sortit, et vit un publicain, nommé Lévi, assis à la réception de la coutume, et il lui dit : Suis-moi. 28 Et il laissa tout, se leva et le suivit. 29 Et Lévi lui fit un grand festin dans sa propre maison ; et il y avait une grande troupe de publicains et d'autres qui s'asse... [ Continuer la lecture ]
Mais leurs scribes et leurs pharisiens murmurèrent contre ses disciples, disant : Pourquoi mangez-vous et buvez-vous avec les publicains et les pécheurs ? 31 Et Jésus, répondant, leur dit : Ceux qui sont guéris n'ont pas besoin d'un médecin ; mais ceux qui sont malades. 32 Je ne suis pas venu appe... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Pouvez-vous faire jeûner les enfants de la chambre nuptiale pendant que l'époux est avec eux ? Ver. 34. _Voir Trapp sur "_ Mat 9:15 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mar 2:19 _"_... [ Continuer la lecture ]
Mais des jours viendront où l'époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront en ces jours-là. Ver. 35. _Et alors ils jeûneront._ ] Ceci est accompli, dit Bellarmine, dans nos jeûnes de Carême. Mais cela s'est accompli, disons-nous, lorsque Christ a été crucifié et que les apôtres ont pleuré. Les je... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit aussi une parabole ; Personne ne met un morceau d'un vêtement neuf sur un vieux; sinon, alors le nouveau fait un loyer, et la pièce qui a été _retirée_ du nouveau n'est pas d'accord avec l'ancien. 37 Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles bouteilles; sinon le vin nouveau... [ Continuer la lecture ]