Et il arriva, le deuxième sabbat après le premier, qu'il traversa les champs de blé ; et ses disciples arrachaient les épis, et mangèrent, en se frottant _les_ dans _leurs_ mains. Ver. 1. _Le deuxième sabbat après le premier_ ] Jérôme dit qu'il a demandé à Nazianze ce qu'était ce deuxième sabbat ap... [ Continuer la lecture ]
Et certains des Pharisiens leur dirent : Pourquoi faites-vous ce qu'il n'est pas permis de faire les jours de sabbat ? Ver. 2. _Ce qui n'est pas licite_ ] Notre Sauveur accorde que cela n'avait pas été licite en effet, mais en cas de forte faim.... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus, leur répondant, dit : N'avez-vous pas lu autant que ceci, ce que fit David, quand lui-même eut faim, et ceux qui étaient avec lui ; Ver. 3. _N'avez-vous pas lu_ ] Oui, encore et encore, mais soit ne l' _avez pas_ compris, soit, par malveillance, l'avez dissimulé. _Quilibet nostrum de lege... [ Continuer la lecture ]
Comment il entra dans la maison de Dieu, et prit et mangea les pains de proposition, et en donna aussi à ceux qui étaient avec lui; qu'il n'est permis de manger que pour les prêtres seuls ? Ver. 4. Voir Mat 12:3-4 Marc 2:24 .... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Que le Fils de l'homme est aussi Seigneur du sabbat. Ver. 5. Voir Mat 12:3-4 Marc 2:24 .... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva aussi un autre sabbat, qu'il entra dans la synagogue et enseigna : et il y avait un homme dont la main droite était desséchée. Ver. 6. _Et il arriva_ ] _Voir Trapp sur "_ Mat 12:9 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 12:10 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 12:11 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et les scribes et les pharisiens le surveillaient, s'il guérirait le jour du sabbat; qu'ils pourraient trouver une accusation contre lui. 8 Mais il connut leurs pensées, et dit à l'homme qui avait la main sèche : Lève-toi et place-toi au milieu. Et il se leva et se leva. 9 Alors Jésus leur dit : J... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, en ces jours-là, qu'il alla sur une montagne pour prier, et continua toute la nuit à prier Dieu. Ver. 12. _Il alla sur une montagne pour prier_ ] Il présume la prière, étant de faire le choix des douze. Si Eliezer priait quand chercher une épouse pour Isaac, Genèse 24:12,14 ; si Salom... [ Continuer la lecture ]
Et quand il fut jour, il appela _à lui_ ses disciples , et il en choisit douze, auxquels il apôtres nommés; Ver. 13. _Et parmi eux il choisit_ ] _Voir Trapp sur "_ Mat 10:1 _"_... [ Continuer la lecture ]
Simon, (qu'il nomma aussi Pierre,) et André son frère, Jacques et Jean, Philippe et Barthélemy, Ver. 14. _Voir Trapp sur "_ Mat 10:2 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 10:3 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 10:4 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mar 3:14 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mar 6: 7 _"_... [ Continuer la lecture ]
Matthieu et Thomas, Jacques, _fils_ d'Alphée, et Simon dit Zélotes, Ver. 15. _Voir Trapp sur "_ Mat 10:2 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 10:3 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 10:4 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mar 3:14 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mar 6: 7 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et Judas _le frère_ de Jacques, et Judas Iscariote, qui était aussi le traître. Ver. 16. _Voir Trapp sur "_ Mat 10:2 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 10:3 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 10:4 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mar 3:14 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mar 6: 7 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et il descendit avec eux, et se tint dans la plaine, et la compagnie de ses disciples, et une grande multitude de gens de toute la Judée et de Jérusalem, et de la côte de Tyr et de Sidon, qui vint pour l'entendre, et être guéri de leurs maladies ; Ver. 17. _Et se tint dans la plaine_ ] Et pourtant... [ Continuer la lecture ]
Et ceux qui étaient vexés par des esprits impurs, et ils étaient guéris. Ver. 18. _Et ceux qui étaient vexés_ ] C'était plus inconfortable et incurable que d'autres maladies naturelles. _Sed omnipotenti medico nullus insanabilis occurrit morbus,_ dit Isidore ; pour un médecin tout-puissant, aucune... [ Continuer la lecture ]
Et toute la foule cherchait à le toucher , parce qu'une force sortait de lui, et il guérit _les_ tous. 20 Et il leva les yeux sur ses disciples, et dit : _Soyez_ bénis, les pauvres, car le royaume de Dieu est à vous. Ver. 20. _Bénis soyez les pauvres_ ] Ici nous avons une répétition de ce célèbre... [ Continuer la lecture ]
Heureux _vous_ qui _avez_ faim maintenant, car vous serez rassasiés. Heureux _vous_ qui pleurez maintenant, car vous rirez. Ver. 21. _Voir Trapp sur "_ Mat 5:4 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 5:6 _"_... [ Continuer la lecture ]
Heureux êtes - vous, quand les hommes vous haïront, et quand ils vous retrancheront _de leur société_ , et se reproche _vous_ et rejettera votre nom comme le mal, car le Fils de l'amour de l' homme. Ver. 22. _Et chasse ton nom_ ] _Ubicunque invenitur nomen Calvini, deleatur,_ dit l' _Index Expurgat... [ Continuer la lecture ]
Réjouissez-vous en ce jour-là, et sautez de joie, car voici, votre récompense _est_ grande dans le ciel, car leurs pères ont fait de même pour les prophètes. Ver. 23. Voir Matthieu 5:12 . _Voir Trapp sur "_ Mat 5:12 _"_... [ Continuer la lecture ]
Mais malheur à vous qui êtes riches ! car vous avez reçu votre consolation. Ver. 24. _Mais malheur à vous qui êtes riches_ ] _sc. _Dans ce monde seulement, et pas vers Dieu. _Voir Trapp sur "_ Jam 5:1 _" _ _Voir Trapp sur "_ Jam 5:3 _" _ _Voir Trapp sur "_ Jam 5:3 _"_ Chaque grain de richesse a une... [ Continuer la lecture ]
Malheur à vous qui êtes pleins ! car vous aurez faim. Malheur à vous qui riez maintenant ! car vous vous lamenterez et pleurerez. Ver. 25. _Malheur à vous qui riez maintenant_ ] La gaieté des mondains n'est que comme un livre assez relié, qui, lorsqu'il est ouvert, n'est plein que de tragédies.... [ Continuer la lecture ]
Malheur à vous, alors que tous les hommes diront du bien de vous ! car ainsi firent leurs pères envers les faux prophètes. Ver. 26. _Quand tous les hommes parleront bien_ ] Quel mal ai-je fait, dit Aristide, quand on lui dit qu'il avait la bonne parole de tous. _Male de me loquunlur, sed mali,_ dit... [ Continuer la lecture ]
Mais je dis à vous qui entendez : Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent, Ver. 27. Voir Matthieu 5:44 ; Romains 12:20 .... [ Continuer la lecture ]
Bénissez ceux qui vous maudissent et priez pour ceux qui vous maltraitent. Ver. 28. Voir Matthieu 5:44 ; Romains 12:20 .... [ Continuer la lecture ]
Et à celui qui te frappe sur _une_ joue, offre aussi l'autre ; et à celui qui t'enlève ton manteau, défends de ne _pas prendre aussi ton_ manteau. Ver. 29. _Qui te frappe sur une joue._ ] Socrate, quand on lui donna une boîte sur l'oreille sur la place du marché, dit : _Quam molestum est nescire ho... [ Continuer la lecture ]
Donne à tout homme qui te demande ; et à celui qui t'enlève tes biens _,_ ne _les_ redemande plus. Ver. 30. _Donnez à chacun, etc. _] Le général Norrice n'a jamais pensé qu'il avait ce qu'il n'a pas donné. Ce n'est pas le manque, mais l'amour de l'argent qui fait que les hommes se bousculent. Les h... [ Continuer la lecture ]
Et comme vous voudriez que les hommes vous fassent, faites-leur aussi de même. Ver. 31. _Et comme vous voudriez que les hommes, &c. _] La majeure partie de la justice civile turque est fondée sur cette règle, comme indiqué ci-dessus.... [ Continuer la lecture ]
Car si vous aimez ceux qui vous aiment, que remerciez-vous ? car les pécheurs aiment aussi ceux qui les aiment. Ver. 32. Voir Matthieu 5:46 . _Voir Trapp sur "_ Mat 5:46 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et si vous faites du bien à ceux qui vous font du bien, que remerciez-vous ? car les pécheurs font aussi la même chose. 34 Et si vous prêtez _à ceux_ dont vous espérez recevoir, que remerciez-vous ? car les pécheurs prêtent aussi aux pécheurs, pour recevoir à nouveau autant. Ver. 34. Voir Matthieu... [ Continuer la lecture ]
Mais aimez vos ennemis, faites le bien, et prêtez sans plus rien espérer ; et votre récompense sera grande, et vous serez les enfants du Très-Haut, car il est bon envers les ingrats et _envers_ les méchants. Ver. 35. _Prête sans rien espérer_ ] Non, pas le principal, au cas où ton frère ne pourrait... [ Continuer la lecture ]
Soyez donc miséricordieux, comme votre Père aussi est miséricordieux. Ver. 36. _Voir Trapp sur "_ Mat 5:48 _"_... [ Continuer la lecture ]
Ne jugez pas, et vous ne serez pas jugés : ne condamnez pas, et vous ne serez pas condamnés : pardonnez, et vous serez pardonnés : Ver. 37. Voir Matthieu 7:1 .... [ Continuer la lecture ]
Donnez, et il vous sera donné ; bonne mesure, pressée, secouée, et débordante, les hommes donneront dans ton sein. Car avec la même mesure que vous en avez donnée, elle vous sera de nouveau mesurée. Ver. 38. _Dans ton sein_ ] Les Juifs portaient des vêtements amples et amples, de sorte qu'ils pouva... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit une parabole : Les aveugles peuvent-ils conduire les aveugles ? ne tomberont-ils pas tous les deux dans le fossé ? Ver. 39. Voir Matthieu 15:14 .... [ Continuer la lecture ]
Le disciple n'est pas au-dessus de son maître : mais tout homme parfait sera comme son maître. Ver. 40. Voir Matthieu 10:24 .... [ Continuer la lecture ]
Et pourquoi vois-tu la paille qui est dans l'œil de ton frère, mais ne perçois-tu pas la poutre qui est dans ton propre œil ? Ver. 41. Voir Matthieu 7:3 .... [ Continuer la lecture ]
Ou comment peux-tu dire à ton frère : Frère, laisse-moi arracher la paille qui est dans ton œil, quand tu ne vois pas toi-même la poutre qui est dans ton œil ? Hypocrite, jette d'abord la poutre de ton œil, et ensuite tu verras clair pour arracher la paille qui est dans l'œil de ton frère. 43 Car u... [ Continuer la lecture ]
Car chaque arbre est connu par son propre fruit. Car sur les épines les hommes ne cueillent pas les figues, ni sur les ronces ne cueillent les raisins. Ver. 44. Voir Matthieu 12:33,35 .... [ Continuer la lecture ]
Un homme bon du bon trésor de son cœur fait sortir ce qui est bon ; et un homme méchant du mauvais trésor de son coeur fait sortir ce qui est mal, car c'est de l'abondance du coeur que sa bouche parle. Ver. 45. Voir Matthieu 12:33,35 .... [ Continuer la lecture ]
Et pourquoi m'appelez-vous, Seigneur, Seigneur, et ne faites-vous pas les choses que je dis ? Ver. 46. Voir Matthieu 7:21 ; Malachie 1:6 .... [ Continuer la lecture ]
Quiconque vient à moi, entend mes paroles et les met en pratique, je vous montrerai à qui il ressemble : Ver. 47. Voir Matthieu 7:24 .... [ Continuer la lecture ]
Il est comme un homme qui a bâti une maison, et a creusé profondément, et a posé les fondations sur un rocher ; et quand le déluge s'est élevé, le ruisseau a battu avec véhémence sur cette maison, et ne pouvait pas l'ébranler ; car elle était fondée sur un rocher. Ver. 48. _Quand le déluge s'est le... [ Continuer la lecture ]
Mais celui qui écoute et ne fait pas, est comme un homme qui, sans fondement, a bâti une maison sur la terre ; contre lequel le ruisseau a battu avec véhémence, et immédiatement il est tombé; et la ruine de cette maison était grande. Ver. 49. _Et aussitôt il tomba_ ] Le manque d'humiliation due, à... [ Continuer la lecture ]