Le début de l'évangile de Jésus-Christ, le Fils de Dieu ; Ver. 1. _Le commencement de l'Évangile, etc. _] L'histoire de la vie et de la mort de notre Sauveur, St Marc est enregistré pour avoir écrit à la demande des Romains. _a_ En langue latine, disent certains (qui prétendent avoir vu l'original... [ Continuer la lecture ]
Comme il est écrit dans les prophètes, voici, j'envoie mon messager devant ta face, qui préparera ton chemin devant toi. Ver. 2. _Comme il est écrit dans les prophètes_ ] Isaïe et Malachie ; de sorte qu'il n'y avait aucune raison pour que ce chien mort de Porphyre aboie et blasphème ici, comme si c... [ Continuer la lecture ]
La voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin du Seigneur, aplanissez ses sentiers. Ver. 3. _La voix de celui qui pleure_ ] Ici Marc commence l'Evangile, à la prédication du Baptiste, que l'auteur aux Hébreux commence à la prédication du Christ, Hébreux 2:3 . Mais c'est seulement po... [ Continuer la lecture ]
Jean baptisa dans le désert et prêcha le baptême de repentance pour la rémission des péchés. Ver. 4. _Jean baptisa dans le désert_ ] Comme lors de la promulgation de la loi, le peuple reçut l'ordre de laver ses vêtements et de se sanctifier ; ainsi à la première publication de l'Evangile, pour se l... [ Continuer la lecture ]
Et tout le pays de Judée et ceux de Jérusalem sortirent vers lui, et tous furent baptisés de lui dans le fleuve du Jourdain, confessant leurs péchés. Ver. 5. _Tout le pays de Judée_ ] C'est-à-dire une grande sorte d'entre eux; mais Jean s'est rapidement émoussé pour eux, Jean 5:35 . _Principium fer... [ Continuer la lecture ]
Et Jean était vêtu de poils de chameau, et d'une ceinture de peau autour de ses reins; et il mangea des sauterelles et du miel sauvage; Ver. 6. _Et Jean était vêtu, etc. _] Elias était aussi un homme poilu rugueux. Ces dignes, « dont le monde n'était pas digne, erraient en peaux de mouton et de chè... [ Continuer la lecture ]
Et prêchait, disant : Il en vient un plus puissant que moi après moi, dont je ne suis pas digne de me baisser et de délier le loquet des chaussures. Ver. 7. _Je ne suis pas digne_ ] Alors Jacob a pleuré de vieux. Donc le centurion, Matthieu 8:5,13 . Donc le prodigue, Luc 15:11,32 . Donc Pierre, Luc... [ Continuer la lecture ]
Je t'ai bien baptisé d'eau, mais il te baptisera du Saint-Esprit. Ver. 8. _Avec le Saint-Esprit_ ] Par qui ton iniquité est enlevée, Ésaïe 6:6,7 . _Voir Trapp sur "_ Mat 3:11 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva en ces jours que Jésus vint de Nazareth de Galilée, et fut baptisé de Jean en Jourdain. Ver. 9. _En ces jours_ ] Quand le peuple accourut si vite vers Jean, afin qu'ils ne le prennent pas pour le Messie, et que son baptême soit le plus célèbre.... [ Continuer la lecture ]
Et aussitôt, sortant de l'eau, il vit les cieux s'ouvrir, et l'Esprit comme une colombe descendre sur lui : Ver. 10. _Il vit les cieux ouverts_ ] Les cieux visibles, de sorte que le Baptiste vit quelque chose au-dessus des étoiles : Etienne aussi ; Christ pouvait aussi le faire lorsqu'il était sur... [ Continuer la lecture ]
Et une voix vint du ciel, _disant_ : Tu es mon Fils bien-aimé, en qui je me complais. Ver. 11. _En qui je me complais_ ] Et en lui avec nous, qu'il a fait en lui gracieux ou favoris, le bien-aimé, Éphésiens 1:6 . , _gratificavit._... [ Continuer la lecture ]
Et aussitôt l'Esprit le poussa dans le désert. Ver. 12. _L'Esprit le pousse_ ] C'est-à-dire qu'il le transporte soudainement (qui était le plus disposé à partir) comme ce bouc-bouc Lévitique 16:8,10 , Lévitique 16:8,10 , dans le désert, et là, il lui permit d'être tenté, mais le soutint sous la ten... [ Continuer la lecture ]
Et il était là dans le désert quarante jours, tenté par Satan; et était avec les bêtes sauvages; et les anges le servaient. Ver. 13. _Et était avec les bêtes sauvages_ ] Indemne par eux, comme Adam était dans l'état d'intégrité. Ces créatures déchues virent en Christ l'image parfaite de Dieu ; et c... [ Continuer la lecture ]
Après que Jean eut été mis en prison, Jésus entra en Galilée, prêchant l'évangile du royaume de Dieu, Ver. 14. _Jésus est venu en Galilée_ ] Pour décliner la rage d'Hérode. Et tandis qu'il peut sembler que notre Sauveur a pris ici une mauvaise direction, puisqu'Hérode était gouverneur de Galilée ;... [ Continuer la lecture ]
Et disant : Le temps est accompli et le royaume de Dieu est proche : repentez-vous et croyez à l'évangile. Ver. 15. _Et disant : Le temps est accompli._ ] Ce furent quatre des têtes de sermon de notre Sauveur. Les prophètes d'autrefois avaient coutume de mettre quelques brèves notes de leurs grands... [ Continuer la lecture ]
Alors qu'il marchait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André, son frère, jeter un filet dans la mer, car ils étaient pêcheurs. Ver. 16. _Voir Trapp sur "_ Mat 4:18 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus leur dit : Venez après moi, et je vous ferai devenir pêcheurs d'hommes. Ver. 17. _Voir Trapp sur "_ Mat 4:19 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et aussitôt ils abandonnèrent leurs filets et le suivirent. Ver. 18. _Voir Trapp sur "_ Mat 4:20 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et quand il fut un peu plus loin, il vit Jacques, _fils_ de Zébédée, et Jean son frère, qui étaient aussi dans la barque en train de raccommoder leurs filets. Ver. 19. _Voir Trapp sur "_ Mat 4:21 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et aussitôt il les appela ; et ils laissèrent leur père Zébédée dans la barque avec les mercenaires, et le suivirent. Ver. 20. _Voir Trapp sur "_ Mat 4:21 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et ils entrèrent à Capharnaüm; et aussitôt, le jour du sabbat, il entra dans la synagogue et enseigna. Ver. 21. _Il entra dans la synagogue et_ enseigna.... [ Continuer la lecture ]
Et ils étaient étonnés de sa doctrine, car il les enseignait comme ayant autorité, et non comme les scribes. Ver. 22. _Et ils étaient étonnés_ ] Si l'on pouvait dire du Dr Whittaker, qu'aucun homme ne l'a jamais vu sans révérence, ou entendu sans s'étonner, combien plus de Christ, puisque la grâce... [ Continuer la lecture ]
Et il y avait dans leur synagogue un homme avec un esprit impur; et il cria, Ver. 23. _Avec un esprit impur_ ] Gr. πρευματι ακαθαρτω. Dans un esprit impur. Un homme non régénéré est _en maligno positus,_ comme le dit saint Jean du monde, 1 Jean 5:19 . Il est _inversus decalogus ; _tout le mal est d... [ Continuer la lecture ]
Disant, laissez- _nous_ seuls; qu'avons-nous à faire avec toi, toi Jésus de Nazareth ? es-tu venu nous détruire ? Je te connais qui tu es, le Saint de Dieu. Ver. 24. _Qu'avons-nous à faire avec toi ? _] Ne pas faire avec Christ, et pourtant vexer un serviteur de Christ? Le diable pouvait-il ainsi s... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus le réprimanda, en disant : Tais-toi, et sors de lui. Ver. 25. Tais- _toi_ ] φιμωθητι _capistrateur,_ sois attaché ou muselé. Christ n'entendrait pas de bonnes paroles d'une mauvaise bouche. Les paroles élevées ne deviennent pas un imbécile, dit Salomon. Les lèvres du lépreux doivent être c... [ Continuer la lecture ]
Et quand l'esprit impur l'eut déchiré et cria d'une voix forte, il sortit de lui. Ver. 26. _Et quand l'esprit impur l'a déchiré_ ] Ainsi, il servira tout ce avec quoi il est maintenant un, comme Bradford l'a fait. Vous êtes les oiseaux du diable (dit-il à tous les méchants), qui, quand il aura bien... [ Continuer la lecture ]
Et ils étaient tous stupéfaits, de sorte qu'ils s'interrogeaient entre eux, disant : Qu'est-ce que c'est ? de quelle nouvelle doctrine _s'agit-_ il ? car il commande avec autorité même aux esprits impurs, et ils lui obéissent. Ver. 27. _Car avec autorité_ ] Comme il enseignait, ainsi il agissait av... [ Continuer la lecture ]
Et aussitôt sa renommée se répandit dans toute la région autour de la Galilée. Ver. 28. _Sa renommée s'est étendue_ ] Ceux qui font dignement à Ephrata seront célèbres à Bethléem, Ruth 4:11 . Cicéron préfère dignement Caton à Socrate, _quoniam huius dicta, illius facta laudantur. _parce qu'en disan... [ Continuer la lecture ]
Et aussitôt, quand ils sortirent de la synagogue, ils entrèrent dans la maison de Simon et d'André, avec Jacques et Jean. Ver. 29. _Ils sont entrés dans la maison_ ] Maison heureuse dans un tel invité. Si Elisabeth tenait tellement à ce que la mère de son Seigneur vienne à elle, Luc 1:43 , que peut... [ Continuer la lecture ]
Mais la mère de la femme de Simon était malade de fièvre, et bientôt on lui parla d'elle. Ver. 30. _Malade de fièvre_ ] πυρετος, que les Grecs appellent de la chaleur qui s'y trouve ; les Allemands du froid. _Voir Trapp sur "_ Mat 8:14 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et il vint, la prit par la main et la souleva ; et aussitôt la fièvre la quitta, et elle s'occupa d'eux. Ver. 31. _La fièvre l'a quittée_ ] Car le Christ (le grand Centurion qui a le commandement de toutes les maladies, Mat 8:9) l'avait réprimandé, Luc 4:39 , comme autrefois la mer Rouge, Psaume 10... [ Continuer la lecture ]
Et le soir, quand le soleil se coucha, on lui amena tous les malades et ceux qui étaient possédés de démons. Ver. 32. _Quand le soleil se coucha_ ] Et le sabbat fut terminé ; car jusque-là beaucoup ne le considéraient pas comme licite.... [ Continuer la lecture ]
Et toute la ville était rassemblée à la porte. Ver. 33. _Toute la ville_ ] _c'est-à-dire_ Les malades de la ville par une synecdoque. _a_ Comme tous ceux qui étaient endettés ou en détresse vinrent à David, et il les reçut ; ainsi tous ceux qui étaient malades vinrent vers ce Fils de David, et il l... [ Continuer la lecture ]
Et il guérit beaucoup de malades de diverses maladies, et chassa beaucoup de démons ; et ne laissèrent pas parler les démons, parce qu'ils le connaissaient. Ver. 34. _N'a-t-il pas souffert que les démons parlent_ ] Pour quel appel avaient-ils prêcher l'évangile ?... [ Continuer la lecture ]
Et le matin, se levant bien avant le jour, il sortit, et s'en alla dans un lieu solitaire, et là il pria. Ver. 35. _Et le matin, &c. _] Le moment le plus propice pour la prière, ou toute autre affaire sérieuse. C'est pourquoi non seulement David, Psaume 5:3 et d'autres saints, mais aussi les païens... [ Continuer la lecture ]
Et Simon et ceux qui étaient avec lui le suivirent. Ver. 36. _Suivi après lui_ ] Gr. « Il suivit durement après lui », comme l'âme de David l'a fait après Dieu, Psaume 63:8 , et comme la grâce de Dieu l'a fait après David, Psaume 23:6 .... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils l'eurent trouvé, ils lui dirent : Tous les _hommes_ te cherchent. Ver. 37. _Tous les hommes te cherchent_ ] Mais peu cherchent Christ sérieusement, à propos, sincèrement. C'est pourquoi il manque à tant de personnes : _Vix quaeritur Iesus propter Iesum. _Tous les hommes se cherchent eu... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Allons dans les villes voisines, afin que j'y prêche aussi ; car c'est pourquoi je suis sorti. Ver. 38. _Passons aux prochaines villes_ ] Les bourgs voisins, , tels qu'ils étaient entre une ville et une ville. Bien que la prière secrète fût douce à notre Sauveur, il la laissa pourt... [ Continuer la lecture ]
Et il prêcha dans leurs synagogues dans toute la Galilée, et chassa les démons. Ver. 39. _Dans leurs synagogues_ ] Qui étaient comme des chapelles de bien-être, ou petites églises paroissiales, appartenant au temple, comme la cathédrale. Dans ceux-ci, il était permis de prier, de prêcher et de disp... [ Continuer la lecture ]
Et un lépreux vint à lui, le suppliant, et s'agenouillant vers lui, et lui disant : Si tu le veux, tu peux me rendre pur. Ver. 40. Le _suppliant, &c. _] _Morbi virtutum officina,_ dit Ambroise. Nous sommes meilleurs quand nous sommes pires, dit un autre. Par conséquent, le roi Alured a prié Dieu de... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus, ému de compassion, étendit _la_ main, le toucha, et lui dit : Je le ferai ; sois propre. Ver. 41. L'a _touché_ ] _Immensae gratiae et bonitatis signum et tessera,_ dit Calvin. Et c'est donc de sa bonté infinie qu'il touchera nos coups menstruels, prendra de nos mains nos performances poll... [ Continuer la lecture ]
Et aussitôt qu'il eut parlé, aussitôt la lèpre le quitta et il fut purifié. Ver. 42. _Voir Trapp sur "_ Mat 8:3 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 8:4 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et il le chargea avec rigueur, et le renvoya aussitôt ; Ver. 43. _Voir Trapp sur "_ Mat 8:3 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 8:4 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et lui dit : Ne dis rien à personne ; mais va, montre-toi au sacrificateur, et offre pour ta purification les choses que Moïse a commandées, en témoignage pour eux. Ver. 44. _Voir Trapp sur "_ Mat 8:3 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 8:4 _"_... [ Continuer la lecture ]
Mais il est sorti, et a commencé à publier _ce_ bien et à flamber à l' étranger la question, de sorte que Jésus pourrait ne plus entrer ouvertement dans la ville, mais était dehors dans les lieux déserts , et ils sont venus à lui de toutes parts. Ver. 45. _Ne pouvait plus entrer ouvertement_ ] Pour... [ Continuer la lecture ]