Et il se mit à leur parler par des paraboles. Un _certain_ homme planta une vigne, et entoura d' une haie _elle_ , et creusa _un endroit pour_ le pressoir, et bâtit une tour, et expira à laboureurs, et est allé dans un pays lointain. Ver. 1. _Un homme a planté, etc. _] _Voir Trapp sur "_ Mat 21:33... [ Continuer la lecture ]
Et à la saison, il envoya un serviteur aux vignerons, afin qu'il reçoive des vignerons le fruit de la vigne. 3 Et ils ont attrapé _lui_ , et l' ont battu et envoyé _lui_ à vide. Ver. 3. _Et l'ont battu_ ] Correctement, ils l'ont gardé (tanné) ; mais par une métonymie, _un_ ils l' ont battu. _Sic p... [ Continuer la lecture ]
Et de nouveau il leur envoya un autre serviteur ; et ils lui jettent des pierres, et blessé _lui_ dans la tête, et envoyé _lui_ loin honteusement manipulés. Ver. 4. _Blessé à la tête_ ] _Caput comminuerunt,_ ils lui ont _cassé la_ tête. Théophylacte l'interprète, Ils ont achevé leur méchanceté, et... [ Continuer la lecture ]
Et encore il en envoya un autre ; et lui qu'ils ont tué, et bien d'autres ; en battre certains et en tuer d'autres. 6 Ayant donc encore un fils, son bien-aimé, il leur envoya aussi le dernier, disant : Ils respecteront mon fils. Ver. 6. _Ils vénéreront mon fils_ ] Ils auront sûrement honte de le r... [ Continuer la lecture ]
Mais ces cultivateurs disaient entre eux : C'est l'héritier ; venez, tuons-le, et l'héritage sera à nous. 8 Et ils l'ont emmené et tué _lui_ et jeté _lui_ hors de la vigne. 9 Que fera donc le maître de la vigne ? il viendra détruire les vignerons, et donnera la vigne à d'autres. 10 Et n'avez-vous... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils furent venus, ils lui dirent : Maître, nous savons que tu es vrai et que tu ne te soucies de personne ; car tu ne regardes pas la personne des hommes, mais tu enseignes la voie de Dieu en vérité : est-il permis de rendre hommage à César, ou pas ? Ver. 14. _Pour rendre hommage_ ] Cet ho... [ Continuer la lecture ]
Donnerons-nous ou ne donnerons-nous pas ? Mais lui, connaissant leur hypocrisie, leur dit : Pourquoi me tentez-vous ? apportez - moi un denier, afin que je puisse voir _ce_ . Ver. 15. _Voir Trapp sur "_ Mat 22:19 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont apporté _ce_ . Et il leur dit : A qui _est_ cette image et cette inscription ? Et ils lui dirent : à César. Ver. 16. _Voir Trapp sur "_ Mat 22:20 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus répondant leur dit : Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Et ils s'émerveillaient de lui. Ver. 17. _Voir Trapp sur "_ Mat 22:21 _"_... [ Continuer la lecture ]
Alors viennent à lui les Sadducéens, qui disent qu'il n'y a pas de résurrection ; et ils lui demandèrent, disant : Ver. 18. _Voir Trapp sur "_ Mat 22:23 _"_... [ Continuer la lecture ]
Maître, Moïse nous a écrit : Si le frère d'un homme meurt et laisse _sa_ femme _derrière lui_ , et ne laisse pas d'enfants, que son frère prenne sa femme et élève une postérité à son frère. Ver. 19. _Voir Trapp sur "_ Mat 22:24 _"_... [ Continuer la lecture ]
Or il y avait sept frères : et le premier prit une femme, et la mort ne laissa pas de postérité. Ver. 20. _Voir Trapp sur "_ Mat 22:25 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et le second la prit, et mourut, et il ne laissa aucune semence ; et le troisième de même. Ver. 21. _Voir Trapp sur "_ Mat 22:26 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et les sept l'eurent et ne laissèrent aucune semence : enfin la femme mourut aussi. Ver. 22. _Voir Trapp sur "_ Mat 22:26 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 22:27 _"_... [ Continuer la lecture ]
Dans la résurrection donc, quand ils ressusciteront, de qui sera-t-elle la femme d'eux ? car les sept l'avaient pour femme. Ver. 23. _Voir Trapp sur "_ Mat 22:28 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus, répondant, leur dit : Ne vous trompez-vous donc pas, parce que vous ne connaissez pas les Écritures, ni la puissance de Dieu ? Ver. 24. _Ne connaissant pas les Ecritures_ ] Et pourtant ils alléguaient et discutaient à partir de l'Ecriture, mais sur un faux terrain ; à savoir. que l'état d... [ Continuer la lecture ]
Car lorsqu'ils ressusciteront d'entre les morts, ils ne se marient pas et ne sont pas donnés en mariage; mais sont comme les anges qui sont dans le ciel. Ver. 25. _Voir Trapp sur "_ Mat 22:30 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et comme touchant les morts, qu'ils ressuscitent : n'avez-vous pas lu dans le livre de Moïse, comment Dieu lui parla dans le buisson, disant : Je _suis_ le Dieu d'Abraham, et le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob ? Ver. 26. _Je suis le Dieu d'Abraham_ ] C'est pourquoi ton Dieu aussi, si tu marches s... [ Continuer la lecture ]
Il n'est pas le Dieu des morts, mais le Dieu des vivants : vous vous trompez donc beaucoup. Ver. 27. _Voir Trapp sur "_ Mat 22:32 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et l'un des scribes vint, et les ayant entendus raisonner ensemble, et voyant qu'il leur avait bien répondu, lui demanda : Quel est le premier commandement de tous ? Ver. 28. _Lui a demandé, qui est le premier_ ] Tous les disciples du Christ doivent être Ζητητικοι, des _Questionistes,_ et faire de... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus lui répondit : Le premier de tous les commandements _est_ : Écoute, Israël ! Le Seigneur notre Dieu est un seul Seigneur : Ver. 29. _Est-ce qu'un seul Seigneur_ ] C'est le plus sage des païens, comme Pythagore, Socrate, Platon et Aristote avec son _Ens Entium miserere mei_ (si c'était le s... [ Continuer la lecture ]
Et tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta pensée, et de toute ta force : _c'est_ le premier commandement. Ver. 30. _Voir Trapp sur "_ Mat 22:37 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et le second _est_ comme, à _savoir_ ceci, Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Il n'y a pas d'autre commandement plus grand que ceux-ci. Ver. 31. _Voir Trapp sur "_ Mat 22:39 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et le scribe lui dit : Eh bien, maître, tu as dit la vérité : car il y a un seul Dieu ; et il n'y a personne d'autre que lui : 33 Et l'aimer de tout son cœur, de toute son intelligence, de toute son âme et de toute sa force, et aimer _son_ prochain comme lui-même, est plus que tous les holocaustes... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus répondit et dit, pendant qu'il enseignait dans le temple : Comment disent les scribes que Christ est le Fils de David ? Ver. 35. _Comment disent les Scribes_ ] C'étaient de grands généalogistes ; comment se fait-il alors qu'ils n'étaient pas mieux versés dans la généalogie du Christ ? qu'i... [ Continuer la lecture ]
Car David lui-même a dit par le Saint-Esprit : L'Éternel a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied. Ver. 36. _Dites par le Saint-Esprit_ ] Les Psaumes sont donc une partie de l'Écriture Sainte par le propre témoignage de Christ, qui aussi,... [ Continuer la lecture ]
David lui-même l'appelle Seigneur; et d'où est-il _donc_ son fils ? Et les gens du commun l'ont entendu avec plaisir. Ver. 37. _Les gens du commun_ ] Les petits poissons mordent généralement le mieux.... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit dans sa doctrine : Méfiez-vous des scribes, qui aiment aller en vêtements longs, et _aiment les_ salutations sur les places publiques, Ver. 38. _Aime porter des vêtements longs_ ] Jusqu'aux talons, en tant que sénateurs ou conseillers. Un vêtement que le Christ lui-même portait, en t... [ Continuer la lecture ]
Et les sièges principaux dans les synagogues, et les chambres les plus hautes aux fêtes : Ver. 39. _Voir Trapp sur "_ Mat 23:6 _"_... [ Continuer la lecture ]
Qui dévorent les maisons des veuves, et font pour un prétexte de longues prières : celles-ci recevront une plus grande damnation. Ver. 40. _Voir Trapp sur "_ Mat 23:14 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus s'assit en face du trésor, et vit comment le peuple jetait de l'argent dans le trésor, et beaucoup de riches jetaient beaucoup. Ver. 41. _Et voici_ ] Il est toujours assis et voit la condition, le don et l'esprit de chaque aumôneur ; et pèse tout, non par la valeur du don, mais par la volo... [ Continuer la lecture ]
Et il y eut une pauvre veuve, et elle jeta deux acariens, ce qui fait un sou. Ver. 42. _Deux acariens_ ] Un acarien est évalué de notre argent à trois parties d'un cent. (Dieu. Ant.) Son acarien ne pouvait peser que peu, mais son cœur pesait lourd ; et ainsi son cœur, étant mis à sa place, lui donn... [ Continuer la lecture ]
Il appela _à lui_ ses disciples, et leur dit: En vérité , je vous le dis, cette pauvre veuve a plus, que tous ceux qui ont mis dans le trésor: Ver. 43. _Cette pauvre veuve_ ] Les femmes sont notées dans la parabole du grand perdu aimer l'argent ; les veuves surtout, et les veuves pauvres, font gran... [ Continuer la lecture ]