Marc 12:3

Et à la saison, il envoya un serviteur aux vignerons, afin qu'il reçoive des vignerons le fruit de la vigne.

3 Et ils ont attrapé lui , et l' ont battu et envoyé lui à vide.

Ver. 3. Et l'ont battu ] Correctement, ils l'ont gardé (tanné) ; mais par une métonymie, un ils l' ont battu. Sic percutimus vulpem, ut pellis ei detrahatur ; ainsi les hommes battent un renard pour mieux l'écorcher. (Δερω proprie excorio, pellem detraho. Gerhard.)

a Figure de style qui consiste à substituer au nom d'une chose le nom d'un de ses attributs ou de quelque chose qui lui est étroitement lié. D