Et il se remit à enseigner au bord de la mer : et une grande multitude se rassembla auprès de lui, de sorte qu'il monta dans un bateau et s'assit dans la mer ; et toute la multitude était au bord de la mer sur la terre. Ver. 1. _Et il recommença, &c. _] _sc. _Le même jour où il a eu ce combat occup... [ Continuer la lecture ]
Et il leur enseigna beaucoup de choses par des paraboles, et leur dit dans sa doctrine : Ver. 2. _Il leur a enseigné beaucoup de choses par des paraboles._ ] Les ministres doivent également chercher des comparaisons dans les choses les plus familières et les mieux connues de leurs auditeurs, comme... [ Continuer la lecture ]
Écouter; Voici, un semeur sortit pour semer : Ver. 3. _Écoutez, voici_ ] Christ connaissait bien l'inconstance de l'esprit des hommes, et comment chaque petite affaire les éloigne, lorsqu'il est le plus sincèrement prêt à entendre. _Voir Trapp sur "_ Mat 13:3 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, pendant qu'il semait, que certains tombèrent le long du chemin, et les oiseaux du ciel vinrent et le dévorèrent. Ver. 4. _Voir Trapp sur "_ Mat 13:3 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et certains tombèrent sur un sol caillouteux, où il n'y avait pas beaucoup de terre ; et aussitôt elle jaillit, parce qu'elle n'avait pas de profondeur de terre : Ver. 5. _Voir Trapp sur "_ Mat 13:5 _"_... [ Continuer la lecture ]
Mais quand le soleil était levé, il était brûlé; et parce qu'il n'avait pas de racine, il se desséchait. Ver. 6. _Voir Trapp sur "_ Mat 13:5 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et certains tombèrent parmi les épines, et les épines poussèrent, et l'étouffèrent, et cela ne donna aucun fruit. Ver. 7. _Voir Trapp sur "_ Mat 13:5 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et d'autres tombèrent en bonne terre, et donnèrent des fruits qui poussèrent et se multiplièrent ; et enfanta quelque trente, et quelque soixante, et quelque cent. Ver. 8. _Fruit qui a poussé et a augmenté_ ] Ceci est dit en opposition au sol épineux, où les épines poussent avec le grain, et l'ombr... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Celui qui a des oreilles pour entendre, qu'il entende. Ver. 9. _Celui qui a des oreilles, etc. _] Une forme de discours pour attirer l'attention; comme l'Athénien, , ανδρες; et notre Oyez, des Français. Notre Sauveur a pleuré et l'a dit, dit saint Luc.... [ Continuer la lecture ]
Et quand il fut seul, ceux qui étaient autour de lui avec les douze lui demandèrent la parabole. Ver. 10. _Et quand il était seul_ ] Ou solitaire. Une saison bien choisie est un très grand avantage.... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Il vous est donné de connaître le mystère du royaume de Dieu ; mais à ceux qui sont au dehors, toutes _ces_ choses sont faites en paraboles : Ver. 11. A _ceux qui sont au dehors_ ] Ce sont ceux qui sont dans l'Église, mais pas de l'Église. Elle a ses cintres, qui sont comme des wen... [ Continuer la lecture ]
Pour voir, ils peuvent voir et ne pas percevoir ; et en entendant ils peuvent entendre et ne pas comprendre ; de peur qu'à aucun moment ils ne se convertissent et que _leurs_ péchés _leur_ soient pardonnés. Ver. 12. _Voir Trapp sur "_ Mat 13:14 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 13:15 _" _ _Voir Trapp sur... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Ne connaissez-vous pas cette parabole ? et comment alors connaîtrez-vous toutes les paraboles ? Ver. 13. _Ne connaissez-vous pas cette parabole ? _] Quel dommage ! L'ignorance grossière, sous d'excellents moyens de connaissance, est un péché rougissant. _Et comment alors connaître... [ Continuer la lecture ]
Le semeur sème la parole. 15 Et ceux-ci sont au bord du chemin, là où la parole est semée; mais quand ils ont entendu, Satan vient immédiatement et ôte la parole qui a été semée dans leurs cœurs. 16 Et ce sont eux aussi qui sont semés sur un sol pierreux; qui, quand ils ont entendu la parole, la r... [ Continuer la lecture ]
Et n'ont pas de racine en eux-mêmes, et ainsi ne durent qu'un temps : ensuite, quand l'affliction ou la persécution survient à cause de la parole, aussitôt ils sont offensés. Ver. 17. _Immédiatement ils sont offensés_ ] Ils trébuchent sur la croix et tombent en arrière. Ce sont des prosélytes de la... [ Continuer la lecture ]
Et ce sont eux qui sont semés parmi les épines ; comme entendre le mot, 19 Et les soucis de ce monde, et la séduction des richesses, et les convoitises d'autres choses entrant, étouffent la parole, et elle devient infructueuse. 20 Et ce sont ceux-là qui sont semés en bonne terre; tels entendent la... [ Continuer la lecture ]
Car il n'y a rien de caché qui ne soit manifesté; ni rien n'était gardé secret, mais qu'il devait venir à l'étranger. Ver. 22. _Il n'y a rien de caché, etc. _] _c'est-à-dire que_ les prophètes n'ont rien livré de ténébreux de moi, que tu ne dois pas rendre plus manifeste, et pour cela tu es éclairé... [ Continuer la lecture ]
Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende. Ver. 23. _Voir Trapp sur "_ Mar 4:9 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Prenez garde à ce que vous entendez : avec quelle mesure vous en serez, cela vous sera mesuré ; et à vous qui entendez, il sera donné davantage. Ver. 24. _Faites attention à ce que vous entendez_ ] Comme le cultivateur est très curieux dans le choix de sa semence. _Avec quelle mes... [ Continuer la lecture ]
Car celui qui a, il lui sera donné, et celui qui n'a pas lui sera pris même ce qu'il a. Ver. 25. _Car celui qui a, il lui sera donné_ ] La grâce grandit par l'exercice, et affaiblit par l'oisiveté ; que le côté des dents qui est le moins utilisé dans la mastication, est susceptible d'avoir plus Rheu... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Ainsi est le royaume de Dieu, comme si un homme jetait de la semence en terre ; Ver. 26. _Ainsi est le royaume de Dieu_ ] Dieu sème et moissonne dans l'Église, bien que personne ne l'observe, et a son fruit en temps voulu.... [ Continuer la lecture ]
Et devrait dormir, et se lever nuit et jour, et la semence devrait germer et grandir, il ne sait pas comment. Ver. 27. _Et devraient dormir_ ] Les ministres doivent être assurés du succès de leurs efforts, ayant accompli leurs devoirs avec diligence. Le mot peut fonctionner plusieurs années après ;... [ Continuer la lecture ]
Car la terre porte du fruit d'elle-même; d'abord le limbe, puis l'épi, puis le maïs plein dans l'épi. Ver. 28. _D'abord la lame, puis l'oreille_ ] Et le cultivateur la regarde avec délice, dans l'espoir d'une moisson; ainsi Dieu prend en bonne part nos faibles débuts, tandis que nous nous efforçons... [ Continuer la lecture ]
Mais quand le fruit est porté, aussitôt il met la faucille, car la moisson est venue. Ver. 29. _Parce que la moisson est venue_ ] Après avoir longtemps cherché, Jaques 5:7 . _Voir Trapp sur "_ Jam 5:7 _"_ " Quand sera-ce une fois?" dit Dieu, Jérémie 13:27 .... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : A quoi comparerons-nous le royaume de Dieu ? ou avec quelle comparaison la comparerons-nous ? Ver. 30. A _quoi comparerons-nous, etc. _] La sagesse de Dieu, le grand Conseiller, semble être en faute pour une expression juste assez basse pour notre lente appréhension.... [ Continuer la lecture ]
_C'est_ comme un grain de moutarde, qui, lorsqu'il est semé en terre, est inférieur à toutes les graines qui sont dans la terre : Ver. 31. _Voir Trapp sur "_ Mat 13:31 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 13:32 _"_... [ Continuer la lecture ]
Mais quand il est semé, il grandit et devient plus grand que toutes les herbes, et pousse de grandes branches ; afin que les oiseaux du ciel puissent se loger à son ombre. Ver. 32. _Voir Trapp sur "_ Mat 13:31 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 13:32 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et avec beaucoup de paraboles , il parla la parole à eux, comme ils ont pu entendre _ce_ . Ver. 33. _Comme ils ont pu entendre_ ] Non comme il a pu parler : un ministre doit mastiquer sa matière comme les nourrices font la viande de leurs enfants, et parler aux faibles capacités de ses auditeurs ;... [ Continuer la lecture ]
Mais sans parabole, il ne leur parla pas ; et lorsqu'ils furent seuls, il expliqua toutes choses à ses disciples. Ver. 34. _Il expliqua_ ] Il leur lut les énigmes, pour ainsi dire, ou dénoua les nœuds, επελυε. Ainsi, Juges 7:15 , nous lisons d'un rêve, et l'interprétation, ou la rupture de celui-ci... [ Continuer la lecture ]
Et le même jour, le soir étant venu, il leur dit : Passons de l'autre côté. Ver. 35. _Voir Trapp sur "_ Mat 13:53 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils eurent renvoyé la multitude, ils le prirent tel qu'il était dans la barque. Et il y avait aussi avec lui d'autres petits bateaux. Ver. 36. _Ils l'ont emmené_ ] à savoir. De cette partie du navire où il avait enseigné, dans une autre partie plus commode, où il pourrait se reposer. Car i... [ Continuer la lecture ]
Et il s'éleva une grande tempête de vent, et les vagues frappèrent le navire, de sorte qu'il était maintenant plein. Ver. 37. _Voir Trapp sur "_ Mat 8:24 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 8:25 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et il était à l'arrière du navire, endormi sur un oreiller ; et ils le réveillèrent, et lui dirent : Maître, ne te soucies-tu pas que nous périssions ? Ver. 38. _Endormi sur un oreiller_ ] Ni le bruit de la mer, ni la hâte des marins travaillant pour la vie, n'ont réveillé le Christ, jusqu'à ce que... [ Continuer la lecture ]
Et il se leva, et réprimanda le vent, et dit à la mer : Paix, tais-toi. Et le vent cessa, et il y eut un grand calme. Ver. 39. _Paix,_ tais-toi ] C'est-à-dire fais vite : tant l'ingémination importe, Genèse 41:32 .... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Pourquoi avez-vous si peur ? comment se fait-il que vous n'ayez pas la foi ? Ver. 40. _Pourquoi avez-vous si peur ? _] _Increpatio cum admiratione :_ comme leur « maître, ne t'en soucie pas », etc., était _interrogatio conquêteentis et reprehendentis. _Mais si César dans une tempêt... [ Continuer la lecture ]
Et ils craignirent extrêmement, et se dirent l'un à l'autre : Quelle sorte d'homme est-ce donc, que même le vent et la mer lui obéissent ? Ver. 41. _Voir Trapp sur "_ Mat 8:27 _"_... [ Continuer la lecture ]