Marc 5:1
Et ils passèrent de l'autre côté de la mer, dans le pays des Gadaréniens. Ver. 1. _Voir Trapp sur "_ Mat 8:28 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et ils passèrent de l'autre côté de la mer, dans le pays des Gadaréniens. Ver. 1. _Voir Trapp sur "_ Mat 8:28 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et quand il fut sorti de la barque, aussitôt il rencontra hors des tombeaux un homme à l'esprit impur, Ver. 2. _Un homme avec un esprit impur_ ] _Grèce,_ εν πνευματι ακαθαρτω. Dans un esprit impur, _quod eum spiritus quasi inclusum teneret. _(Béza.) Ainsi la chair est appelée « le vieil homme », co... [ Continuer la lecture ]
Qui avait _sa_ demeure parmi les tombeaux ; et personne ne pouvait le lier, non, pas avec des chaînes: Ver. 3. _Qui avait sa demeure parmi les tombeaux_ ] On pensait autrefois que les lieux de sépulture des saints avaient une sorte de sainteté. De là naquit cette superstition de se réunir et de pri... [ Continuer la lecture ]
Parce qu'il avait souvent été lié avec des chaînes et des chaînes, et les chaînes ont été pincées par lui asunder, et les fers en pièces: ne pouvait tout _homme_ l'apprivoiser. Ver. 4. _Voir Trapp sur "_ Mat 8:28 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et toujours, nuit et jour, il était dans les montagnes et dans les tombeaux, pleurant et se coupant avec des pierres. Ver. 5. _Voir Trapp sur "_ Mat 8:28 _"_... [ Continuer la lecture ]
Mais quand il vit Jésus au loin, il courut et l'adora, Ver. 6. _Voir Trapp sur "_ Mat 8:28 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et il cria d'une voix forte, et dit : Qu'ai-je à faire avec toi, Jésus, _toi_ Fils du Dieu Très-Haut ? Je t'adjure par Dieu de ne pas me tourmenter. Ver. 7. _Je t'en conjure par Dieu_ ] _Exemplum horrendum impudentiae sceleratorum spirituum,_ dit Bèze. Conjurer quelqu'un, c'est prêter serment sur l... [ Continuer la lecture ]
Car il lui dit: Sors de cet homme, _tu_ esprit impur. Ver. 8. _Car il dit_ ] Ou, Car il avait dit : et ainsi l'avait mis pour ainsi dire dans un nouvel enfer, " _Qui si non aliqua nocuisset mortuus esset._ ... [ Continuer la lecture ]
Et il lui demanda : Quel _est_ ton nom ? Et il répondit, disant : Mon nom _est_ Légion, car nous sommes nombreux. Ver. 9. _Je m'appelle Legion_ ] C'est-à-dire une multitude. Une légion était communément parmi les Romains, dit Isidore, 6000 soldats armés : 6666, dit Hésychius. Tant de démons ont été... [ Continuer la lecture ]
Et il le supplia beaucoup de ne pas les renvoyer hors du pays. Ver. 10. _Il ne les renverrait pas, etc. _] Parce que, dit Cajetan, ils ont plusieurs régions où ils hantent le plus, et font mal; et sont donc réticents à être expulsés de leurs anciens quartiers.... [ Continuer la lecture ]
Or, près des montagnes, il y avait là un grand troupeau de porcs en train de paître. Ver. 11. _Près des montagnes_ ] Tout ce pays était plein de collines ( _intercursantibus montibus Galaad_ ) et de montagnes de Galaad.... [ Continuer la lecture ]
Et tous les démons le supplièrent, disant : Envoyez-nous dans les porcs, afin que nous puissions entrer en eux. Ver. 12. _Voir Trapp sur "_ Mat 8:31 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et aussitôt Jésus leur donna congé. Et les esprits impurs sortirent, et entrèrent dans les porcs; et le troupeau descendit violemment un endroit escarpé dans la mer (ils étaient environ deux mille ;) et fut étouffé dans la mer. Ver. 13. _Jésus leur a donné la permission_ ] Si Christ a condescendu a... [ Continuer la lecture ]
Et ceux qui paissaient les porcs se sont enfuis et ont dit _qu'il_ dans la ville, et dans le pays. Et ils sont sortis pour voir ce qui était fait. Ver. 14. _Voir Trapp sur "_ Mat 8:33 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et ils vinrent à Jésus, et virent celui qui était possédé du diable, et qui avait la légion, assis et vêtu, et dans son bon sens : et ils eurent peur. Ver. 15. _Voir Trapp sur "_ Mat 8:33 _"_... [ Continuer la lecture ]
Ceux qui avaient vu _il_ leur a dit comment il lui arrivait de qui était possédé du diable, et _aussi_ en ce qui concerne les porcs. Ver. 16. _Ils viennent à Jésus_ ] Et, étonnés du miracle, ils n'accusent pas une injure ; mais, le reconnaissant Seigneur de tous, ils le supplient de s'en aller, de... [ Continuer la lecture ]
Et ils commencèrent à le prier de s'éloigner de leurs côtes. Ver. 17. _Et ils commencèrent, &c. _] _Voir Trapp sur "_ Mat 8:34 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et quand il fut monté dans le bateau, celui qui avait été possédé du diable le pria pour qu'il fût avec lui. Ver. 18. _Je le priai pour qu'il fût avec lui._ ] Ce pauvre homme avait goûté combien le Seigneur est bon, et désirait donc demeurer avec lui; quand ses compatriotes de Gadara n'avaient vu q... [ Continuer la lecture ]
Cependant Jésus ne l'a pas souffert, mais lui dit : Va chez tes amis, et dis-leur combien le Seigneur a fait de grandes choses pour toi et a eu compassion de toi. Ver. 19. _Dites à quel point les choses sont grandes, etc. _] C'était tout ce que le Christ cherchait pour ses guérisons. Les mots sembl... [ Continuer la lecture ]
Et il s'en alla, et commença à publier dans la Décapole les grandes choses que Jésus avait faites pour lui : et tous les _hommes_ s'étonnèrent. Ver. 20. A _commencé à publier dans Décapole_ ] Une grande miséricorde pour eux d'avoir un tel prédicateur envoyé parmi eux. Bethsaida s'est vu refuser cet... [ Continuer la lecture ]
Et quand Jésus passa de nouveau par bateau de l'autre côté, beaucoup de gens se rassemblèrent vers lui, et il était près de la mer. Ver. 21. _Il était près de la mer_ ] Ici, et maintenant, ce fut que Lévi lui fit un grand festin ; dont voir Marc 2:15,16 .... [ Continuer la lecture ]
Et voici, vient l'un des chefs de la synagogue, Jaïrus de nom ; et quand il le vit, il tomba à ses pieds, Ver. 22. _Voir Trapp "_ Mat 9:18 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et le supplia beaucoup, disant : Ma petite fille est sur le point de mourir : _je te prie_ , viens lui imposer les mains, afin qu'elle soit guérie ; et elle vivra. Ver. 23. _Voir Trapp sur "_ Mat 9:18 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et _Jésus_ partit avec lui ; et beaucoup de gens le suivirent et le pressèrent. Ver. 24. _Voir Trapp sur "_ Mat 9:19 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et une certaine femme, qui avait une perte de sang depuis douze ans, Ver. 25. _Et une certaine femme_ ] Cette histoire s'est produite à propos, afin que Jaïrus puisse être confirmé, et les différents degrés de foi en plusieurs saints mieux discernés.... [ Continuer la lecture ]
Et avait souffert beaucoup de choses de beaucoup de médecins, et avait dépensé tout ce qu'elle avait, et n'était rien amélioré, mais empirait plutôt, Ver. 26. _Et avait dépensé tout ce qu'elle avait_ ] Les médecins sont beaucoup d'entre eux _crumenimulgae, et sordida poscinummia. _(Plaut.) Ils appe... [ Continuer la lecture ]
Quand elle eut entendu parler de Jésus, elle entra dans la presse derrière et toucha son vêtement. 28 Car elle dit : Si je ne peux toucher que ses vêtements, je serai guérie. Ver. 28. _Si je puis toucher_ ] _Voir Trapp sur "_ Mat 9:21 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et aussitôt la fontaine de son sang s'assécha ; et elle sentit dans _son_ corps qu'elle était guérie de ce fléau. 30 Et Jésus, sachant tout de suite en lui que la vertu était sortie de lui, le retourna dans le pressoir, et dit : Qui a touché mes vêtements ? Ver. 30. _Cette vertu était sortie de lu... [ Continuer la lecture ]
Et ses disciples lui dirent : Tu vois la multitude se presser devant toi, et tu dis : Qui m'a touché ? 32 Et il regarda autour de lui pour voir celle qui avait fait cette chose. Ver. 32. _Et il regarda autour de lui._ ] Il réfuta la témérité de ses disciples, non par des mots, mais par des regards... [ Continuer la lecture ]
Mais la femme craignant et tremblant, sachant ce qui se faisait en elle, vint et se jeta devant lui, et lui dit toute la vérité. Ver. 33. Est _venu et est tombé_ ] _sc. _A genoux, et à ses genoux, comme faisaient aussi les suppliants parmi les païens ; qui a donc consacré les genoux à la miséricord... [ Continuer la lecture ]
Et il lui dit : Ma fille, ta foi t'a guérie ; va en paix, et sois guéri de ta plaie. Ver. 34. _Fille, ta foi, etc. _] Ceux qui peuvent se honte d'honorer Christ, recevront beaucoup de règlement et de satisfaction intérieure.... [ Continuer la lecture ]
Pendant qu'il parlait encore, vint du chef de la _maison_ de la synagogue un _certain_ qui dit : Ta fille est morte : pourquoi déranges-tu encore le Maître ? Ver. 35. _Ta fille est morte_ ] Le Christ réserve généralement sa main sainte pour un soulevé de terre.... [ Continuer la lecture ]
Dès que Jésus entendit la parole qui fut prononcée, il dit au chef de la synagogue : N'aie pas peur, crois seulement. Ver. 36. N'ayez _pas peur, croyez seulement_ ] La foi étouffe et tue la peur méfiante; mais il redoute terriblement qu'il se reproduise, se nourrit, nourrit et chérisse.... [ Continuer la lecture ]
Et il ne laissa personne le suivre, sauf Pierre et Jacques, et Jean le frère de Jacques. Ver. 37. _Sauvez Pierre, Jacques et Jean_ ] Pourtant André est exclu, bien que frère de Pierre, un apôtre de même rang et un homme bon ; pourtant il n'est pas offensé, mais content d'être considéré comme un suj... [ Continuer la lecture ]
Et il vint à la maison du chef de la synagogue, et vit le tumulte, et ceux qui pleuraient et se lamentaient beaucoup. Ver. 38. _Voir Trapp sur "_ Mat 9:23 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 9:24 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et lorsqu'il entra, il leur dit : Pourquoi faites-vous ce bruit et pleurez-vous ? la demoiselle n'est pas morte, mais dort. Ver. 39. _Voir Trapp sur "_ Mat 9:23 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 9:24 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et ils se moquaient de lui. Mais quand il les eut tous mis dehors, il prit le père et la mère de la demoiselle, et ceux qui étaient avec lui, et il entra là où la demoiselle était couchée. Ver. 40. _Voir Trapp sur "_ Mat 9:24 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et il prit la demoiselle par la main, et lui dit : Talitha cumi ; qui est, étant interprété, Demoiselle, je te dis, lève-toi. Ver. 41. _Tabitha cumi_ ] Le syriaque était alors la langue vernaculaire ou commune ; car les Juifs avaient perdu leur ancienne langue pendant ces soixante-dix années à Baby... [ Continuer la lecture ]
Et aussitôt la demoiselle se leva et marcha ; car elle était _âgée_ de douze ans. Et ils furent étonnés d'un grand étonnement. Ver. 42. _Ils furent étonnés d'un grand étonnement_ ] Gr. εκστασει μεγαλη. Avec une extase d'admiration : ils s'exécutaient même d'eux-mêmes, _vix sui compotes._... [ Continuer la lecture ]
Et il les chargea catégoriquement que personne ne devrait le savoir ; et ordonna qu'on lui donnât quelque chose à manger. Ver. 43. _Que nul ne le sache_ ] De peur qu'il ne soit trop tôt connu et reconnu par le peuple. Mais lorsqu'il sut qu'il allait bientôt mourir, il ressuscita ouvertement Lazare... [ Continuer la lecture ]