Commentaire complet de John Trapp
Marc 5:26
Et avait souffert beaucoup de choses de beaucoup de médecins, et avait dépensé tout ce qu'elle avait, et n'était rien amélioré, mais empirait plutôt,
Ver. 26. Et avait dépensé tout ce qu'elle avait ] Les médecins sont beaucoup d'entre eux crumenimulgae, et sordida poscinummia. (Plaut.) Ils appellent leurs drogues , cadeaux; pourtant nous les payons cher, outre qu'ils donnent parfois à leur patient une « recette » pour une « recette », ce qui fit dire à Chaucer : Adieu, docteur.
" Iurisconsultorum idem status et Medicorum :
Damna quibus licito sunt aliena lucro,
Salut morbis aegrorum, agrorum litibus malade;
Dant Tatienter opem, dum potiantur opum. "
(Owen Epigr.)
Cependant, leur désir avide d'argent prospère rarement avec eux.
" Dicis te medicum, nos te plus esse fatemur;
Una tibi plus est littera quam medico. "
(Mendico sc.)