Marc 6:1
Et il sortit de là, et entra dans son pays ; et ses disciples le suivent. Ver. 1. _Voir Trapp sur "_ Mat 13:54 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et il sortit de là, et entra dans son pays ; et ses disciples le suivent. Ver. 1. _Voir Trapp sur "_ Mat 13:54 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et quand le jour du sabbat fut venu, il se mit à enseigner dans la synagogue; et plusieurs audiences _lui_ ont été étonnés et disaient: D'où lui vient cet _homme_ ces choses? et quelle _est la_ sagesse qui lui est donnée, que même des œuvres aussi puissantes soient accomplies par ses mains ? Ver. 2... [ Continuer la lecture ]
N'est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, et Joses, et de Juda, et Simon ? et ses sœurs ne sont-elles pas ici avec nous ? Et ils étaient offensés contre lui. Ver. 3. _N'est-ce pas le charpentier ? _] τεκτων. Pas le forgeron, comme Hilary et Ambrose le rendent. Le Christ a... [ Continuer la lecture ]
Mais Jésus leur dit : Un prophète n'est pas sans honneur, mais dans son propre pays, et parmi ses propres parents, et dans sa propre maison. Ver. 4. Voir Matthieu 13:57 ; Jean 4:44 ;... [ Continuer la lecture ]
Et il ne pouvait faire là aucun miracle, qu'il posa ses mains sur quelques malades, et il guérit _les_ . Ver. 5. _Il ne pouvait y faire aucune œuvre puissante_ ] Il ne pouvait pas, parce qu'il ne le ferait pas. Notez ici la nature venimeuse de l'infidélité, qui transfère, pour ainsi dire, une paral... [ Continuer la lecture ]
Et il s'émerveilla à cause de leur incrédulité. Et il faisait le tour des villages, enseignant. Ver. 6. _Et il s'émerveilla_ ] L'incrédulité doit nécessairement être un péché monstrueux, qui émerveille Christ.... [ Continuer la lecture ]
Il appela _à lui_ les douze, et commença à les envoyer deux et deux; et leur a donné le pouvoir sur les esprits impurs; Ver. 7. _Par deux et deux_ ] À la fois pour plus d'autorité et pour un confort mutuel. Deux valent mieux qu'un, Ecclésiaste 4:9 . _Voir Trapp sur "_ Ecc 4:9 _" _ _Voir Trapp sur ... [ Continuer la lecture ]
Et leur ordonna de ne rien emporter pour _leur_ voyage, sauf un bâton ; pas de bons, pas de pain, pas d'argent dans _leur_ bourse : Ver. 8. _Sauvez un bâton_ ] Celui qui peut vous soulager et vous soulager, non celui qui peut vous encombrer et vous gêner, Matthieu 10:10 . Donc cette contradiction a... [ Continuer la lecture ]
Mais _sois_ chaussé de sandales ; et ne pas mettre deux couches. Ver. 9. _Voir Trapp sur "_ Mat 10:9 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 10:10 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Quel que soit le lieu où vous entrez dans une maison, demeurez-y jusqu'à ce que vous vous éloigniez de ce lieu. Ver. 10. _Voir Trapp sur "_ Mat 10:11 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et quiconque ne vous recevra pas et ne vous entendra pas, quand vous partirez de là, secouez la poussière sous vos pieds en témoignage contre eux. En vérité, je vous le dis, ce sera plus supportable pour Sodome et Gomorrhe au jour du jugement que pour cette ville. Ver. 11. _Voir Trapp sur "_ Mat 10... [ Continuer la lecture ]
Et ils sortirent et prêchèrent que les hommes devaient se repentir. Ver. 12. _Qu'ils se repentent_ ] Cela doit être fait; ou les hommes sont complètement défaits, _Aut poenitendum aut pereundum. _C'est pourquoi la repentance est tellement pressée et prêchée dans les deux Testaments, Exode 23:20 ; c... [ Continuer la lecture ]
Ils chassaient beaucoup de démons, et oints avec beaucoup d'huile qui étaient malades et guéries _les_ . Ver. 13. _Et beaucoup oints d'huile, etc. _] Par la méconnaissance de ce texte, et que Jaques 5:14 , _Pro pastoribus habuit Ecclesia unguentarios, et pigmentarios; qui hoc praetextu miseras ovic... [ Continuer la lecture ]
Et le roi Hérode entendit parler _de lui_ ; (car son nom était répandu :) et il dit : Que Jean-Baptiste est ressuscité d'entre les morts, et c'est pourquoi des œuvres puissantes se manifestent en lui. Ver. 14. _Car son nom s'est répandu_ ] Par des miracles, comme par des ailes, l'évangile s'est rap... [ Continuer la lecture ]
D'autres disaient : C'est Elias. Et d'autres disaient : Que c'est un prophète, ou comme l'un des prophètes. Ver. 15. _Ou comme l'un des prophètes_ ] Luc le dit : « L'un des anciens prophètes est ressuscité. De grands changements qu'ils attendaient, maintenant que le Messie était attendu, selon Aggé... [ Continuer la lecture ]
Mais quand Hérode entendit parler de _celui - ci_ , dit - il, il est John, que je fait décapiter , il est ressuscité d' entre les morts. Ver. 16. _Voir Trapp sur "_ Mat 14:2 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 14: 3 _"_... [ Continuer la lecture ]
Car Hérode lui-même avait envoyé et saisi Jean, et l'avait mis en prison à cause d'Hérodias, la femme de son frère Philippe, car il l'avait épousée. Ver. 17. _Voir Trapp sur "_ Mat 14:2 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 14: 3 _"_... [ Continuer la lecture ]
Car Jean avait dit à Hérode : Il ne t'est pas permis d'avoir la femme de ton frère. Ver. 18. _Voir Trapp sur "_ Mat 14:3 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 14: 4 _"_... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi Hérodias s'était querellé contre lui et l'aurait tué ; mais elle ne pouvait pas : Ver. 19. _Hérodias eut une querelle contre lui_ ] Gr. ενειχεν αυτω, suspendu au-dessus de lui, comme très mécontent de lui, et attendant une occasion d'être même avec lui. _Veritas odium parit,_ ceux qu... [ Continuer la lecture ]
Car Hérode craignait Jean, sachant qu'il était un homme juste et saint, et l'observait ; et quand il l'entendit, il fit beaucoup de choses, et l'entendit avec joie. Ver. 20. _Car Hérode craignait Jean_ ] La sainteté est majestueuse. "Saint et révérend est le nom de Dieu," Psaume 111:9 ; donc révére... [ Continuer la lecture ]
Et quand un jour convenable fut venu, cet Hérode, le jour de son anniversaire, fit un souper à ses seigneurs, ses grands capitaines et ses principaux _domaines_ de Galilée ; Ver. 21. _Fait un souper_ ] Les anciens prenaient habituellement un dîner léger, et l'appelaient donc _prandium quasi perendi... [ Continuer la lecture ]
Et quand la fille d'Hérodias entra et dansa, et plut à Hérode et ceux qui se trouvaient avec lui, le roi dit à la jeune fille, de me demander ce que tu voudras, et je te donnerai _ce_ toi. Ver. 22. _Entré et dansé_ ] Avec des gesticulations impudiques et des trébuchements sur l'orteil, avec lesquel... [ Continuer la lecture ]
Et il a juré à elle, Tout ce que tu me demanderas, je donnerai _ce_ toi, vers la moitié de mon royaume. Ver. 23. _À la moitié de mon royaume_ ] Quel était tout son royaume pour la vie de cet homme précieux, dont le monde n'était pas digne? Peu de temps après, il fut chassé de son royaume et (c'est... [ Continuer la lecture ]
Et elle sortit et dit à sa mère : Que demanderai-je ? Et elle a dit : La tête de Jean-Baptiste. Ver. 24. _Et elle sortit_ ] Les hommes et les femmes ne dînèrent pas ensemble. En Barbarie, c'est la mort pour tout homme de voir l'une des concubines du Zeriff.... [ Continuer la lecture ]
Et elle vint aussitôt en hâte vers le roi, et lui demanda, disant : Je veux que tu me donnes bientôt dans un destrier la tête de Jean-Baptiste. Ver. 25. _Voir Trapp sur "_ Mat 14:8 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et le roi était extrêmement désolé; _pourtant_ à cause de son serment et à cause d'eux qui siégeaient avec lui, il ne voulait pas la rejeter. Ver. 26. _Et pour leur bien qui était assis avec lui_ ] _Sic plerique, malum iter ingressi, post cum se errare resciscant, non desciscunt tamen, ne leves vid... [ Continuer la lecture ]
Et aussitôt le roi envoya un bourreau, et ordonna qu'on lui apportât sa tête; et il alla et le décapita dans la prison, Ver. 27. _Voir Trapp sur "_ Mat 14:10 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et apporta sa tête dans un destrier, et la donna à la demoiselle; et la demoiselle la donna à sa mère. Ver. 28. _Voir Trapp sur "_ Mat 14:11 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et quand ses disciples apprirent _cela_ , ils vinrent, prirent son cadavre et le déposèrent dans un sépulcre. Ver. 29. _Voir Trapp sur "_ Mat 14:12 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et les apôtres se rassemblèrent auprès de Jésus, et lui dirent toutes choses, et ce qu'ils avaient fait et ce qu'ils avaient enseigné. Ver. 30. _Et les apôtres se rassemblèrent auprès de Jésus_ ] Comme les poulets, effrayés par le cerf-volant, planent et se couvrent sous l'aile de la poule, qui s'é... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Venez vous-mêmes à l'écart dans un lieu désert, et reposez-vous un peu ; car il y en avait beaucoup qui allaient et venaient, et ils n'avaient pas le loisir de manger. Ver. 31. _Reposez-vous un peu_ ] Dieu ne voulait pas que la force de son peuple s'épuise à son service, mais que l... [ Continuer la lecture ]
Et ils sont partis dans un endroit désert en bateau en privé. Ver. 32. _Voir Trapp sur "_ Mat 14:13 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et le peuple les vit partir, et beaucoup le connurent, et y coururent de toutes les villes, et les sortirent, et se rapprochèrent de lui. Ver. 33. _Y coururent à pied_ ] C'est-à-dire qu'ils y vinrent par terre et non par mer. θαλασσαν _ubique opponuntur. _(Scultet.) Soit à pied, soit à cheval, car... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus, quand il sortit, vit beaucoup de gens, et fut ému de compassion envers eux, parce qu'ils étaient comme des brebis n'ayant pas de berger ; et il se mit à leur enseigner beaucoup de choses. Ver. 34. _Ils étaient comme des moutons, etc. _] Ils étaient tous esclaves des Romains, et beaucoup d... [ Continuer la lecture ]
Et comme le jour était maintenant loin, ses disciples s'approchèrent de lui et dirent : Ceci est un lieu désert, et maintenant le temps _est_ loin : Ver. 35. _Et quand la journée était maintenant bien passée_ ] Beza le rend, _Cum iam multus dies esset. _Nos ancêtres avaient un dicton, La journée d... [ Continuer la lecture ]
Renvoyez-les, afin qu'ils aillent dans les campagnes environnantes et dans les villages, et s'achètent du pain, car ils n'ont rien à manger. Ver. 36. _Voir Trapp sur "_ Mat 14:15 _"_... [ Continuer la lecture ]
Il répondit et leur dit : Donnez-leur à manger. Et ils lui dirent : Allons-nous acheter pour deux cents centimes de pain et leur donner à manger ? Ver. 37. _Allons-nous acheter, etc. _] _qd_ Oui, une question probable sûrement; où est ton argent ? avons-nous 200 pence pour répondre à une telle entr... [ Continuer la lecture ]
Il leur dit : Combien de pains avez-vous ? aller voir. Et quand ils savaient, ils disent : Cinq et deux poissons. Ver. 38. _Voir Trapp sur "_ Mat 14:17 _" _ _Voir Trapp sur "_ Joh 6:8 _" _ _Voir Trapp sur "_ Joh 6: 9 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et il leur ordonna de faire asseoir tous par groupes sur l'herbe verte. Ver. 39. _Voir Trapp sur "_ Mat 14:17 _" _ _Voir Trapp sur "_ Joh 6:8 _" _ _Voir Trapp sur "_ Joh 6: 9 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et ils se sont assis par rangs, par centaines et par cinquante. Ver. 40. _Assis en rangs_ ] Gr. rangs, rangs, qui est, par rang rang, _une_ sous forme de lignes ou bordures de lits dans un jardin. _Ordinatim res in Ecclesia faciendae. _Le travail de l'église doit être fait décemment et dans l'ordre... [ Continuer la lecture ]
Et quand il avait pris les cinq pains et les deux poissons, il leva les yeux vers le ciel, et béni, et brisèrent les pains, et donna _les_ à ses disciples pour eux; et les deux poissons se divisèrent entre eux tous. Ver. 41. _Voir Trapp sur "_ Mat 14:20 _" _ _Voir Trapp sur "_ Joh 6:12 _" _ _Voir T... [ Continuer la lecture ]
Et ils mangèrent tous, et furent rassasiés. Ver. 42. _Voir Trapp sur "_ Mat 14:20 _" _ _Voir Trapp sur "_ Joh 6:12 _" _ _Voir Trapp sur "_ Joh 6:13 _" _ _Voir Trapp sur "_ Joh 6:14 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et ils prirent douze paniers pleins de fragments et de poissons. Ver. 43. _Voir Trapp sur "_ Mat 14:20 _" _ _Voir Trapp sur "_ Joh 6:12 _" _ _Voir Trapp sur "_ Joh 6:13 _" _ _Voir Trapp sur "_ Joh 6:14 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et ceux qui mangeaient des pains étaient environ cinq mille hommes. Ver. 44. _Voir Trapp sur "_ Mat 14:20 _" _ _Voir Trapp sur "_ Joh 6:12 _" _ _Voir Trapp sur "_ Joh 6:13 _" _ _Voir Trapp sur "_ Joh 6:14 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et aussitôt il força ses disciples à monter dans la barque et à passer de l'autre côté avant vers Bethsaïda, tandis qu'il renvoyait le peuple. Ver. 45. _Voir Trapp sur "_ Mat 14:20 _" _ _Voir Trapp sur "_ Joh 6:12 _" _ _Voir Trapp sur "_ Joh 6:13 _" _ _Voir Trapp sur "_ Joh 6:14 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et quand il les eut renvoyés, il partit dans une montagne pour prier. Ver. 46. _Et quand ils les avaient renvoyés_ ] à savoir. le peuple, Marc 6:45 , et cela avec des marques de bonne volonté singulière, comme le mot grec αποταξαμενος signifie, et ainsi est utilisé Luc 9:61 ; Actes 18:21 .... [ Continuer la lecture ]
Et le soir venu, le navire était au milieu de la mer, et lui seul à terre. Ver. 47. _Voir Trapp sur "_ Mat 14:23 _" _ _Voir Trapp sur "_ Joh 6:18 _" _ _Voir Trapp sur "_ Joh 6:19 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et il les vit peinant à ramer ; car le vent leur était contraire; et vers la quatrième veille de la nuit, il vint à eux, marchant sur la mer, et aurait passé à côté d'eux. Ver. 48. _Aurait passé à côté d'eux_ ] Soit d'autant plus les essayer, soit plutôt de les épargner, car il prévoyait qu'ils ser... [ Continuer la lecture ]
Mais quand ils le virent marcher sur la mer, ils pensèrent que c'était un esprit et s'écrièrent : Ver. 49. _Un esprit_ ] Gr. un fantôme, ou apparition, .... [ Continuer la lecture ]
Car ils le virent tous et furent troublés. Et aussitôt il leur parla, et leur dit : Ayez bon courage : c'est moi ; n'aie pas peur. Ver. 50. _C'est moi ? _] avec une emphase; _qd_ C'est moi ; pas un esprit. Un genre de discours concis, important sa hâte de les réconforter. Il vient " en sautant par... [ Continuer la lecture ]