Commentaire complet de John Trapp
Matthieu 10:28
Et ne craignez pas ceux qui tuent le corps, mais ne sont pas capables de tuer l'âme : mais craignez plutôt celui qui est capable de détruire à la fois l'âme et le corps en enfer.
Ver. 28. Et ne craignez pas ceux qui tuent le corps ] Qui le tuent cruellement, (comme le mot signifie), qui le torturent spirituellement, comme ces persécuteurs primitifs, avec tous les tourments les plus exquis que l'esprit de la malice puisse imaginer : qui tuent hommes pour qu'ils se sentent tués, comme Tibère l'avait ordonné. Odull Gemmet a subi une mort étrange et cruelle en France pour cause de religion.
Car lorsqu'ils l'eurent ligoté, ils prirent une espèce d'êtres vivant dans le crottin de cheval, appelés en français escarbots, et les mirent à son nombril, les couvrant d'un plat, qui, en peu de temps, lui transperça le ventre, et l'a tué. L'histoire tragique de leur traitement cruel de William Gardner, martyr, au Portugal, peut être lue dans M. Foxe's Martyrology, fol. 1242. A la perte de Heidelberg, M. Millius, ancien ministre et homme de Dieu, fut enlevé par les sanglants Espagnols, qui, ayant d'abord abusé de sa fille avant lui, attachèrent une petite corde autour de sa tête, qu'ils enroulèrent avec des matraques jusqu'à ils lui ont arraché la cervelle.
Alors ils ont plutôt rôti que brûlé beaucoup de nos martyrs, comme l'évêque Ridley et d'autres. Ils ne laissèrent pas non plus les morts reposer dans leurs tombes, comme Paulus Phagius, dont ils déterrèrent et brûlèrent les os. a Maintenant, ceux qui tuent cruellement le corps, nous ne devons pas craindre. Notre Sauveur ne dit pas que ceux-ci peuvent tuer le corps à leur gré, car ils ne le peuvent pas ; mais cela le tue, quand Dieu le leur permet.
Et puis, aussi, occidere possunt, laedere non possunt, comme il l'a dit au tyran : b ils peuvent tuer les saints, mais ne peuvent pas leur faire de mal, parce que leurs âmes sont à court de coups de feu. Les souffrances de saint Paul Colossiens 1:24 pas plus loin que sa chair, Colossiens 1:24 ; son âme était intacte, il la possédait de patience au milieu de toutes les perturbations extérieures.
Mais ne sont pas capables de tuer l'âme ] Comme ils le feraient volontiers, si c'était en leur pouvoir. David se plaint souvent qu'ils recherchaient son âme, qu'ils le haïssaient sataniquement, etc. Maintenant, nous remettons ton âme au diable, disaient les persécuteurs à John Huss. Les prêtres papistes ont persuadé les gens d'ici, lors de l'incendie des martyrs, que lorsque la poudre à canon (qui a été mise sous leurs emmanchures pour une expédition plus facile) a éclaté, alors le diable a emporté leurs âmes.
Lorsque Cranmer criait souvent dans le feu : « Seigneur Jésus, reçois mon esprit », un moine espagnol courut vers un noble alors présent et l'aurait persuadé qu'il s'agissait de paroles de désespoir et qu'il entrait maintenant en enfer. c Sur la mort patiente et pieuse de George Marsh, beaucoup de gens ont dit qu'il est mort en martyr, ce qui a amené l'évêque peu après à faire un sermon dans la cathédrale, et il y a affirmé que ledit Marsh était un hérétique, brûlé comme un hérétique, et un tison en enfer.
À propos de Nicolas Burton, martyr en Espagne, parce qu'il a embrassé la mort pour le Christ avec toute joie et patience, les papistes ont déclaré que le diable avait son âme avant de venir au feu, et donc ils ont dit que ses sens étaient déjà passés.
Mais craignez-le plutôt. ] Comme un feu, une peur en chasse une autre. Par conséquent, dans le deuxième commandement, de peur que la crainte du châtiment des hommes ne nous empêche d'adorer Dieu, un grand châtiment est menacé pour ceux qui ne l'adorent pas. Si j'abandonne ma profession, je suis sûr d'une mort pire que celle du juge Hales, dit ce martyr. Il existe une loi militaire pour ceux qui abandonnent leur capitaine, ou bien (sous une couleur de discrétion) retombent dans la récompense.
Ceux qui reculent, le font à la perdition, Hébreux 10:39 . Et n'est-ce rien de perdre une âme immortelle ? acheter une mort éternelle? Les serviteurs doivent-ils craindre leurs maîtres parce qu'ils ont le pouvoir sur la chair ? Colossiens 3:23 ; et ne devrions-nous pas craindre celui qui peut détruire le corps et l'âme en enfer ? Biron, maréchal de France, se moqua de la piété du comte d'Essex à sa mort comme plus digne d'un ministre idiot que d'un brave guerrier : comme si la peur de l'enfer n'était pas le courage d'un chrétien ; comme si ce n'était pas de la vaillance mais de la folie de combattre avec un feu flamboyant, cela est hors de notre pouvoir de réprimer. Ce Biron, quelques mois plus tard, a subi la même mort qu'Essex, et alors s'il ne craignait pas l'enfer, il était sûr de le ressentir.
a In corpus Zuinglii exanime valde saevitum uit, &c. Scultette. Annuel., p. 348.
b , . Thraseds, apud Dion. à Nérone.
c Melch. Adam. dans Vit. Cranmer.