Matthieu 14:8

Et elle, étant préalablement instruite par sa mère, dit : Donne-moi ici la tête de Jean-Baptiste dans un destrier.

Ver. 8. Et elle étant avant instruite, &c. ] Partus sequitur ventrem, la naissance suit le ventre. Ici, c'était comme mère comme fille, ni bon oiseau ni bon œuf, comme on dit. κορακος κακον ωον. La mère et la fille avaient toutes les deux une dent douloureuse chez le Baptiste et cherchaient une occasion de le rencontrer (ενειχεν αυτω, Mar 6:19) : ce qu'ayant maintenant obtenu, elles ont poursuivi au maximum.

La damosel vint en hâte vers le roi, dit saint Marc, Marc 6:25 , quand une fois qu'elle eut sa leçon, craignant, par exemple, de venir trop tard. Une autre coquine comme celle-ci était dame Alice Pierce, une concubine de notre Edouard III. Car quand, comme lors d'un parlement dans la cinquantième année du règne de ce roi, il a été demandé que le duc de Lancastre, le seigneur Latimer, chambellan, et cette dame Alice pourraient être retirés de la cour, et la pétition a été vivement encouragée par leur orateur, Sir Peter la Mare ; ce chevalier plus tard à la poursuite de cette femme impudente (travaillant sur les impuissances du roi) a été envoyé à l'emprisonnement perpétuel à Nottingham.

Et une autre telle histoire que nous avons d'une Diana Valentina, maîtresse d'Henri II, roi de France, qu'elle avait tellement soumis, qu'il lui a donné toutes les confiscations de biens faites dans le royaume pour cause d'hérésie. Sur quoi beaucoup furent brûlés en France pour la religion, comme on disait, mais bien pour entretenir l'orgueil et satisfaire la convoitise de cette femme obscène. C'était en l'an 1554. Et en l'an 1559, Anne du Bourge, conseillère d'État, fut également brûlée pour crime d'hérésie ; non pas tant par l'inclination des juges que par la résolution de la reine, provoquée contre lui : parce que, bien sûr, les luthériens annoncèrent que le roi avait été tué, alors qu'il courait à contre-courant, d'une blessure à l'œil, par la providence de Dieu, pour une punition de ses paroles utilisées contre Du Bourge, qu'il le verrait brûler.