Commentaire complet de John Trapp
Matthieu 15:4
Car Dieu a commandé, disant : Honore ton père et ta mère ; et celui qui maudit le père ou la mère, qu'il meure de mort.
Ver. 4. Car Dieu a commandé, en disant ] Ceci est appelé le premier commandement avec promesse, à savoir. le premier commandement affirmatif, ou le premier du deuxième tableau ; ou le premier de tous les dix avec promesse. a Car cela dans le deuxième commandement est plutôt une déclaration de la justice et de la miséricorde de Dieu, et cela aux observateurs de toute la loi ; mais voici une promesse particulière faite à ceux qui gardent ce commandement particulier.
Honore ton père et ta mère ] Entre autres bons offices, nourris-les et chéris-les, comme le fit Joseph Jacob et sa famille, Chepi tappam, comme un homme nourrit ses petits, avec amour et tendresse, Genèse 47:12 ; soyez pour eux comme Obed l'était pour Naomi, " un restaurateur de sa vie et un nourricier de sa vieillesse ", Ruth 4:15 .
C'est ce que l'apôtre nous recommande, comme une chose non seulement bonne devant les hommes, mais agréable devant Dieu, 1 Timothée 5:4 . C'est ce que nous enseignent la cigogne et la souris, par leur amour singulier pour leurs vieux pères, Plin. X. 23. Corneille était le bâton de l'âge de son père et méritait ainsi le nom honorable de Scipion parmi les Romains.
Epaminondas ne se réjouissait que d'avoir vécu pour égayer le cœur de ses vieux parents par les récits de ses victoires. Nos parents sont nos dieux domestiques, a déclaré Hiéroclès. b Enée est surnommé Pie, pour son amour pour son père, qu'il a porté sur son dos du feu de Troie. Et Aristote raconte que lorsque de la colline d'Aetna descendit un torrent de feu qui consuma toutes les maisons alentour, au milieu de ces terribles flammes, le soin particulier que Dieu accordait aux pieux brillait le plus vivement. Car la rivière de feu s'est séparée et a fait une sorte de ruelle pour ceux qui s'aventuraient à sauver leurs vieux parents et à les arracher à la gueule de la mort. c
Celui qui maudit père ou mère] Qui leur donne une mauvaise parole (κακολογων), ou mais un mauvais regard; pour vultu saepe laeditur pietas. "L'œil qui se moque de son père et méprise l'obéissance à sa mère, les corbeaux de la vallée le cueilleront, et les jeunes aigles le mangeront." d Maintenant, ils sont maudits avec un témoin, que le Saint-Esprit maudit ainsi d'une manière si emphatique, en des termes si exquis.
a Éphésiens 6:2 . εντολη signifie proprement un commandement affirmatif. Voir Dr Gouge sur Dom. Fonctions.
b Οι γονεις ημων Θεοι εφεστιοι .
c εξεσχιθη. Arist. de Mundo, chap. 6.
d Proverbes 30:17 . Effossos oculos voret atro gutture corvus. Catul.