Commentaire complet de John Trapp
Matthieu 17:27
Néanmoins, de peur que nous ne les offensions, va à la mer, jette un hameçon, et prends le poisson qui monte en premier; et quand tu auras ouvert sa bouche, tu trouveras une pièce d'argent: qui prends et donne-leur pour moi et pour toi.
Ver. 27. De peur que nous ne les offensions ] Mieux vaut qu'un homme se sépare de son droit que d'offenser quelqu'un. C'était le grand soin de saint Paul, 1 Corinthiens 9:19,27 , et son conseil constant aux autres, Romains 14:13,15 .
Que personne ne mette une pierre d'achoppement, encore moins un scandale, à la manière de son frère, c'est-à-dire ni une offense plus légère ni plus grande, mais plutôt une abrégé de sa liberté légitime. C'est pour exprimer Christ au monde, pour être rendu semblable à lui. notat leviorem offensam, qua aliquis non corruat; graviorem , ex qua quis prolapsus claudicet.
Va à la mer] Ici Jérôme s'écrie : Quid primum mirer in hoc loco nescio, je ne sais à quoi m'interroger ici, si la prescience ou la grandeur du Christ. Sa prescience, qu'il savait que le poisson avait de l'argent dans sa bouche, et que ce poisson devait venir en premier. Sa grandeur et sa puissance, qui pouvaient créer une telle pièce d'argent par sa simple parole, et la faire être ainsi, en ordonnant qu'elle soit ainsi.
Qui ne craindrait pas ce Seigneur des armées ? Qui ne lui ferait pas confiance pour le nécessaire, qui peut et fera en sorte que toutes les créatures pourvoient au sien ? Mais quelle merveilleuse œuvre de Dieu était-ce, et un juste avertissement pour nous avant ces jours douloureux de guerre, si nous avions été assez sages pour en avoir fait bon usage, que Dieu enverrait la Préparation à la Croix de John Frith, dans le ventre de poisson, à l'Université de Cambridge, un peu avant le début, il y a quelques années.
Qu'un tel livre (dit le révérend Jer. Dyke, qui le rapporte) devrait être apporté de telle manière, et à tel endroit, et à tel moment, quand en raison de la confluence des gens de toutes parts, remarquez pourrait être donné à tous les endroits du pays; dans mon appréhension, cela peut être interprété comme n'étant pas moins qu'un avertissement divin, et avoir cette voix avec elle, "Angleterre, préparez-vous pour la croix."
Prenez le poisson ] Les hommes terrestres (dit l'un avec humour) sont comme les poissons mentionnés ici : soit muets, soit rien que de l'or dans la bouche.
Donne-le-leur pour moi et pour toi. ] Sur ce lieu, les papistes fonderaient follement la primauté de leur pape et le privilège d'immunité de leur clergé contre les paiements aux princes et magistrats civils : parce que Christ et Pierre sont ensemble. Mais à quoi pensez-vous ? En rendant hommage, non en recevant un honneur. Le Christ a payé tribut pour nous libérer de la servitude de Satan, ce rigide fiscaliste. Pierre a payé, parce qu'il avait ici une maison et une famille, Matthieu 8:5 , et en outre pour faire savoir à ses successeurs qu'ils payaient tribut en Pierre, et devaient apprendre en toute humilité à se soumettre à la magistrature ; et de ne pas se soustraire aux prélèvements et impôts publics, au-delà de la faveur ils seront exemptés et privilégiés.