Et il arriva _que_ lorsque Jésus eut achevé ces paroles, il quitta la Galilée et entra dans les côtes de la Judée au-delà du Jourdain ; Ver. 1. _Et vint sur les côtes de Judée_ ] A la nouvelle de la maladie de Lazare son ami, Jean 11:8 , au péril de sa vie, il vint de loin à pied au secours de son... [ Continuer la lecture ]
Et de grandes multitudes le suivaient ; et il les guérit là. Ver. 2. _Et de grandes multitudes le suivaient_ ] Bien qu'il mourût alors. Pour tout ce qui en découle Matthieu 19:1,30 ; Matthieu 20:1,34 ; Matthieu 21:1,46 ; Matthieu 22:1,46 ; Matthieu 23:1,39 ; Matthieu 24:1,51 , semble être une relat... [ Continuer la lecture ]
Les pharisiens aussi vinrent à lui, le tentant, et lui dirent : Est-il permis à un homme de répudier sa femme pour n'importe quelle cause ? Ver. 3. _Est-il permis à un homme, etc. _] Une question capteuse, exprès pour le mettre dans la honte ou le péril devant le peuple. Car s'il aimait le divorce,... [ Continuer la lecture ]
Et il répondit et leur dit: avez - vous pas lu que celui qui a fait _les_ au commencement les a faits mâle et femelle, Ver. 4. _Et il répondit et leur dit :_ ] Notre Sauveur ne partagerait pas l'héritage, quand cela lui serait demandé, Luc 12:13 , mais il trancherait les controverses concernant les... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme ; et ils seront tous deux une seule chair ? Ver. 5. _Et dit : Pour cette cause, &c. _] _Dixit, duxit, benedixit_ Il a ordonné, il a commandé, il a béni ces trois choses qui, selon Moïse, ont été faites par Di... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi ils ne sont plus deux, mais une seule chair. Ce que Dieu a donc uni, que l'homme ne le sépare pas. Ver. 6. _Ils ne sont plus deux_ ] La femme d'un homme, c'est lui-même, εαυτον, Éphésiens 5:28 ; (comme c'est également le cas pour le pays d'un homme, Luc 4:23 , guérir son pays c'est s... [ Continuer la lecture ]
Ils lui dirent : Pourquoi Moïse a-t-il alors commandé de donner un écrit de divorce et de la répudier ? Ver. 7. _Pourquoi Moïse commanda-t-il alors, &c. _] À la manière d'un sophiste, ils opposent Moïse à Dieu, l'Écriture à l'Écriture, comme si Dieu était contre lui-même. C'est encore l'apparence d... [ Continuer la lecture ]
Il leur dit : Moïse, à cause de la dureté de votre cœur, vous a permis de répudier vos femmes ; mais dès le commencement il n'en fut pas ainsi. Ver. 8. _Moïse, à cause de la dureté de vos cœurs_ ] _Ob duricordiam vestram,_ dit Tertullien. Car le soulagement de la femme, incontestable, était-ce perm... [ Continuer la lecture ]
Et je vous le dis, celui qui répudie sa femme, sauf _ce soit_ pour la fornication, et en épousera une autre, commet un adultère et Whoso son qui est mis en épouse commettre l' adultère doth loin. Ver. 9. _Sauf fornication_ ] Ce péché dissout le nœud du mariage, et combat directement la société huma... [ Continuer la lecture ]
Ses disciples lui disent : S'il en est ainsi de l'homme avec _sa_ femme, il n'est pas bon de se marier. Ver. 10. _Si le cas d'un homme est ainsi avec sa femme_ ] à savoir. Qu'il ne puisse pas se débarrasser d'elle quand il le voudra; mieux vaut être marié à une fièvre quarte qu'à une mauvaise épous... [ Continuer la lecture ]
Mais il leur dit : Tous les _hommes_ ne peuvent recevoir cette parole, sauf _ceux_ à qui elle est donnée. Ver. 11. _Tous les hommes ne peuvent pas recevoir cette parole_ . ne s'occuper que de la façon dont il peut plaire au Seigneur, et s'occuper de son travail sans distraction, assis près de lui ... [ Continuer la lecture ]
Car il y a des eunuques qui sont ainsi nés du sein de _leur_ mère ; et il y a des eunuques qui ont été faits eunuques des hommes ; et il y a des eunuques qui se sont fait eunuques pour l'amour du royaume des cieux. Celui qui est capable de recevoir _ce_ , le recevoir laissé _il_ . Ver. 12. _Qui éta... [ Continuer la lecture ]
Alors on amena des petits enfants à lui, qu'il doit mettre _ses_ mains sur eux, et prier , et les disciples les repoussèrent. Ver. 13. _Alors on lui amena des petits_ ] Par leurs parents, soucieux de leur plus grand bien. Nous devons aussi présenter les nôtres, comme nous le pouvons, au Christ. Et,... [ Continuer la lecture ]
Mais Jésus dit : Souffrez les petits enfants, et ne leur interdisez pas de venir à moi, car le royaume des cieux est à eux. Ver. 14. _Car à ceux-là est le royaume_ ] C'est-à-dire que toutes les bénédictions du ciel et de la terre comprises dans l'alliance appartiennent à ceux-ci et à ceux-là, Matth... [ Continuer la lecture ]
Il posa _ses_ mains sur eux, et de là est parti. Ver. 15. _Et il leur imposa les mains._ ] Il leur imposa donc la bénédiction de son père, comme Jacob fit aux fils de Joseph, qu'il adopta par ce symbole pour les siens. Et bien que notre Sauveur n'ait pas baptisé ces enfants (comme il ne l'a pas fai... [ Continuer la lecture ]
Et voici, quelqu'un vint et lui dit : Bon Maître, que ferai-je de bien pour avoir la vie éternelle ? Ver. 16. _Et voici un venu_ ] Un de bon rang, un chef, Luc 18:18 , de bonne fortune, car il était riche et avait de grands revenus (χρηματα, dit Luc, κτηματα, dit Matthieu, Matthieu 19:22 , il avait... [ Continuer la lecture ]
Et il lui dit : Pourquoi m'appelles-tu bon ? _il_ n'y a de bon qu'un seul, _c'est-à-_ dire Dieu : mais si tu veux entrer dans la vie, garde les commandements. Ver. 17. _Pourquoi m'appelles-tu bon ? _] Et si je ne suis pas bon, tu l'es encore moins, quel bien que tu aies de toi-même. Ici donc, notre... [ Continuer la lecture ]
Il lui dit : Lequel ? Jésus a dit : Tu ne tueras pas, tu ne commettras pas d'adultère, tu ne voleras pas, tu ne porteras pas de faux témoignage, Ver. 18. _Tu ne tueras pas._ ] Notre Sauveur _n'a_ cité les commandements de la seconde table que comme présupposant ceux de la première, car la seconde t... [ Continuer la lecture ]
Honore ton père et _ta_ mère, et tu aimeras ton prochain comme toi-même. Ver. 19. _Tu aimeras ton prochain, etc. _] Ce qui parce que tu n'aimes pas (comme il paraît, parce que tu ne veux pas te séparer de tes biens pour soulager les pauvres), donc tu aimes beaucoup moins Dieu, et donc tu n'es pas l... [ Continuer la lecture ]
Le jeune homme lui dit : J'ai gardé toutes ces choses depuis ma jeunesse : que me manque-t-il encore ? Ver. 20. _J'ai gardé toutes ces choses_ ] Mensonge et tout; comme maintenant les pharisiens papistes rêvent et se vantent de pouvoir observer la loi et épargner. _a_ Ils peuvent faire plus que tou... [ Continuer la lecture ]
Jésus lui dit: Si tu veux être parfait, va _et_ vends ce que tu as, et donner aux pauvres, et tu auras un trésor dans les cieux et venir _et_ me suivre. Ver. 21. _Si tu veux être parfait_ ] Comme tu te vantes et vises, et que jamais encore aucun homme n'a été, ni ne peut être ici. La méconnaissance... [ Continuer la lecture ]
Mais quand le jeune homme entendit cette parole, il s'en alla triste, car il possédait de grandes possessions. Ver. 22. _Il s'en alla triste_ ] Que Christ exige ce qu'il n'était pas disposé à accomplir. Si le ciel ne peut être obtenu à aucune autre condition, Christ peut garder son ciel pour lui ;... [ Continuer la lecture ]
Alors Jésus dit à ses disciples : En vérité, je vous le dis, un homme riche entrera à peine dans le royaume des cieux. Ver. 23. _Un homme riche entrera à peine_ ] Avec ce fardeau d'argile épaisse, que les chameaux se groupent sur le dos. Le ciel est un palais majestueux, avec un portail étroit ; il... [ Continuer la lecture ]
Et je vous le dis encore, il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille, qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. Ver. 24. _C'est plus facile pour un chameau, etc. _] Ou câble, comme certains le disent, καμηλον, καμιλον _funem nauticum. _L'un ou l'autre sert, car c'est... [ Continuer la lecture ]
Quand ses disciples , ayant entendu _cela_ , ils ont été très étonnés, et dirent: Qui peut donc être sauvé? Ver. 25. _Ils étaient extrêmement étonnés_ ] Parce qu'ils savaient que tous les hommes sont ou seraient riches ; et celle des hommes riches, à peine confiants dans leurs richesses. Par conséq... [ Continuer la lecture ]
Mais Jésus vit _leur_ , et leur dit: Aux hommes cela est impossible; mais avec Dieu tout est possible. Ver. 26. _Avec les hommes, c'est impossible_ ] Parce que les cœurs des hommes riches sont d'ordinaire si attachés et coincés avec le monde qu'ils ne seront déliés que par un contact puissant de la... [ Continuer la lecture ]
Alors Pierre répondit et lui dit : Voici, nous avons tout abandonné et nous t'avons suivi ; qu'aurons-nous donc ? Ver. 27. _Voici, nous avons tout abandonné, etc. _] Un grand tout, bien sûr, quelques bateaux cassés, filets, objets ménagers ( _Retia, navigia, reculas,_ Pareus). Et Christ les a maint... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus leur dit : En vérité, je vous le dis, vous qui m'avez suivi, dans la régénération, lorsque le Fils de l'homme s'assiéra sur le trône de sa gloire, vous aussi vous asseoirez sur douze trônes, jugeant les douze tribus d'Israël. . Ver. 28. _Vous qui m'avez suivi dans la régénération_ ] Comme... [ Continuer la lecture ]
Et quiconque aura abandonné des maisons, ou des frères, ou des sœurs, ou un père, ou une mère, ou une femme, ou des enfants, ou des terres, à cause de mon nom, recevra au centuple, et héritera la vie éternelle. Ver. 29. _Recevra cent fois_ ] En référence à la multiplication par cent de sa postérité... [ Continuer la lecture ]
Mais beaucoup de ceux _qui sont les_ premiers seront les derniers ; et le dernier _sera le_ premier. Ver. 30. _Mais beaucoup qui sont premiers, &c. _] Parce que Pierre et les autres avaient réclamé leur salaire (presque avant qu'ils aient eu des soucis pour Christ), il les a donc vivifiés par ces pa... [ Continuer la lecture ]