Commentaire complet de John Trapp
Matthieu 23:16
Malheur à vous, vous guides aveugles, qui dites : Si quelqu'un jure par le temple, il n'y a rien; mais quiconque jure par l'or du temple, c'est un débiteur !
Ver. 16. Vous, guides aveugles qui dites ] Ses veilleurs sont aveugles, était une vieille plainte, Ésaïe 56:10 . Que ce soit une faute grossière, les Rabbins y ont noté d'une lettre (dans l'original) un du mot rendu veilleurs, plus gros que ses congénères. Combien y en a-t-il qui se lancent dans le ministère, voulant à la fois le cœur et l'art pour enseigner le peuple ? Ceux-ci conduisent leurs troupeaux au bord de la fosse, où s'ils périssent, ils se trouvent eux-mêmes le plus bas.
Quiconque jurera par l'or du temple ] Ainsi, par le don sur l'autel, Matthieu 23:18 , ceux-ci, enseignaient-ils, étaient liés; on pouvait se passer de l'autre pour une somme, qui jurait par le temple ou l'autel. Ce n'est pas le cas de ceux qui juraient par l'or du temple, c'est-à-dire consacré au temple, ou par le don sur l'autel ; car ces serments apportaient à ces guides aveugles une marchandise, que le jurant fut bientôt forcé de payer.
Les gens étaient également rendus plus libres et plus avancés pour offrir de l'or pour le temple, des sacrifices pour l'autel; parce qu'on leur faisait croire que ces cadeaux étaient plus précieux que le temple ou l'autel. De jolis appareils, ceux-ci devaient rapporter de l'argent; et ne sont-elles pas encore pratiquées par les papistes ? Philippe Brasier a été abjuré à l'époque d'Henri VIII pour avoir dit que lorsqu'une guérison est faite, les prêtres oignent les images et font croire aux hommes que les images transpirent en travaillant pour elles.
Le rood (fausse) de grâce et de sang de Hales est notoire. Notre-Dame de Lorette a ses églises si remplies de cadeaux voués et de souvenirs, qu'elles ont envie d'y accrocher leurs cloîtres et leurs cimetières. Ils enseignent au peuple que, comme ils peuvent aller plus tôt au Christ par saint Dominique que par saint Paul, ainsi jurer par les saintes reliques, et en jurant, imposer la main sur elles, est un serment plus contraignant que de jurer par Dieu, imposer la main sur la Bible.
un צפיו UBI Tsaddi EST maiusculum. Buxtorf. Tibre.