Commentaire complet de John Trapp
Matthieu 23:35
Afin que retombe sur vous tout le sang juste répandu sur la terre, depuis le sang du juste Abel jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l'autel.
Ver. 35. Du sang du juste Abel ] Dieu compte les hommes à leur justice, Rom 10:4-6 Le juste (qu'il habite où il veut et par qui) est meilleur que son prochain, dit Salomon. C'était la douleur de Caïn, qui était de ce méchant, et tua son frère ; et pourquoi l'a-t-il tué, sinon parce que ses œuvres étaient mauvaises et celles de son frère justes? Alors Alphonse Diazius, ce Caïn le second, tua son frère Jean, parce qu'il ne pouvait pas le gagner à la papauté, 1 Jean 3:12 .
Et je voudrais que ce patriarche du diable (comme on appelle Caïn) n'habite pas encore dans ses fils et successeurs, qui portent sa massue rouge du sang d'Abel, Imo ut rem sacram odorant et venerantur, pensent faire le bien en tuant les pauvres agneaux du Christ. On dit que César a tué Grecinus Julius, pour cette seule raison, parce qu'il était un homme meilleur que parce qu'il appartenait au tyran de le laisser vivre, Quod melior vir erat quam esse quenquam tyranno expediret. (Senec. 2, de Benefic.)
Au sang de Zacharie ] Le plus indignement tué par son élève Joas (comme Linus l'était également par son érudit Hercule pour quelques mots tranchants qu'il lui a donnés pendant qu'il l'enseignait). a Notre Sauveur mentionne dans ce Zacharie que le dernier prophète mentionné dans l'Écriture a été tué par eux, 2 Chroniques 24:20,22 , bien qu'ils en tuèrent beaucoup d'autres, non mentionnés ailleurs, à moins que ce ne soit dans ce petit Livre des Martyrs, comme on appelle convenablement le onzième aux Hébreux.
a Cum ille Herculem verbulo asperiore inter erudiendum affatus esset, &c. Bucholcer.