Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges, qui prirent leurs lampes, et allèrent à la rencontre de l'époux. Ver. 1. _Alors le royaume des cieux_ ] Notre Sauveur continue ici son ancien discours, et le poursuit par une seconde parabole dans le même but ; pas tant pour la difficulté de... [ Continuer la lecture ]
Et cinq d'entre eux étaient sages, et cinq _étaient_ insensés. Ver. 2. _Cinq étaient insensés_ ] C'est-à-dire que certains étaient sages, et d'autres insensés, et ces derniers généralement les plus imprudents, imprévoyants, après l'esprit, _oculos habentes in occipitio,_ ayant les yeux derrière la... [ Continuer la lecture ]
Ceux qui _étaient_ insensés prirent leurs lampes et n'emportèrent pas d'huile avec eux : Ver. 3. _Ils prirent leurs lampes et ne prirent pas d'huile._ ] Des tonneaux vides, des figuiers stériles, prétendants seulement à la puissance de la piété ; dont on peut dire, comme Tite-Live dit des Athéniens... [ Continuer la lecture ]
Mais les sages prenaient de l'huile dans leurs vases avec leurs lampes. Ver. 4. _Mais les sages prirent de l'huile_ ] C'est-à-dire la vraie foi dans leurs cœurs, qui, comme l'huile, se répand, adoucit, assouplit, s'imprègne. Le Christ ne met pas sur les siens une couleur délavée de profession (un b... [ Continuer la lecture ]
Pendant que le marié s'attardait, ils s'endormirent tous et s'endormirent. Ver. 5. _Pendant que l'époux s'attardait_ ] Tarry il doth. 1. Pour exercer notre patience. 2. Pour attiser nos désirs. 3. Afin que ses élus soient tous rassemblés. 4. Afin que le mystère de l'iniquité s'accomplisse. 5. Que l... [ Continuer la lecture ]
Et à minuit, un cri se fit entendre : Voici, l'époux vient ; sortez à sa rencontre. Ver. 6. _Il y eut un cri fait_ ] Par la trompette de l'archange, _a_ et la voix de Dieu, disent quelques interprètes ; et Jérôme le rapporte pour une tradition apostolique que le Christ viendra à minuit. Mais de cet... [ Continuer la lecture ]
Alors toutes ces vierges se levèrent et garnirent leurs lampes. Ver. 7. _Et garnirent leurs lampes._ ] Les insensés firent aussi une belle floraison, et se tinrent heureusement au cas où assez bon pour le ciel ; trompant leur propre cœur, ou plutôt trompés par eux, tandis qu'ils usent de sophismes... [ Continuer la lecture ]
Et les insensés dirent aux sages : Donne-nous de ton huile ; car nos lampes sont éteintes. Ver. 8. _Nos lampes sont éteintes_ ] Ce n'étaient pas des lampes allumées, mais des étincelles de leurs propres poudrières ; un feu fantastique, un _ignis fatuus, un_ feu insensé, une flamme peinte, qui ne ch... [ Continuer la lecture ]
Mais les sages répondirent en disant : _Non_ ; de peur qu'il n'y en ait pas assez pour nous et pour vous ; mais allez plutôt chez ceux qui vendent, et achetez pour vous-mêmes. Ver. 9. _De peur qu'il n'y en ait pas assez, etc. _] Les meilleurs n'ont rien à revendre, quoi que les papistes s'imaginent... [ Continuer la lecture ]
Et tandis qu'ils allaient acheter, l'époux vint; et ceux qui étaient prêts entrèrent avec lui aux noces, et la porte fut fermée. Ver. 10. _Et ceux qui étaient prêts entrèrent, etc. _L'époux n'attend le loisir d'aucun homme : l'amour s'impatiente par les retards, saute par-dessus tous les empêchemen... [ Continuer la lecture ]
Ensuite vinrent aussi les autres vierges, disant : Seigneur, Seigneur, ouvre-nous. Ver. 11. _Ensuite vinrent aussi les autres vierges_ ] Le plus grand nombre par chance qui reste insignifiant et déconcertant avec le Christ, et leurs âmes attendant leur repentir, les maîtres de poste d'Épiméthée, _s... [ Continuer la lecture ]
Mais il répondit et dit : En vérité, je vous le dis, je ne vous connais pas. Ver. 12. En _vérité , je vous le dis, je ne vous connais pas_ ] à _savoir_ avec une connaissance d'approbation ou de plaisir. _Verba notitiae, apud Hebraeos secum trahunt affectum. _ _Voir Trapp sur "_ Mat 7:23 _"_... [ Continuer la lecture ]
Veillez donc, car vous ne connaissez ni le jour ni l'heure où viendra le Fils de l'homme. Ver. 13. _Veillez donc_ ] De peur que vous n'y prêtiez attention, quand Dieu enverra des sommations pour les dormeurs. Ceci est une exhortation répondant à cela Matthieu 24:42 , et le résultat de cela, ceci et... [ Continuer la lecture ]
Car _le royaume des cieux est_ comme un homme voyageant dans un pays lointain, _qui_ appelait ses propres serviteurs et leur livrait ses biens. Ver. 14. _Et il leur livra ses biens._ ] Il n'y a presque personne qui n'ait en lui quelque chose d'excellent et d'extraordinaire ; un talent spécial avec... [ Continuer la lecture ]
Et à l'un il donna cinq talents, à un autre deux, et à un autre ; à chacun selon ses propres capacités ; et immédiatement a pris son voyage. Ver. 15. _Selon ses multiples facultés, les_ usuriers ont l'habitude de ne pas prêter à ceux qui ne peuvent donner de gage ou de caution. Cependant, nous n'av... [ Continuer la lecture ]
Alors celui qui avait reçu les cinq talents alla échanger avec les mêmes, et _leur_ fit cinq autres talents. Ver. 16. _Allé et échangé_ ] La grâce grandit par l'exercice, et se dégrade par la désuétude ; car ce côté des dents qui est le moins utilisé dans la mastication est susceptible d'avoir plus... [ Continuer la lecture ]
Et de même celui qui en _avait reçu_ deux, il en gagna aussi deux autres. Ver. 17. _Il a aussi gagné deux autres_ ] Le Seigneur, comme il a un respect paternel pour notre faiblesse afin de ne pas nous recouvrir, ainsi il prend bien ce que nous pouvons, et n'exige pas plus qu'il ne donne. Ne méprise... [ Continuer la lecture ]
Mais celui qui en avait reçu un alla creuser la terre et cacha l'argent de son seigneur. Ver. 18. _Je l'ai creusé dans la terre_ ] Par paresse et orgueil; car beaucoup aujourd'hui ne rendront pas plus de service à Dieu qu'il n'en suscitera l'admiration parmi les hommes. Certains prédicateurs (dit l... [ Continuer la lecture ]
Après un long moment, le maître de ces serviteurs vient et compte avec eux. Ver. 19. _Et compte avec eux_ ] C'est à cela que nous devons aussi venir, 2 Corinthiens 5:10 . Le Christ dira un jour : _Redde rationem, rends_ compte de ta gestion. Cicéron pourrait dire : Encadrons notre marche de telle s... [ Continuer la lecture ]
Et celui qui avait reçu cinq talents vint et en apporta cinq autres, disant : Seigneur, tu m'as donné cinq talents ; voici, j'ai gagné à côté d'eux cinq talents de plus. Ver. 20. _Celui qui en avait reçu cinq_ ] Il fut d'abord appelé à un compte, et si quatre, ou un seul de ses cinq talents étaient... [ Continuer la lecture ]
Son maître lui dit: Eh bien fait, _tu_ bon et fidèle serviteur; tu as été fidèle en peu de chose, je te ferai confierai beaucoup: tu entre dans la joie de ton maître. Ver. 21. _Tu as été fidèle en peu de choses._ ] Ainsi, le Seigneur appelle la plus grande mesure de grâce qui puisse être atteinte i... [ Continuer la lecture ]
Celui qui avait aussi reçu deux talents vint et dit : Seigneur, tu m'as donné deux talents ; voici, j'ai acquis deux autres talents à côté d'eux. Ver. 22. _Seigneur, tu m'as livré deux talents._ ] Il en est des chrétiens comme des planètes. La lune suit son cours en un mois, le soleil en un an, le... [ Continuer la lecture ]
Son seigneur lui dit : Bien joué, bon et fidèle serviteur ; tu as été fidèle en peu de choses, je t'établirai sur beaucoup de choses : entre dans la joie de ton seigneur. Ver. 23. _Bien joué, bon et fidèle serviteur_ ] Bien que ce second ait eu la même bonne acceptation que le premier, il s'ensuit... [ Continuer la lecture ]
Alors celui qui avait reçu le seul talent vint et dit : Seigneur, je te connaissais que tu es un homme dur, moissonnant là où tu n'as pas semé, et cueillant là où tu n'as pas mis de la paille : Ver. 24. _Seigneur, je savais que tu l'étais, etc. _] _Invalidum omne natura querelum. _Une excuse insens... [ Continuer la lecture ]
Et j'avais peur, et je suis allé cacher ton talent dans la terre: voici, _il_ tu as _à savoir_ ton. Ver. 25. _J'ai eu peur, et je suis allé me cacher, etc. _] Donc, Dieu doit porter le blâme de son infidélité. « La folie de l'homme pervertit sa voie », et (puis pour arranger les choses) son cœur... [ Continuer la lecture ]
Son seigneur répondit et lui dit : _Toi_ méchant et paresseux serviteur, tu sais que je moissonne là où je n'ai pas semé, et que je récolte là où je n'ai pas planté : Ver. 26. _Toi méchant et serviteur paresseux_ ] Dieu ne fait aucune différence entre _Nequaquam et nequam,_ un _serviteur paresseux_... [ Continuer la lecture ]
Tu aurais donc dû mettre mon argent aux changeurs, et _puis_ à mon arrivée j'aurais reçu le mien avec usure. Ver. 27. _Reçu la même chose avec usure_ ] Notre Sauveur ne protège pas plus l'usure ici que l'injustice, Luc 16:1 ; vol, 1 Thesaloniciens 5:2 ; danse, Matthieu 11:17 ; Jeux olympiques, 1 Co... [ Continuer la lecture ]
Enlevez-lui donc le talent, et donnez- _le_ à celui qui a dix talents. Ver. 28. _Prends-lui donc le talent_ ] Dieu prendra le sien, et s'éloignera d'un peuple ou d'une personne indigne, Osée 2:9 . Le "bras du berger idole sera propre desséché, et son œil droit complètement obscurci", Zacharie 11:17... [ Continuer la lecture ]
Car à celui qui a sera donné, et il aura l'abondance ; mais à celui qui n'a pas sera ôté même ce qu'il a. Ver. 29. _Mais de celui qui n'a pas n'existera pas, etc. _] _Voir Trapp sur "_ Mat 13:12 _"_ où l'on parle de semblable, mais avec cette différence. Là, notre Sauveur parle d'hommes orgueilleux... [ Continuer la lecture ]
Et jetez le serviteur inutile dans les ténèbres du dehors : il y aura des pleurs et des grincements de dents. Ver. 30. _Et_ jetez le _serviteur_ inutile ] Αχρειος, inutile. Qui n'avait son âme que pour le sel, pour empêcher son corps de se pourrir, cet homme sans valeur, sans valeur, inutile, qui n... [ Continuer la lecture ]
Quand le Fils de l'homme viendra dans sa gloire, et tous les saints anges avec lui, alors il s'assiéra sur le trône de sa gloire : Ver. 31. _Et tous les saints anges avec lui_ ] Il n'en laissera aucun derrière lui dans le ciel. Oh! quel jour brillant et courageux cela doit être, quand tant de solei... [ Continuer la lecture ]
Et devant lui seront rassemblées toutes les nations, et il les séparera les unes des autres, comme un berger sépare _ses_ brebis des boucs. Ver. 32. _Et devant lui seront rassemblés tous._ ] Alors Adam verra tous ses neveux à la fois; nul ne sera excusé d'absence à ces assises générales, nul ne com... [ Continuer la lecture ]
Et il mettra les brebis à sa droite, mais les boucs à sa gauche. Ver. 33. _Le mouton à droite, etc. _] Un lieu de dignité et de sécurité. Notre Sauveur semble ici faire allusion à la division par Moïse des tribus de Garizim et d'Ebal. Ces six tribus issues des femmes libres sont destinées à bénir l... [ Continuer la lecture ]
Alors le roi leur dira à sa droite : Venez, vous les bénis de mon Père, recevez en héritage le royaume qui vous a été préparé depuis la fondation du monde : Ver. 34. _Venez, bienheureux de mon Père_ ] _Paterne alloquitur. _Comme qui devrait dire : Où étiez-vous, mes chéris, pendant tout ce temps de... [ Continuer la lecture ]
Car j'avais faim, et vous m'avez donné à manger ; j'avais soif, et vous m'avez donné à boire ; j'étais un étranger, et vous m'avez recueilli ; Ver. 35. _Car j'avais faim_ ] " Car " ici n'indique pas la cause, mais l'évidence. Tout est un comme si je devais dire : Cet homme vit, car le voici, il bou... [ Continuer la lecture ]
Nu, et vous m'avez vêtu : j'étais malade, et vous m'avez visité : j'étais en prison, et vous êtes venus vers moi. Ver. 36. _Nu, et vous m'avez vêtu_ ] Darius, avant de venir dans le royaume, a reçu un vêtement pour un cadeau d'un Syloson. Et quand il devint roi, il le récompensa du commandement de... [ Continuer la lecture ]
Alors les justes lui répondront, disant: Seigneur, quand nous te a vu faim, et nourri _toi_ ? ou assoiffé, et _t'a_ donné à boire ? Ver. 37. _Alors les justes, etc. _] Non qu'il y ait alors un tel dialogisme (disons des théologiens) au dernier jour : mais le Christ nous donnerait par la présente à... [ Continuer la lecture ]
Quand t'avons-nous vu étranger et t'avons-nous _accueilli_ ? ou nu, et revêtez - _toi_ ? Ver. 38. _Voir Trapp sur "_ Mat 25:37 _"_... [ Continuer la lecture ]
Ou quand t'avons-nous vu malade, ou en prison, et sommes-nous venus vers toi ? Ver. 39. _Voir Trapp sur "_ Mat 25:37 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et le roi leur répondra et tu leur diras: En vérité , je vous le dis, qu'en tant que vous l' avez fait _il_ à l' un des moins de ces mes frères, vous l' avez fait _cela_ à moi. Ver. 40. _L'un des moindres de ces mes frères_ ] Quelle consolation est-ce, que notre propre frère nous juge, qui est beau... [ Continuer la lecture ]
Alors il leur dira aussi à sa gauche : Éloignez-vous de moi, maudits, dans le feu éternel préparé pour le diable et ses anges : Ver. 41. _Alors il dira aussi, &c. _] Ensuite : le jugement comme il commence ici dans la maison de Dieu, il en sera ainsi au dernier jour. Les élus seront couronnés, puis... [ Continuer la lecture ]
Car j'avais faim, et vous ne m'avez pas donné de nourriture, j'avais soif et vous ne m'avez pas donné à boire. Ver. 42. _Car j'avais faim, etc. _] Les mauvaises œuvres sont les justes causes de la damnation, comme étant parfaitement mauvaises. Mais les bonnes œuvres ne peuvent pas être de telles ca... [ Continuer la lecture ]
J'étais un étranger, et vous ne m'avez pas accueilli : nu, et vous ne m'avez pas vêtu : malade et en prison, et vous ne m'avez pas visité. Ver. 43. _J'étais un étranger, etc. _] Ces insensés du peuple avaient un prix dans leurs mains pour obtenir le ciel (comme Joseph par sa générosité a acheté le... [ Continuer la lecture ]
Alors lui répondront-ils aussi, disant : Seigneur, quand t'avons-nous vu affamé, ou assoiffé, ou étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et que nous ne t'avons pas servi ? Ver. 44. _Seigneur, quand nous t'avons vu, etc. _] Ils étaient aveugles au sable, et ne pouvaient pas voir le Christ dans les... [ Continuer la lecture ]
Alors il leur répondra, en disant: En vérité , je vous le dis, qu'en tant que vous faisiez _il_ pas l' un des moins de ceux - ci, vous ne _ce_ pas moi. Ver. 45. _Dans la mesure où vous ne l'avez pas fait à un, etc. _] Les omissions sont donc des péchés maudits. Ammonites et Moabites ont été bâtards... [ Continuer la lecture ]
Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle. Ver. 46. _Et ceux-ci s'en iront, etc. _] La phrase a commencé avec les pieux, l'exécution avec les méchants : à la fois pour que les pieux voient leur désir sur leurs ennemis, Psaume 58:10 ; Psaume 79:10 ; et aussi, que dans... [ Continuer la lecture ]