Matthieu 26:61

Et il dit : Cet homme a dit : Je peux détruire le temple de Dieu et le construire en trois jours.

Ver. 61. Je suis capable de détruire le temple ] Novum crimen Caie Caesar. Car, et si Christ l'avait dit ? N'aurait-il pas pu élever un temple aussi facilement que ressusciter les morts, restaurer les aveugles, etc. ? Mais la vérité est qu'il ne l'a jamais dit, mais qu'il a été mal rapporté et faussement accusé (dit le Père Latimer), à la fois comme touchant ses paroles et leur sens aussi. Il a dit Destruite, Détruisez-vous; ils l'ont fait Possum destruere, je suis capable de détruire.

Il a dit Templum hoc, ce temple, signifiant son propre corps ; ils ajoutèrent des manufactum, faits de main, pour l'amener à un sens contraire, &c. Ainsi mutilando vel mutundo, en coupant ou en changeant, les hommes insensés dépravent et détournent généralement à tort les passages et les pratiques les plus innocents. Tellement vrai est celui du comédien,

Nihil est quin male narrando possit depravarier:

Tu id quod boni est excerpis, dicis quod mali est.