Commentaire complet de John Trapp
Matthieu 27:30
Et ils crachèrent sur lui, et prirent le roseau, et le frappèrent sur la tête.
Ver. 30. Et ils crachaient sur lui ] Ainsi, les profanations jettent encore de la saleté et des radotations sur le visage du Christ. Voir Trapp sur " Mat 26:67 " Robert Smith, martyr, dans son examen devant Bonner, fit dire à l'un de ses docteurs, que son dieu de pain devait nécessairement entrer dans le ventre, et ainsi tomber dans le courant d'air. A quoi il répondit : Quelle dérogation était-ce au Christ, quand les Juifs lui crachaient au visage ? Smith répondit bientôt : Si les Juifs, étant ses ennemis, ne faisaient que lui cracher au visage, et que nous, étant ses amis, le jetions dans le courant d'air, lequel d'entre nous mérite la plus grande damnation ?
Et le frappa sur la tête ] Ou, dans la tête, εις κεφαλην : a enfoncé les épines dans sa sainte tête avec des chauves-souris et des coups, comme Basiliade, le duc de Russie, a cloué un chapeau d'ambassadeur sur sa tête, sur quelque mécontentement conçu contre lui . A la prise d'Heidelberg, les Espagnols prirent M. Mylius, ancien ministre et homme de Dieu, et ayant abusé de sa fille devant sa face, ils lui attachèrent une petite cordelette autour de la tête, qu'ils enroulèrent avec des matraques, jusqu'à ce qu'ils lui essorent cerveaux.
Les moines de Pignerol rôtissaient le ministre de Saint-Germain jusqu'à ce qu'il perde les yeux. Et les Espagnols supposent qu'ils montrent une grande faveur aux Indiens innocents, quand ils ne les fouettent pas, pour leur plaisir, avec des cordes, les grattent avec des épines et, jour après jour, laissent tomber leurs corps nus avec du lard brûlant. Tellement un diable est un homme à un autre.