Commentaire complet de John Trapp
Matthieu 7:4
Ou comment diras-tu à ton frère : Laisse-moi arracher la paille de ton œil ; et voici, une poutre est dans ton œil ?
Ver. 4. Ou comment diras-tu à ton frère, etc. ] Comme les hypocrites sont impudents à trouver des défauts, qui peuvent dire de telles choses aux autres, quand eux-mêmes sont les plus odieux ! d'où est-ce, sinon d'un désir secret d'acheter une opinion de liberté des fautes qu'ils blâment si hardiment dans d'autres, ou qu'ils peuvent ainsi plus tôt insinuer et se complaire avec eux qu'ils traitent ? La traduction de la Vulgate lit ici Frater sine, &c.
, un "Frère, laisse-moi retirer la paille qui est dans ton œil", &c. "Les lèvres brûlantes et un cœur méchant sont comme un tesson couvert de scories d'argent. Quand il parle juste, ne le croyez pas, car il y a sept abominations dans son cœur," Proverbes 26:23 ; Proverbes 26:25 ; mais il y a un grand rayon d'hypocrisie entre lui et lui, qu'il ne peut pas les discerner.
Ce sont eux qui, par de bonnes paroles et de belles paroles, séduisent le cœur des simples, comme le serpent Ève. b On pourrait penser par leurs paroles douces et apaisantes de miel, qu'ils étaient entièrement déterminés à rechercher votre bien ; quand ils servent simplement non pas le Seigneur Jésus-Christ, mais leur propre ventre, comme la chair papiste vole. "Fidèles sont les plaies d'un ami" (elles sont belles et agréables, dit ici le Chaldéen), "mais les baisers d'un ennemi sont trompeurs", Proverbes 27:6 , comme l'étaient ceux de Joab à Amasa, et de Judas à Christ .
Καταφιλειν non est φιλειν, dit Philo. L'amour n'est pas toujours dans un baiser ; il y a ceux qui embrassent et tuent. David ne voulait pas goûter à leurs friandises, ni supporter qu'ils versent sur lui les onguents les plus doux (comme lors des fêtes c'était la coutume parmi ce peuple, Luc 7:46). En effet, si les justes le frappaient, il le prendrait pour une courtoisie singulière. « Qu'il me reprenne », dit-il, « ce sera une huile excellente », et elle s'imprègnera en moi, comme l'huile molle le fait dans des vases de bois, Proverbes 26:6 ; Psaume 141:4,5 .
Cela ne me brisera pas la tête ; mon cœur peut-être ; et faites ainsi place à l'huile de la grâce de Dieu qui n'est versée que dans des vases brisés ; car, en effet, des vases entiers sont des vases pleins, et ainsi cette précieuse liqueur coulerait et se répandrait sur le sol, comme Bernard l'a fait.
un Frater, quasi fere alter. Gelius XIII. dix.
b Pertinax Imp. vulgo dictus est , quod blandus esset magis quam benignus. Aurel. Victor.