Quand il fut descendu de la montagne, de grandes multitudes le suivirent. Ver. 1. De _grandes multitudes le suivirent_ ] Plusieurs milliers, comme le _prouve Bodinius De Claritate Christi d'_ après des écrivains anciens. Cela attira sur notre Sauveur l'envie des Pharisiens, ces boucles chancreuses... [ Continuer la lecture ]
Et voici, un lépreux vint et se prosterna devant lui, disant : Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur. Ver. 2. _Et voici, vint un lépreux_ ] Cette lèpre était la plus répandue au temps de notre Sauveur ; Dieu ordonnant ainsi que la Judée était la plus malade quand son médecin était le plus... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus étendit _la_ main et le toucha, disant : Je le ferai ; sois propre. Et aussitôt sa lèpre a été nettoyée. Ver. 3. _Et Jésus étendit la main, etc. _] La loi interdit le _contactum contagionis, non sanationis. _Le souverain sacrificateur pouvait entrer dans une maison lépreuse, etc. « Nous n'... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus lui dit : Ne le dis à personne ; mais va, montre-toi au sacrificateur, et offre le don que Moïse a commandé, en témoignage pour eux. Ver. 4. _Ne le dis à personne_ ] Le Christ méprisait les applaudissements populaires, ne les considérant que comme un petit souffle puant. Certains font tout... [ Continuer la lecture ]
Et quand Jésus fut entré à Capharnaüm, un centenier vint à lui, le suppliant, Ver. 5. _Il lui vint un centurion_ ] _Rarior est virtus veniens e corpore raro. _Les soldats sont généralement des créatures féroces et impies. Mais ce noble centurion pourrait bien avoir fait un commandant dans cette Lég... [ Continuer la lecture ]
Et disant : Seigneur, mon serviteur est couché chez lui, malade de paralysie, gravement tourmenté. Ver. 6. _Seigneur, mon serviteur est couché à la maison, etc. _] Ne pas jeter dehors, ne pas jeter malade dans un coin, couler ou nager, pour tous les soins que son maître prendrait de lui ; non, ni l... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus lui dit : Je viendrai le guérir. Ver. 7. _Je viendrai le guérir_ ] _Stupenda dignatio; _une merveilleuse condescendance que le Seigneur des seigneurs se porte garant de visiter un pauvre serviteur et de lui rendre la santé. _a_ Ce fut une grande faveur que la reine Elizabeth fit à Sir Chri... [ Continuer la lecture ]
Le centurion répondit et dit : Seigneur, je ne suis pas digne que tu viennes sous mon toit ; mais dis seulement une parole, et mon serviteur sera guéri. Ver. 8. _Seigneur, je ne suis pas digne, etc. _] _Fidei mendica manus; _la foi est une grâce qui vide, et fait crier un homme avec _Pomeran_ : _Et... [ Continuer la lecture ]
Car je suis un homme sous autorité, ayant des soldats sous moi ; et je dis à cet _homme_ : Va, et il va ; et à un autre, Viens, et il vient ; et à mon serviteur: Fais cela, et il le fait _il_ . Ver. 9. _Car je suis un homme_ ] Mais toi, Seigneur, tu es plus qu'un homme; car le centurion fait ici la... [ Continuer la lecture ]
Quand Jésus a entendu _il_ , il étonnait, et leur dit : qui a suivi, en vérité je vous le dis, je ne l' ai pas trouvé une aussi grande foi, non, pas en Israël. Ver. 10. _Il s'émerveilla et dit, etc. _] Qu'est-ce qui peut être une si grande merveille que ce Christ s'émerveille ? Alors il s'étonna de... [ Continuer la lecture ]
Et je vous dis que plusieurs viendront de l'orient et de l'occident et s'assiéront avec Abraham, Isaac et Jacob dans le royaume des cieux. Ver. 11. _Beaucoup viendront de l'est_ ] Ils " voleront comme une nuée ", dit Isaïe (parlant de la conversion des Gentils), et ainsi afflueront vers l'Église, c... [ Continuer la lecture ]
Mais les enfants du royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors : il y aura des pleurs et des grincements de dents. Ver. 12. _Mais les enfants du royaume_ ] Ceux qui avaient fait alliance avec Dieu par le sacrifice, Psaume 50:5 ; et donc gardaient la tête haute, comme déjà destinée au diadème.... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus dit au centenier : Va ton chemin ; et que tu as cru, _afin_ que ce soit fait à toi. Et son serviteur fut guéri à la même heure. Ver. 13. _Et comme tu as cru, &c. _] La foi a une main heureuse; et jamais que des vitesses d'une sorte ou d'une autre. Il a ce qu'il veut, en argent ou en argent... [ Continuer la lecture ]
Et quand Jésus entra dans la maison de Pierre, il vit la mère de sa femme couchée et malade de la fièvre. Ver. 14. _Il a vu la mère de sa femme couchée, etc. _] Une femme, donc, Pierre avait, et si une bonne épouse, elle pourrait être une aide singulière pour lui dans son ministère ; comme la mère... [ Continuer la lecture ]
Et il lui toucha la main, et la fièvre la quitta ; et elle se leva et les servit. Ver. 15. _Et il lui toucha la main_ ] Un remède rapide et facile de la fièvre, comme Hippocrate ou Galien n'en avait jamais l'habileté. Ils ne le font que par de nombreuses évacuations, une longue diète, etc. ; en plu... [ Continuer la lecture ]
Le soir venu, on lui amena beaucoup de démoniaques, et il chassa les esprits par _sa_ parole et guérit tous les malades. Ver. 16. Le soir _venu_ ] Le matin il sema sa semence, et le soir il ne retint pas sa main, Ecclésiaste 11:6 . Il est bon de faire pendant qu'il fait jour. Mr Bradford, martyr, t... [ Continuer la lecture ]
Afin que s'accomplisse ce qui a été dit par le prophète Esaïe, en disant : Lui-même a pris nos infirmités et a porté _nos_ maladies. Ver. 17. _Lui-même a pris nos infirmités_ ] Le prophète parle d'infirmités spirituelles, l'évangéliste l'applique aux caporal. Et pas indigne ; car ce sont là les eff... [ Continuer la lecture ]
Or, lorsque Jésus vit de grandes multitudes autour de lui, il donna le commandement de partir de l'autre côté. Ver. 18. _Partir de l'autre côté_ ] Soit pour se retirer, soit pour se reposer après beaucoup de peines (pour _quod caret alterna requie, etc.,_ les oiseaux mêmes, en construisant leurs ni... [ Continuer la lecture ]
Et un certain scribe vint et lui dit : Maître, je te suivrai partout où tu iras. Ver. 19. _Maître, je te suivrai, etc. _] Comme Samson a suivi ses parents jusqu'à ce qu'il rencontre un rayon de miel ; ou comme un chien suit son maître jusqu'à ce qu'il vienne près d'une charogne. _Vix diligitur Iesus... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus lui dit : Les renards ont des terriers, et les oiseaux du ciel _ont des_ nids ; mais le Fils de l'homme n'a pas où reposer _sa_ tête. Ver. 20. _Les renards ont des trous, etc. _] _qd _ _Exigua mihi sunt subsidia aut praesidia. Nudus opum, sed cui coelum terraque paterent,_ comme disait Enn... [ Continuer la lecture ]
Et un autre de ses disciples lui dit : Seigneur, permets-moi d'abord d'aller enterrer mon père. Ver. 21. _Seigneur, permets-moi d'abord d'aller enterrer_ ] La peur des vieillards est (dit Plutarque, et cela les rend si agrippés) qu'ils n'auront pas θρεψοντας και θαψοντας, ceux qui prendront soin de... [ Continuer la lecture ]
Mais Jésus lui dit : Suis-moi ; et que les morts enterrent leurs morts. Ver. 22. _Suivez-moi_ ] Laissez aller les choses moins nécessaires, et faites attention au principal. Ta tâche est longue, ton temps est court ; les opportunités sont précipitées et doivent être rapidement saisies, car l'écho a... [ Continuer la lecture ]
Et lorsqu'il fut monté dans un bateau, ses disciples le suivirent. Ver. 23. _Et quand il fut entré, &c. _] Lui-même était le premier dans le navire où ils devaient souffrir. Comme un bon berger, il va devant ses brebis, Jean 10:4 . En bon capitaine, il précède ses soldats ; et comme il a été dit d'... [ Continuer la lecture ]
Et voici, il s'éleva une grande tempête dans la mer, de sorte que le navire fut couvert de vagues : mais il dormait. Ver. 24. _Et voici, une grande tempête s'éleva_ , probablement par le diable, pour noyer le Christ (cet enfant mâle de l'Église, Ap 12:5) et ses disciples; comme il tua les enfants d... [ Continuer la lecture ]
Et ses disciples s'approchèrent de _lui_ et le réveillèrent en disant : Seigneur, sauve-nous : nous périssons. Ver. 25. _Maître, sauve-nous, nous périssons_ ] Les troubles nous conduisent à Dieu (comme les épouvantails font les enfants dans le sein de leur mère), qui se plaît à aider ceux qui sont... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Pourquoi avez-vous peur, ô vous de peu de foi ? Alors il se leva, et réprimanda les vents et la mer ; et il y avait un grand calme. Ver. 26. _Et il leur dit_ ] Le Christ les réprimande d'abord, et ensuite réprimande les vents et les vagues. Les hommes sont plus malléables en temps... [ Continuer la lecture ]
Mais les hommes s'émerveillaient, disant : Quelle sorte d'homme est-ce, que même les vents et la mer lui obéissent ! Ver. 27. _Même les vents et la mer lui obéissent_ ] Il établit des lois sur toutes les créatures, qui sont ses hôtes. Les vents et la mer se sont battus pour nous apparemment dans ce... [ Continuer la lecture ]
Et quand il fut arrivé de l'autre côté dans le pays des Gergesenes, il y rencontra deux possédés de démons, sortant des tombeaux, extrêmement féroces, afin que personne ne pût passer par ce chemin. Ver. 28. _Sortant des tombeaux_ ] Là, le diable les garda, pour les terrifier de plus la peur de la m... [ Continuer la lecture ]
Et voici, ils s'écrièrent, disant : Qu'avons-nous à faire avec toi, Jésus, toi Fils de Dieu ? es-tu venu ici pour nous tourmenter avant l'heure ? Ver. 29. _Qu'avons-nous à faire avec toi_ ] Horrible impudence. Comme si le Christ n'était pas concerné lorsque ses membres sont vexés. David sentit son... [ Continuer la lecture ]
Et il y avait à bonne distance d'eux un troupeau de nombreux porcs en train de paître. Ver. 30. _Un troupeau de nombreux porcs en __train d' __alimenter_ ] _Suillo pecori anima pro sale data,_ dit Varro. Les gourmets suisses ont aussi leur âme, mais le sel empêche leur corps de se pourrir. C'était... [ Continuer la lecture ]
Alors les démons le supplièrent, disant : Si tu nous chasses, permets-nous d'aller dans le troupeau de porcs. Ver. 31. _Alors les démons le supplièrent_ ] Car ils n'osaient le menacer, aussi peu que les Gadarènes, Matthieu 8:34 , parce qu'ils se trouvaient vaincus. À un moment donné, ils s'étaient... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Allez. Et quand ils furent sortis, ils entrèrent dans le troupeau de porcs; et voici, tout le troupeau de porcs descendit violemment un endroit escarpé dans la mer, et périt dans les eaux. Ver. 32. _Et il leur dit : Allez_ ] 1. Pour montrer sa souveraineté sur les créatures. Il est... [ Continuer la lecture ]
Et ceux qui les gardaient s'enfuirent, et se rendirent dans la ville, et racontèrent tout et ce qui était arrivé aux possédés des démons. Ver. 33. _Et ceux qui les gardaient s'enfuirent_ ] De même les pasteurs parasites abandonnent leurs troupeaux abandonnés au danger et à la destruction ; laisser... [ Continuer la lecture ]
Et voici, toute la ville sortit à la rencontre de Jésus et quand ils le virent, ils supplia de _lui_ qu'il partirait de leurs côtes. Ver. 34. _Ils le supplièrent de partir._ ] C'était une folie aussi grande que de souhaiter, parce qu'ils avaient été brûlés par le soleil, ils pourraient ne plus en v... [ Continuer la lecture ]