Commentaire complet de John Trapp
Michée 5:14
Et j'arracherai tes bosquets du milieu de toi ; ainsi je détruirai tes villes.
Ver. 14. Et j'arracherai tes bosquets, &c. ] Où tu mets une partie de ton bonheur (comme le mot hébreu l'indique), et en a une trop haute opinion, parce qu'anciennement fréquentée par les Pères, avant la loi. Mais il aurait dû être considéré que c'était mais adorera au mieux ; oui, que Dieu avait catégoriquement interdit la plantation de bosquets, Deutéronome 16:21 , comme choses en usage parmi les païens pour l'honneur soit d'un dieu ou de l'esprit d'un grand homme qui était censé y habiter.
Nulli certa domus, lucia habitamus opacis (Virg. Énéide). Les adorateurs de Priape (cette honte), quand ils eurent terminé leur sacrifice, entrèrent dans un bosquet près de l'autel, et là, comme des bêtes brutes, satisfaisèrent leurs convoitises par promiscuité ; ainsi, comme ils le conçoivent, plaire le mieux à leur dieu.
Ainsi je détruirai tes villes ] Ou tes ennemis : et ce sera la fin ou le fruit de cette réforme susmentionnée. M. Fox observe qu'à l'époque du roi Edouard VI, les Anglais mirent en fuite leurs ennemis dans le champ de Musselborough au même jour et à l'heure où la Réforme, dont jouissait le Parlement, fut exécutée à Londres, en brûlant des images idolâtres.