Commentaire complet de John Trapp
Nahum 2:11
Où [est] la demeure des lions, et le lieu d'alimentation des jeunes lions, où le lion, [même] le vieux lion, a marché, [et] le lionceau, et personne ne [les a] fait peur?
Ver. 11. Où est la demeure des lions, etc. ] Où est Ninive, autrefois si terrible, maintenant si méprisable ? Leoni mortuo vel mus insultat. Un lion mort ou une souris vive ! Autrefois personne n'osait le regarder ou se taire contre lui, maintenant chaque passager peut l'insulter, demander où il se tenait et ne pas avoir peur de prendre ce lion par la barbe. "Dieu jette le mépris sur les princes, et affaiblit la force des puissants", Job 12:21 , quand une fois ils se tournent vers les tyrans, et exercent un régiment sans justice, comme Michée 3:2,3 .
Un si puissant chasseur, ou dévoreur d'hommes et de nations, était Nimrod (le premier fondateur de cette monarchie assyrienne), et devint un proverbe contre tous les tyrans et persécuteurs, Genèse 10:9 . Un tel lion était Néron, 2 Timothée 4:17 . Un tel tigre Tibère, dont on dit qu'il s'empara de ses dents de tous les excellents esprits de son temps ; Domitien, qui, non content du sang des chrétiens, ordonna de rechercher et de mettre à mort tous les Juifs de la descendance de David ; Dioclétien et le reste des persécuteurs primitifs ; comme aussi cet homme de péché, toute la meute des papes, successeurs de Boniface VIII (qui est entré comme un renard, a régné comme un lion, est mort comme un chien), et de Benoît XII, qui, à sa mort, avait cette épitaphe fait de lui :
« Hic situs est Nero, laicis leo, vipera clero :
Devins a vero, turba repleta simple. "
Et le lieu d'alimentation des jeunes lions ] Où les vieux leur fournissaient des proies jusqu'à ce qu'ils puissent savoir le faire eux-mêmes; ce qu'ils apprendraient et pratiqueraient bientôt, une fois devenus grands. Les jeunes princes assyriens étaient habitués dès le début à la rapine et à la cruauté ; n'étant pas meilleur que le jeune Tibère, que son tuteur, Theodorus Gadareus, a qualifié à juste titre lorsqu'il a dit qu'il était de la terre pétrie de sang ( πηλος αιματι πεφυραμενος ); ou que Néron le lion ; dont son père, Domitius, a prophétisé, celui de lui-même et de sa femme, Agrippa (tous deux notoirement méchants), aucun homme bon ne pouvait naître.
Mali corvi, malum ovum. Les méchants corbeaux pondent de mauvais œufs. D'une mauvaise race, ne catulus quidem relinquendus, pour ne laisser pas un jeune chien derrière, disaient les Romains, lorsqu'ils tuèrent un de leurs tyrans avec son jeune fils. C'était Maximinus, si je ne m'abuse.
Où le lion, même le vieux lion, marchait ] Le lion courageux ou copieux (nommé de Léo, un cœur), marchait et traquait avec ses petits, et aucun ne leur faisait peur (Labi). Mais maintenant son cœur fond, ses genoux se cognent de peur et de faiblesse, comme Nahum 2:10 , sa ville Ninive, qui n'était pas seulement spoliarium latronum, mais spelunca leonum (Calv.
), est comment nulle part; elle ne vivra que de gloire, le temps en triomphera. Dieu « tachera l'orgueil de toute gloire, et méprisera tous les honorables de la terre », Ésaïe 23:9 . Alors Ovide. (Métam. lib. 15) :
" Clara fuit Sparte, magnae viguere Mycènes,
Vile solum Sparte est, altae cecidere Mycènes.
Oedipodioniae quid sunt nisi nomina Thebae ? &c. "