Nahum 2:13

Voici, je [suis] contre toi, dit l'Éternel des armées, et je brûlerai ses chars dans la fumée, et l'épée dévorera tes jeunes lions, et je retrancherai ta proie de la terre, et la voix de ta voix les messagers ne seront plus entendus.

Ver. 13. Voici, je suis contre toi ] Ecce me conira te (Hoc ecce non excitat mode sed perterrefacit ). Voici, moi qui suis de moi toute une armée d'hommes, de Ésaïe 52:12 et de derrière tous les deux, Ésaïe 52:12 . Je suis contre toi, dit le Seigneur des armées ( Deus serierum ) Dieu de l'ordre, qui a toutes les créatures à sa disposition, s'il le faut, comme auxiliaires ; et peut armer vos forces contre vous, fourrer vos propres épées dans vos propres entrailles. Malheur à ceux qui ont Dieu contre eux ! Le Tigurine le rend, En me tibi hostem, &c.

Et je brûlerai ses chars dans la fumée] C'est-à-dire, dit Danée, je brûlerai toutes leurs munitions et leurs meubles de guerre, avec un feu le plus amer et le plus doux, afin qu'ils en soient d'autant plus affligés et plus tourmentés. D'autres par la fumée comprennent la soudaineté du jugement, qd Dès que ma colère commencera à s'enflammer, mais je les consumerai ; primo impetu, au premier assaut, dès que jamais la flamme commence à éclater, ou plutôt avant.

Par chars, on peut aussi désigner ceux qui y étaient transportés. La glose hébraïque est ici, Par la fumée, c'est-à-dire par un feu dont la fumée est vue de loin, voir Juges 20:40 . Tel sera le feu du dernier jour, comme le note ici A Lapide de Jérôme ; quand tous les lions et petits de lions, c'est-à-dire tous les tyrans et oppresseurs, seront brûlés, avec tous leurs chars, pompes et messagers, ac imprimis eorum dux et princeps Antichristus, et surtout antichrist, leur capitaine et chef.

Lui et ses jésuites seront sans aucun doute jetés « vivants dans un lac de feu ardent de soufre », Apocalypse 19:20 : Apocalypse 19:20 . Que A Lapide note cela.

Et l'épée dévorera tes jeunes lions ] Tu enfanteras des enfants au meurtrier, et ceux qui ont pris l'épée (bien que jamais aussi jeunes) périront par l'épée, Matthieu 26:52 . Comme l'ortie pique vite, un oursin est rude lorsqu'il est jeune, et un crabe recule bientôt ; ainsi les dispositions sanguinaires se découvriront bientôt.

Et je retrancherai ta proie de la terre. ] Tu ne seras plus redoutable et ennuyeux pour les nations que tu as chagrinées et gâtées. De Baudouin, cet apostat, on dit que lorsqu'il mourut, desiit simul maledicere et vivere, il cessa à la fois de vivre et de railler. Et de notre Henri II, le chroniqueur écrit que, dans une grande colère contre ses fils rebelles, il quitta le monde, qui si souvent lui-même s'était dérangé. Ninive, la grande chasseresse, était maintenant sous ce malheur, Ésaïe 33:1 .

Et la voix de tes messagers ] Tes hérauts, par qui tu as proclamé la guerre, ou fait des demandes déraisonnables, ou imposé des lois dures à d'autres nations, ou exigé de graves tributs, ou publié tes nouvelles victoires, pour garder les gens dans la crainte ; ou enfin, blasphémé mon grand nom, comme le fera Rabshakeh, l'un de tes messagers, 2 Rois 18:19 . Ceux-ci seront tous réduits au silence, il sera mis fin à eux et à toi.