Nahum 3:11

Toi aussi tu seras ivre; tu seras caché, tu chercheras aussi la force à cause de l'ennemi.

Ver. 11. Tu seras aussi ivre ] sc. avec la coupe du vin de la colère de Dieu ; Jer 25:27 tu "boiras, et t'enivreras, et vomis et tomberas, et ne te relèveras plus, à cause de l'épée que j'enverrai parmi vous." C'est ça κοινος μεθη, l'ivresse sèche de ceux qui sont « ivres, mais pas de vin », Ésaïe 51:21 ; de ceux qui se souviennent de leur affliction et de leur misère, l'absinthe et le fiel, Lamentations 3:19 . Si les saints sirotent quelquefois du haut du bonnet de Dieu, les méchants en boiront abondamment ; oui, bien que ce soit l'éternité jusqu'au fond.

Tu seras caché ] Ou tu te cacheras, soit par peur de l'ennemi (qui était autrefois au-dessus de la peur, et tes ennemis au-dessous de l'espoir), ou par honte de ta condition perdue. Voir Apo 6:16 Luc 23:30 Osée 10:8 . Ou tu disparaîtras et tu seras réduit à néant ; comme s'il n'y en avait jamais eu de tel. Confère Abdias 1:16 . Ninive plus rien maintenant, dit celle qui y avait été, qu'un sépulcre d'elle-même, une petite ville de petit commerce, où le patriarche des Nestoriens tient son siège à la dévotion du Turc.

Tu chercheras aussi la force à cause de l'ennemi ] Ou, de l'ennemi; implore l'aide de ceux à qui tu aurais jadis dédaigné d'être redevable ; ou de ceux contre lesquels tu as professé et pratiqué une hostilité ouverte.