Nahum 3:2

Le bruit d'un fouet, et le bruit du cliquetis des roues, et des chevaux cabrés, et des chars sauteurs.

Ver. 2. Le bruit d'un fouet, et le bruit du cliquetis des roues ] Une hypotypose ou description la plus élégante et la plus vivante des Chaldéens venant prendre Ninive ; Tam pulchra, dit Jérôme, et picturae similis, ut omnis meus sermo sit vilior ; Si galant et image comme une représentation d'une armée en marche, qu'aucun de mes mots ne peut s'en approcher. Virgile est félicité pour ses excellentes expressions adaptées à la matière dont il traite ; comme lorsqu'il propose l'abattage des arbres, par - Sonat icta securibus ilex ; le métier de passeur, par - fremit ictibus aerea puppis; la glisse de son bateau, par - Labitur uncta vadis abies, &c.

Mais tout cela n'est qu'une matière ennuyeuse à lire ici pour la rhétorique divine. Que ceux qui refusent d'entendre les douces paroles de Dieu craignent d'être forcés d'entendre le bruit du fouet, le cliquetis des roues, etc., Psa 7:12-13 Luc 19:42 ; Luc 19:44 Proverbes 1:24 .

L'ennemi est envoyé pour venger la querelle de l'alliance de Dieu ; le cheval rouge est aux talons du blanc, Apocalypse 6:4 .