Commentaire complet de John Trapp
Néhémie 2:16
Et les dirigeants ne savaient pas où j'allais, ni ce que je faisais ; je ne l'avais pas encore dit aux Juifs, ni aux prêtres, ni aux nobles, ni aux chefs, ni aux autres qui faisaient le travail.
Ver. 16. Et les dirigeants ne savaient pas où j'allais. ] La taciturne, dans certains cas, est une vertu ; et tout est beau en sa saison. Il y a un temps pour se taire, et un temps pour parler, Ecclésiaste 3:7 . Et c'est un homme vraiment sage qui peut discerner sa saison pour les deux. Discamus prius non loqui, dit Jérôme : Apprenons d'abord à ne pas parler, afin d'ouvrir ensuite la bouche et l'esprit avec discrétion.
Le silence est d'abord réglé par Salomon avant de parler ; et prend d'abord son temps et son tour, comme il l'a fait ici dans Néhémie, le prudent. Voir Trapp sur " Neh 2:12 " Le mot ici rendu souverains est plutôt chaldéen qu'hébreu.
Ni aux nobles ] Héb. Des blancs. Parmi les Juifs, de grands hommes affectaient de se vêtir de blanc ; comme chez les Romains en pourpre ou en écarlate. C'est pourquoi les soldats de Pilate vêtirent le Christ de pourpre ; Hérode, en blanc, Luc 23:11 Matthieu 27:28 .
Ni au reste, &c. ] Alors, comme pour leur demander conseil.