Commentaire complet de John Trapp
Néhémie 4:10
Et Juda dit : La force des porteurs de fardeaux s'est détériorée, et [il y a] beaucoup d'ordures ; de sorte que nous ne pouvons pas construire le mur.
Ver. 10. Et Juda dit ] Voici , impedimenti domestici; aliud ex alio malum, un découragement pire que le premier. Juda (les principaux ouvriers) commence à murmurer et à se révolter, à s'évanouir et à tomber. Une pratique périlleuse en une période si dangereuse, et assez pour avoir tout défait ; comme un lâche dans une armée, rompant l'arrangement et s'enfuyant, peut mettre les autres en fuite, et la journée est ainsi perdue. Voici, c'était Juda, dont l'écusson était un lion ; mais ici contrairement à lui-même.
La force des porteurs de fardeaux est déchue ] Des raisons très spécieuses qu'ils allèguent ; leurs épaules leur faisaient mal, leur force avait disparu, il n'y avait pas de fin à leur travail minutieux, leur travail a grandi sur eux, etc. La vérité était, deerat ignis, deerat animus, ils étaient las de bien faire, et pas vaillants pour la vérité, Jérémie 9:3 .
Ils ressemblaient plus à ces fugitifs d'Éphraïm, Juges 12:4 , qu'aux lions de la tribu de Juda. Néhémie aurait donc bien pu leur dire, comme Alexandre l'a fait autrefois à un de ses soldats au cœur timide, qui portait son propre nom : Ou bien abandonnez le nom d'Alexandre, ou soyez vaillant. Alors, soit tenez bon et supportez vos fardeaux, soit ne soyez plus Juda.
Pour que nous ne puissions pas ] Jamais rien n'a été trop dur pour Alexandre ; parce qu'il n'a jamais tenu quoi que ce soit d'impossible à effectuer.