Or, il arriva que Sanballat, et Tobie, et Guéshem l'Arabe, et le reste de nos ennemis, apprirent que j'avais construit le mur, et qu'il n'y avait plus de brèche ; (bien qu'à ce moment-là je n'avais pas installé les portes sur les portes ;) Ver. 1. _Maintenant, c'est arrivé_ ] Lo, voici un autre lai... [ Continuer la lecture ]
Que Sanballat et Guéshem m'envoyèrent en disant : Viens, rencontrons-nous dans [quelqu'un des] villages de la plaine d'Ono. Mais ils pensaient me faire du mal. Ver. 2. _Que Sanballat et Guéshem m'ont envoyé_ ] Comme s'ils étaient soucieux de ma sécurité et soucieux du bien commun. Celui qui hait di... [ Continuer la lecture ]
Et je leur envoyai des messagers, disant : Je [fais] une grande œuvre, de sorte que je ne peux pas descendre : pourquoi l'œuvre cesserait-elle, tandis que je l'abandonne, et descendrais vers vous ? Ver. 3. _Et je leur envoyai des messagers_ ] Il n'allait pas, mais envoyait. Cela devait être sage com... [ Continuer la lecture ]
Pourtant ils m'ont envoyé quatre fois après ce genre; et je leur ai répondu de la même manière. Ver. 4. _Pourtant ils m'envoyèrent quatre fois_ ] Comme pensant l'emporter par leur importunité. Ces hommes méchants ont appris de leur maître Belzébuth, le seigneur des mouches, comme le nom (απομυιος)... [ Continuer la lecture ]
Puis il m'envoya Sanballat son serviteur de la même manière pour la cinquième fois avec une lettre ouverte à la main ; Ver. 5. Puis envoya Sanballat… la cinquième fois] Tant les méchants sont agités ; leurs âmes sont violemment secouées, comme dans une fronde, 1 Samuel 25:29 , _Etsi non aliqua docu... [ Continuer la lecture ]
Dans lequel [était] écrit, Il est rapporté parmi les païens, et Gashmu dit [il, que] toi et les Juifs pensez à vous rebeller : c'est pourquoi tu bâtis le mur, afin que tu sois leur roi, selon ces paroles. Ver. 6. _Il est rapporté parmi les païens_ ] Et doit, par conséquent, être vrai, comme les Tur... [ Continuer la lecture ]
Et tu as aussi nommé des prophètes pour te prêcher à Jérusalem, disant : [Il y a] un roi en Juda ; et maintenant cela sera rapporté au roi selon ces paroles. Venez donc maintenant, et tenons conseil ensemble. Ver. 7. _Et tu as aussi nommé des prophètes, etc. _] Que la chose puisse sembler être de D... [ Continuer la lecture ]
Alors je lui ai envoyé, disant: Il n'y a rien de tel que tu le dis, mais tu les feint de tout ton cœur. Ver. 8. _Il n'y a rien de tel que tu le dis._ ] Néhémie n'est pas trop prudent pour se disculper. C'était un mensonge si transparent, qu'un homme pouvait voir à travers, et il était donc préférab... [ Continuer la lecture ]
Car ils nous ont tous fait peur, en disant: Leurs mains seront affaiblies par l'ouvrage, afin qu'il ne soit pas fait. Maintenant donc, [O Dieu], fortifie mes mains. Ver. 9. _Car ils nous faisaient tous peur_ ] C'est ce qu'ils visaient; mais ne pouvait pas atteindre; car la foi étouffe et tue la peu... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, je suis allé dans la maison de Shemaiah, fils de Delaja, fils de Mehetabeel, qui [était] enfermé; et il dit : Rassemblons-nous dans la maison de Dieu, dans le temple, et fermons les portes du temple ; car ils viendront pour te tuer ; oui, dans la nuit ils viendront te tuer. Ver. 10. _Ensui... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai dit : Un homme comme moi doit-il fuir ? et qui [y a-t-il] qui, [étant] comme je [suis], irait dans le temple pour sauver sa vie ? je n'entrerai pas. Ver. 11. _Et j'ai dit : Un homme comme moi doit-il fuir ? _] Au déshonneur de Dieu et au découragement du peuple ? au scandale des faibles et... [ Continuer la lecture ]
Et voici, je m'aperçus que Dieu ne l'avait pas envoyé ; mais qu'il prononça cette prophétie contre moi, car Tobie et Sanballat l'avaient engagé. Ver. 12. _Et voici, je m'aperçus que Dieu ne l'avait pas envoyé._ ] Par ma sagacité spirituelle, je l'ai flairé ; comme ayant mes sens intérieurs habituel... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi il [était] engagé, afin que j'aie peur, et que je fasse ainsi, et que je pèche, et [pour] qu'ils aient [une affaire] pour une mauvaise réputation, afin qu'ils m'opprobre. Ver. 13. _C'est pourquoi il fut embauché, que j'eusse peur._ ] Mais ils se trompaient beaucoup dans leurs buts :... [ Continuer la lecture ]
Mon Dieu, pense à Tobiah et à Sanballat selon leurs œuvres, et à la prophétesse Noadiah, et au reste des prophètes, qui m'auraient fait peur. Ver. 14. _Mon Dieu, pense à Tobie et Sanballat_ ] Héb. Souviens-toi, pour te venger d'eux, _qd_ je ne peux pas m'en occuper, mais fais-le. Il ne se rend aucu... [ Continuer la lecture ]
Ainsi la muraille fut achevée le vingt-cinquième [jour] du [mois] Eloul, en cinquante-deux jours. Ver. 15. _Ainsi le mur a été fini_ ] Bien qu'avec beaucoup de bruit, et maugre la méchanceté de tous les ennemis étrangers et internes. Ainsi se fera l'œuvre de la grâce dans le cœur des hommes : elle... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva que lorsque tous nos ennemis l'apprirent, et que tous les païens qui [étaient] autour de nous virent [ces choses], ils furent très abattus à leurs propres yeux, car ils s'aperçurent que cette œuvre était faite de notre Dieu. Ver. 16. _Lorsque tous nos ennemis en entendirent parler_ ] U... [ Continuer la lecture ]
De plus, à cette époque, les nobles de Juda envoyèrent de nombreuses lettres à Tobiah, et [les lettres] de Tobiah leur parvinrent. Ver. 17. _De plus, en ces jours-là, les nobles de Juda_ ] Héb. Les blancs ; soit parce qu'ils portaient des vêtements blancs, comme Joseph, Mardochée, etc., soit parce... [ Continuer la lecture ]
Car [il y en avait] beaucoup en Juda qui lui avaient prêté serment, parce qu'il [était] le gendre de Shechaniah, fils d'Arah; et son fils Johanan avait pris la fille de Meshullam, fils de Béréchia. Ver. 18. _Car il y en avait beaucoup en Juda qui lui avaient prêté serment_ ] Outre ces échanges de le... [ Continuer la lecture ]
Ils rapportèrent aussi ses bonnes actions devant moi et lui prononcèrent mes paroles. [Et] Tobiah a envoyé des lettres pour me faire peur. Ver. 19. _Ils rapportèrent aussi ses bonnes actions devant moi_ ] Héb. Sa bonté, comme s'il avait été un autre Phocion, qu'on surnommait le Bon. Mais ce n'était... [ Continuer la lecture ]