Ils rapportèrent aussi ses bonnes actions devant moi et lui prononcèrent mes paroles. [Et] Tobiah a envoyé des lettres pour me faire peur.

Ver. 19. Ils rapportèrent aussi ses bonnes actions devant moi ] Héb. Sa bonté, comme s'il avait été un autre Phocion, qu'on surnommait le Bon. Mais ce n'était qu'à leur avis, qui avait peu de bonté et d'habileté pour en juger. Ou s'il y avait quelque chose de bon en lui, pourtant Sunt bona mista malis et de lui on pourrait dire, comme autrefois de Sfortz, duc de Milan, qu'il était un véritable monstre, composé et compact de vertu et de vice (Folieta Galeazo).

Continue après la publicité
Continue après la publicité