Or, le vingt-quatrième jour de ce mois, les enfants d'Israël s'assemblèrent à jeun, et avec des sacs, et de la terre sur eux. Ver. 1. _Or, le vingt-quatrième jour_ ] Un jour après la fête des tabernacles, ils observent un jeûne solennel : _ Usque adeo nihil est, ex omni parte, beatum._ Il y a dan... [ Continuer la lecture ]
Et la postérité d'Israël se sépara de tous les étrangers, et se leva et confessa leurs péchés et les iniquités de leurs pères. Ver. 2. _Et la semence d'Israël_ ] Appelés Israélites (pas Abrahamites) à cause de leur lutte avec Dieu par la prière et les larmes, et prédominant. Appelé aussi Juifs de J... [ Continuer la lecture ]
Et ils se levèrent à leur place, et lisèrent dans le livre de la loi de l'Éternel, leur Dieu, [un] quart du jour; et [une autre] quatrième partie, ils confessèrent, et se prosternèrent devant l'Éternel, leur Dieu. Ver. 3. _Et ils se levèrent à leur place_ ] Le peuple se tint, par respect, au mot lu... [ Continuer la lecture ]
Alors se leva sur les marches des Lévites, Jeshua et Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, [et] Chenani, et cria d'une voix forte à l'Éternel leur Dieu. Ver. 4. _Puis se leva_ ] Chacun de ces huit à son tour, ou chacun à sa place ; le peuple étant, pour plus de commodité, divisé en huit... [ Continuer la lecture ]
Alors les Lévites, Jeshua et Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, [et] Pethahiah, dirent : Lève-toi [et] bénis l'Éternel, ton Dieu, aux siècles des siècles ; et béni soit ton nom glorieux, qui est exalté au-dessus de toute bénédiction et louange. Ver. 5. _Alors les Lévites, Jes... [ Continuer la lecture ]
Toi, [même] toi, [tu es] SEIGNEUR seul; tu as fait les cieux, les cieux des cieux, avec toute leur armée, la terre et tout ce qui s'y trouve, les mers et tout ce qui s'y trouve, et tu les préserves tous ; et l'armée des cieux t'adore. Ver. 6. _Toi, toi même, tu es seul Seigneur_ ] Jéhovah est le no... [ Continuer la lecture ]
Tu es l'Éternel, le Dieu, qui as choisi Abram, qui l'as fait sortir d'Ur en Chaldée, et lui as donné le nom d'Abraham ; Ver. 7. _Tu es le Seigneur le Dieu_ ] Héb. Ce seigneur, avec une emphase, avec un accent ; et à part toi il n'y en a pas d'autre. Voir Néhémie 9:6 . Ceci est prouvé par ses faveur... [ Continuer la lecture ]
Et fonda son cœur fidèle devant toi, et fit alliance avec lui de donner le pays des Cananéens, des Hittites, des Amorites, et des Perizzites, et des Jébusites, et des Girgashites, pour le donner [le, dis-je], à sa postérité, et tu as accompli tes paroles ; car tu es juste : Ver. 8. _Et fonde son cœu... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai vu l'affliction de nos pères en Egypte, et j'ai entendu leur cri au bord de la mer Rouge; Ver. 9. _Et tu as vu l'affliction_ ] Les yeux du Seigneur sont sur les justes, ainsi que ses oreilles ouvertes à leurs prières ; il connaît leur âme dans l'adversité, _et de remedio prospicit,_ il est... [ Continuer la lecture ]
Et il fit des miracles et des prodiges sur Pharaon, et sur tous ses serviteurs, et sur tout le peuple de son pays, car tu savais qu'ils s'acharnaient contre eux. Ainsi t'as-tu obtenu un nom, comme [c'est] aujourd'hui. Ver. 10. _Et montra des signes et des prodiges sur Pharaon_ ] Ce robuste rebelle,... [ Continuer la lecture ]
Et tu partageas la mer devant eux, de sorte qu'ils passèrent au milieu de la mer sur la terre ferme; et tu as jeté leurs persécuteurs dans les abîmes, comme une pierre dans les eaux puissantes. Ver. 11. _Et tu partageas la mer devant eux_ ] Ce qui menaçait de les engloutir les préservait. « Car tou... [ Continuer la lecture ]
De plus, tu les menais le jour par une colonne nuageuse ; et la nuit par une colonne de feu, pour leur éclairer le chemin où ils doivent aller. Ver. 12. _De plus tu les conduis de jour, &c. _] Ce pilier d'un nuage a été miraculeusement déplacé avec une telle variation que Dieu a jugé bon, pour guid... [ Continuer la lecture ]
Tu es aussi descendu sur le mont Sinaï, et tu leur as parlé du ciel, et tu leur as donné des jugements justes, et de vraies lois, de bons statuts et des commandements : Ver. 13. _Tu es descendu aussi sur le mont Sinaï_ ] Un endroit de nombreux buissons et ronces. La loi là-bas a délivré, pique et t... [ Continuer la lecture ]
Et leur fit connaître ton saint sabbat, et leur commanda des préceptes, des statuts et des lois, par la main de Moïse ton serviteur : Ver. 14. _Et leur fit connaître ton saint sabbat_ ] Pas alors d'abord connu de l'Église; mais autrefois observé, même depuis le début, Genèse 2:3 , environ 2514 ans a... [ Continuer la lecture ]
Et leur donna du pain du ciel pour leur faim, et leur fit tirer de l'eau du rocher pour leur soif, et leur promit qu'ils entreraient pour posséder le pays que tu avais juré de leur donner. Ver. 15. _Et leur __donna __du pain du ciel_ ] _Pluviam escatilem, et petrum aquatilem,_ comme le dit Tertulli... [ Continuer la lecture ]
Mais eux et nos pères ont fait preuve d'orgueil, ils se sont endurcis le cou et n'ont pas écouté tes commandements, Ver. 16. _Mais eux et nos pères_ ] les miséricordes de Dieu ont été mentionnées jusqu'ici, afin que leurs péchés puissent ainsi être aggravés; car les bons tours aggravent la méchance... [ Continuer la lecture ]
Et refusa d'obéir, et ne pensa pas non plus aux merveilles que tu as faites parmi eux ; mais ils endurcirent leurs cous et, dans leur rébellion, nommèrent un capitaine pour retourner dans leur servitude ; Ver. 17. _Et refusa d'obéir_ ] Héb. Pour écouter. Non seulement ils n'ont pas écouté, mais ils... [ Continuer la lecture ]
Oui, quand ils en firent un veau de fonte, et dirent : Celui-ci [est] ton Dieu qui t'a fait monter hors d'Égypte, et qui a fait de grandes provocations ; Ver. 18. _Oui, quand ils leur eurent fait un veau d'or_ ] Une once dont les Juifs disent qu'elle est encore à ce jour dans tous les châtiments qu... [ Continuer la lecture ]
Pourtant, dans tes multiples miséricordes, tu ne les as pas abandonnés dans le désert. ni la colonne de feu la nuit, pour leur montrer la lumière, et le chemin où ils doivent aller. Ver. 19. _Pourtant, toi dans tes multiples miséricordes_ ] Rien d'autre n'aurait pu l'empêcher de les éteindre, et de... [ Continuer la lecture ]
Tu leur as aussi donné ton bon esprit pour les instruire, et tu n'as pas refusé ta manne à leur bouche, et tu leur as donné de l'eau pour leur soif. Ver. 20. _Tu as aussi donné ton bon esprit_ ] à savoir. A leurs gouverneurs et maîtres, Nombres 11:16,17 ; Nombres 11:25,26 . Oui, à toute bonne âme,... [ Continuer la lecture ]
Oui, pendant quarante ans tu les as soutenus dans le désert, [de sorte qu'] ils ne manquaient de rien; leurs vêtements ne ciraient pas et leurs pieds ne gonflaient pas. Ver. 21. _Oui, quarante ans les as-tu soutenus_ ] Les _as-tu_ soutenus ? c'est une simple méiose, puisque jamais prince n'a été au... [ Continuer la lecture ]
De plus tu leur as donné des royaumes et des nations, et tu les as divisés en coins : ainsi ils possédèrent le pays de Sihon, et le pays du roi de Hesbon, et le pays d'Og, roi de Basan. Ver. 22. _De plus tu leur as donné des royaumes et des nations_ ] Dieu leur a donné tous; car c'est lui le vrai p... [ Continuer la lecture ]
Tu as aussi multiplié leurs enfants comme les étoiles du ciel, et tu les as amenés dans le pays dont tu avais promis à leurs pères qu'ils entreraient pour le posséder. Ver. 23. _Leurs enfants se sont également multipliés_ . La Judée n'avait pas plus de deux cents milles de long et cinquante milles... [ Continuer la lecture ]
Alors les enfants entrèrent et possédèrent le pays, et tu as soumis devant eux les habitants du pays, les Cananéens, et tu les as livrés entre leurs mains, avec leurs rois et le peuple du pays, afin qu'ils fassent d'eux comme ils aurait. Ver. 24. _Alors les enfants entrèrent._ ] Après cela, ils fur... [ Continuer la lecture ]
Et ils prirent des villes fortes et une terre grasse, et possédèrent des maisons pleines de tous les biens, des puits creusés, des vignes et des oliviers, et des arbres fruitiers en abondance. ta grande bonté. Ver. 25. _Et ils prirent des villes fortes_ ] Sans grand bruit : comme on dit que les vil... [ Continuer la lecture ]
Néanmoins, ils ont désobéi et se sont rebellés contre toi, et ont jeté ta loi derrière leur dos, et ont tué tes prophètes qui ont témoigné contre eux pour les retourner vers toi, et ils ont fait de grandes provocations. Ver. 26. _Néanmoins ils désobéirent et se révoltèrent._ ] Voyez comme ces saint... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi tu les as livrés entre les mains de leurs ennemis, qui les ont vexés; et au temps de leur détresse, lorsqu'ils t'ont crié, tu les as entendus du ciel; et selon tes multiples miséricordes, tu leur as donné des sauveurs, qui les ont sauvés de la main de leurs ennemis. Ver. 27. _C'est p... [ Continuer la lecture ]
Mais après qu'ils eurent repos, ils firent de nouveau le mal devant toi. ; et plusieurs fois tu les as délivrés selon tes miséricordes ; Ver. 28. _Mais après s'être reposés, ils firent de nouveau le mal_ ] Comme les mares debout engendrent la vermine ; car les vies sédentaires sont sujettes aux mal... [ Continuer la lecture ]
Et témoigné contre eux, afin que tu les ramènes à ta loi; pourtant ils ont agi avec orgueil, et n'ont pas écouté tes commandements, mais ont péché contre tes jugements, (ce qui, si un homme fait, il vivra en eux ;) et ont retiré le l'épaule, et endurci leur cou, et ne voulait pas entendre. Ver. 29.... [ Continuer la lecture ]
Tu les as tolérés pendant de nombreuses années, et tu as témoigné contre eux par ton esprit dans tes prophètes ; mais ils n'ont pas prêté l'oreille ; c'est pourquoi tu les as livrés entre les mains du peuple des pays. Ver. 30. _Pourtant tu les as supportés pendant de nombreuses années_ ] Héb. Prolo... [ Continuer la lecture ]
Néanmoins, à cause de ta grande miséricorde, tu ne les as pas entièrement consumés, ni abandonnés ; car tu es un Dieu miséricordieux et miséricordieux. Ver. 31. Néanmoins, pour l'amour de ta grande miséricorde] La perversité de l'homme ne peut interrompre le cours de la bonté de Dieu. Au milieu du... [ Continuer la lecture ]
Maintenant donc, notre Dieu, le Dieu grand, puissant et redoutable, qui garde l'alliance et la miséricorde, que toutes les difficultés ne paraissent pas petites devant toi, qui sont venues sur nous, sur nos rois, sur nos princes et sur nos sacrificateurs, et sur nos prophètes, et sur nos pères, et s... [ Continuer la lecture ]
Quoi qu'il en soit, tu es juste dans tout ce qui nous arrive ; car tu as bien agi, mais nous avons mal agi: Ver. 33. _Quoi qu'il en soit, tu es juste._ ] Ainsi Maurice, l'empereur, justifia Dieu, lorsqu'il vit sa femme et ses enfants massacrés devant ses yeux par le traître Phocas, et sut que lui-m... [ Continuer la lecture ]
Ni nos rois, nos princes, nos prêtres, ni nos pères n'ont gardé ta loi, ni n'ont écouté tes commandements et tes témoignages, par lesquels tu as témoigné contre eux. Ver. 34. _Nos rois, nos princes, nos prêtres, etc. _] Mais comme il y a eu une défection générale, de même une désolation bien mérité... [ Continuer la lecture ]
Car ils ne t'ont pas servi dans leur royaume, et dans la grande bonté que tu leur as donnée, et dans le grand et gras pays que tu leur as donné, ils ne les ont pas non plus détournés de leurs mauvaises œuvres. Ver. 35. _Car ils ne t'ont pas servi dans leur royaume_ ] Comme David l'a fait, qui avait... [ Continuer la lecture ]
Voici, nous [sommes] serviteurs aujourd'hui, et [pour] le pays que tu as donné à nos pères pour en manger le fruit et le bien, voici, nous [y sommes] serviteurs: Ver. 36. _Voici, nous sommes des serviteurs aujourd'hui_ ] Ceci est deux fois ici déploré, comme un malheur singulier. Ceux qui vivent so... [ Continuer la lecture ]
Et cela rapporte beaucoup d'accroissement aux rois que tu as établis sur nous à cause de nos péchés : aussi ils ont autorité sur nos corps et sur notre bétail, à leur gré, et nous [sommes] dans une grande détresse. Ver. 37. _Et il rapporte beaucoup d'accroissement aux rois_ ] Comme ce pays a fait a... [ Continuer la lecture ]
Et à cause de tout cela, nous concluons une [alliance] sûre, et [l'écrivons] ; et nos princes, Lévites, [et] sacrificateurs, scellent [à cela]. Ver. 38. _Et à cause de tout cela_ ] Notre péché et notre misère. _Nous faisons une alliance sûre_ ] Voir Esdras 10:3 . _Et écris-le_ ] Littera scripta m... [ Continuer la lecture ]