Commentaire complet de John Trapp
Nombres 10:7
Mais quand l'assemblée sera réunie, vous soufflerez, mais vous ne sonnerez pas l'alarme.
Ver. 7. Mais quand la congrégation. ] Cenalis, évêque d'Avranche, a eu du mal à prouver que l'Église de Rome était une véritable Église, il ne fait aucune mention des ministres ou des ordonnances, mais prétend que les catholiques avaient des cloches pour les assembler, tandis que les luthériens rencontrés par le claquement des arquebuses b et des pistolets. Et c'est ainsi qu'il triomphe dans une longue antithèse. Les cloches, dit-il, sonnent, les arquebuses claquent.
Les cloches donnent un air doux et mélodieux, mais les arquebuses un bruit fétide et terrible. Les cloches ouvrent le ciel ; l'autre enfer. Les cloches chassent les nuages et le tonnerre ; l'autre, les nuages de genre et le tonnerre contrefait, etc. Oh, les arguments profonds de ces docteurs passionnés !
Mais vous ne sonnerez pas l'alarme. ] Ou, Un son brisé; mais un son continu et égal, comme le plus propre à leur réunion tranquille, au service de Dieu et à l'écoute de la loi. Le son de la parole de Dieu ne doit pas être brisé ou chevrotant - pompalis, Tertullien l'appelle - mais carrément et simple. Non oratorum filii sumus, sed piscatorum : nec verborum , sed Spiritus επιδειξει, c &c. 1Co 2:1 ; 1Co 2:4
une loi. et lun., fol. 838.
b Le premier type d'arme portative, variant en taille d'un petit canon à un mousquet, qui, en raison de son poids, était, lorsqu'il était utilisé sur le terrain, soutenu par un trépied, un tréteau ou un autre « chariot », et ensuite sur un 'repos' fourchu.
c Nazianz., ad Libanium.