Commentaire complet de John Trapp
Nombres 16:15
Et Moïse fut très irrité, et dit à l'Éternel : Ne respecte pas leur offrande : je n'ai pris d'eux aucun âne, et je n'ai fait de mal à aucun d'eux.
Ver. 15. Et Moïse était très en colère. ] Ou, Très douloureux affligé. Il aurait pu dire, comme on le faisait autrefois, Felix essem si non imperitassem, Heureux si j'avais été si je n'avais jamais été à la place de l'autorité. L'Egypte est dit par Sénèque avoir été loquax et ingeniosa in contumeliam praefectorum provincia, in qua qui vitaverit culpam non effugit infamiam, une province susceptible de trouver des reproches et de parler à peine de leurs dirigeants, quoique jamais aussi innocents. Ces rebelles avaient heureusement appris ces mœurs égyptiennes, en vivant si longtemps parmi eux.
Je ne leur ai pas pris un cul. ] Moïse n'était pas de ceux qui suivent l'administration de la justice comme un métier uniquement, avec un désir inextinguible et insensé de gain. Ceci n'est qu'un vol avec autorité, et justifie la ressemblance commune des cours de justice avec la brousse, où tandis que le mouton fuit pour se défendre contre les intempéries, il est sûr de perdre une partie de sa toison.