Nombres 23:7

Et il prit sa parabole et dit : Balak, roi de Moab, m'a fait venir d'Aram, des montagnes de l'orient, [en disant] : Viens, maudis-moi Jacob, et viens, défie Israël.

Ver. 7. Et il reprit sa parabole. ] Ou, Parole lapidaire et puissante, prononcée en termes nombreux et sentencieux, et prise chez les païens pour des prophéties ou des oracles : poemata pro vaticiniis, &c. Les poètes étaient pris pour des prophètes, Tit 1:12 et les poèmes pour des prophéties. De là leur , dans lequel ouvrant un livre d'Homère, d'Hésiode, etc., ils se chargeaient, par le premier verset sur lequel ils s'éclairaient, de deviner.

Les tragédiens aussi, pour leurs paraboles, ou phrases maîtresses, étaient autrefois très estimés, dans la mesure où, après la déconvenue des Athéniens en Sicile, ils étaient soulagés de pouvoir répéter un peu Euripide.

Hors d'Aram. ] Aram Naharim, ou Mésopotamie, ainsi appelée, parce qu'elle est située entre ces deux fleuves du Paradis, le Tigre et l'Euphrate. C'était le pays d'Abraham, où, pendant qu'il s'y trouvait, il « servait d'étranges dieux ». Jos 24:2