Commentaire complet de John Trapp
Nombres 33:55
Mais si vous ne chassez pas devant vous les habitants du pays ; alors il arrivera que ceux que vous laisserez d'eux seront des aiguillons dans vos yeux et des épines dans vos côtés, et vous tourmenteront dans le pays où vous habitez.
Ver. 55. Seront des piqûres dans vos yeux. L'œil est la partie la plus tendre, et bientôt vexé du moindre grain qui y tombe. Ces Jébuséens préservés devraient être pour eux des méfaits notoires ; comme les jésuites le sont aujourd'hui pour les États chrétiens qui les abritent. Allons-nous laisser ces vipères se loger dans nos poitrines jusqu'à ce qu'elles rongent nos cœurs ? Sic notus Ulysse ? Les jésuites, comme les cloches, ne seront jamais bien accordés tant qu'ils ne seront pas bien pendus.
Parmi beaucoup de changement de maisons à l'étranger, ils ont en France deux célèbres pour l'accord de leurs noms, l'un appelé l'Arc à Nola, l'autre la Flèche, la Flèche, donnée par Henri IV, qu'ils ont ensuite vilainement poignardé à décès. Leur apostat Ferrier jouait sur eux dans ce discours : -
" Arcum Nola dedit, dedit illis alma sagttram
Gallia; quis funem, quem meruere, dabit ! "
« Nola l'arc, et France le manche ont apporté ;
Mais qui les aidera à une corde de chanvre ?