Quand Israël [était] un enfant, alors je l'ai aimé, et j'ai appelé mon fils hors d'Egypte. Ver. 1. _Quand Israël était un enfant, alors je l'aimais_ ] Sur, parce qu'Israël était un enfant, je l'aimais. Les jeunes choses sont belles ; les jeunes enfants surtout, pour leur innocence et leur ignorance... [ Continuer la lecture ]
Osée 11:2 [Comme] ils les appelaient, ainsi ils s'en allèrent d'eux: ils sacrifièrent aux Baalim, et brûlèrent de l'encens aux images taillées. Ver. 2. _Comme on les appelait_ ] à _savoir_ comme les prophètes et les ministres (dont les noms sont ici cachés, que seule la Parole peut être glorifié, c... [ Continuer la lecture ]
J'appris aussi à Ephraïm à partir, en les prenant par les bras ; mais ils ne savaient pas que je les avais guéris. Ver. 3. _J'ai appris aussi à Ephraïm à aller_ ] Il était un enfant, Osée 11:1 , et comme un enfant je l'ai traité, lui apprenant à mettre les pieds, _pedare,_ à le marcher, comme les n... [ Continuer la lecture ]
Je les ai tirés avec des cordes d'homme, avec des liens d'amour ; et j'étais pour eux comme ceux qui ôtent le joug de leurs mâchoires, et je leur ai mis de la viande. Ver. 4. _Je les ai tirés avec des cordes d'homme_ ] Pas d'une bête; bien qu'elles aient mérité d'être entravées comme des génisses i... [ Continuer la lecture ]
Il ne retournera pas dans le pays d'Egypte, mais l'Assyrien sera son roi, parce qu'ils ont refusé de revenir. Ver. 5. _Il ne retournera pas au pays d'Égypte._ ] C'est-à-dire qu'il n'a pas besoin de courir en Égypte pour chercher de l'aide (comme le fit le roi Osée), ni chez les Assyriens, dont ils... [ Continuer la lecture ]
Et l'épée demeurera sur ses villes, et consumera ses branches, et les dévorera, à cause de leurs propres conseils. Ver. 6. _Et l'épée demeurera sur ses villes_ ] Héb. gardera sa résidence ou se précipitera sur ses villes. Il ne peut pas faire moins ; il ne peut rentrer dans le fourreau, se reposer... [ Continuer la lecture ]
Et mon peuple est enclin à reculer devant moi : bien qu'ils l'aient appelé au Très-Haut, personne ne l'exalterait. Ver. 7. _Mon peuple est enclin à s'éloigner de moi_ ] Ils ont un principe d'apostasie en eux, comme les Galates avaient dont l'apôtre, « Je vous étonne que si promptement à un autre Év... [ Continuer la lecture ]
Comment t'abandonnerai-je, Éphraïm ? [comment] te délivrerai-je, Israël ? comment te ferai-je comme Admah ? [comment] te définirai-je comme Zeboim ? mon cœur est tourné en moi, mes repentirs s'enflamment ensemble. Ver. 8. _Comment t'abandonnerai-je, Éphraïm_ ] Ici commence la deuxième partie de ce... [ Continuer la lecture ]
Je n'exécuterai pas l'ardeur de ma colère, je ne reviendrai pas pour détruire Éphraïm : car je [suis] Dieu, et non l'homme ; le Saint au milieu de toi; et je n'entrerai pas dans la ville. Ver. 9. _Je n'exécuterai pas la férocité de ma colère_ ] Héb. la chaleur de celui-ci. Le cœur de Dieu s'enflamm... [ Continuer la lecture ]
Ils marcheront après l'Éternel: il rugira comme un lion; quand il rugira, alors les enfants trembleront de l'ouest. Ver. 10. _Ils marcheront après le Seigneur_ ] Les appelant puissamment par sa Parole et son Esprit, marchant devant eux, et Ésaïe 3:12 , Ésaïe 3:12 ; leur roi passera devant eux, et l... [ Continuer la lecture ]
Ils trembleront comme un oiseau d'Egypte et comme une colombe du pays d'Assyrie, et je les placerai dans leurs maisons, dit l'Éternel. Ver. 11. _Ils trembleront comme un oiseau hors d'Egypte_ ] _Trepide accurrent,_ ainsi Tremellius; ils courront en tremblant. La peur provoque la hâte. Les hommes ta... [ Continuer la lecture ]
Éphraïm m'entoure de mensonges, et la maison d'Israël de tromperie; mais Juda règne encore avec Dieu, et est fidèle avec les saints. Ver. 12. _Ephraïm me entoure de mensonge_ ] Ils se de moi comme s'ils me faire le service Doughty ( Psaume 76:11 , les saints sont appelés un peuple qui sont autour d... [ Continuer la lecture ]