Israël, retourne à l'Éternel, ton Dieu; car tu es tombé par ton iniquité. Ver. 1. _O Israël, retourne au Seigneur_ ] _Usque ad Dominum,_ jusqu'à Dieu, jusqu'au Seigneur : ne donne pas la moitié, mais tout le tour ; et prends pour une miséricorde le fait que tu es encore appelé à revenir, et que tu... [ Continuer la lecture ]
Prenez avec vous des paroles et tournez-vous vers l'Éternel : dites-lui : Enlevez toute iniquité et recevez [nous] avec grâce : ainsi nous rendrons les veaux de nos lèvres. Ver. 2. _Emportez avec vous des paroles et tournez-vous vers le Seigneur_ ] Confessez vos péchés, implorez le pardon et promet... [ Continuer la lecture ]
Assur ne nous sauvera pas ; nous ne monterons pas sur des chevaux ; nous ne dirons plus non plus à l'ouvrage de nos mains : [Vous êtes] nos dieux ; car en toi l'orphelin trouve miséricorde. Ver. 3. _Assur ne nous sauvera pas, etc. _] _qd_ Il ne peut pas s'il le veut ; il ne le fera pas s'il le pouv... [ Continuer la lecture ]
Je guérirai leur recul, je les aimerai librement : car ma colère s'est détournée de lui. Ver. 4. _Je guérirai leurs_ reculs ] Les rechutes, nous le savons, sont dangereuses, et l'apostasie à peine moins qu'incurable, 2Pe 2:20-21 Hébreux 6:6 . L'évêque Latimer, dans un sermon devant le roi Édouard V... [ Continuer la lecture ]
Je serai comme la rosée sur Israël ; il poussera comme le lis, et jette ses racines comme le Liban. Ver. 5. _Je serai comme la rosée sur Israël_ ] Je donnerai du bien en abondance; et cela est gentiment exposé dans une métaphore septuple, répondant toutes au nom d'Éphraïm (qui signifie fécond) et a... [ Continuer la lecture ]
_Ses branches se répandront, et sa beauté sera comme l'olivier, et son odeur comme le Liban._ Ver. 6. _Ses branches se répandront_ ] Héb. marchera, ou s'expatriera; s'étendront et s'étendront tous à l'étranger : ainsi l'Église se propagera sur toute la terre ; elle fleurira comme le palmier, qui bi... [ Continuer la lecture ]
Ceux qui habitent sous son ombre reviendront ; ils revivront [comme] le blé, et pousseront comme la vigne : son parfum [sera] comme le vin du Liban. Ver. 7. _Ceux qui habitent sous son ombre reviendront_ ] Ou, s'asseoiront tranquillement, seront au repos. Les Chaldéens l'ont, ils habiteront à l'omb... [ Continuer la lecture ]
Éphraïm [dira] : Qu'ai-je encore à faire avec les idoles ? Je [l'ai entendu] et je l'ai observé : je [suis] comme un sapin vert. De moi est ton fruit trouvé. Ver. 8. _Éphraïm dira : Qu'ai-je à faire, etc. _] Héb. Éphraïm, qu'ai-je à faire, etc. C'est ce que certains font pour être le discours de Di... [ Continuer la lecture ]
Qui [est] sage, et il comprendra ces [choses] ? prudent, et il les connaîtra? car les voies de l'Éternel sont droites, et le juste y marchera, mais les transgresseurs y tomberont. Ver. 9. _Qui est sage et il comprendra ces choses_ ] Une conclusion pathétique, par laquelle le prophète (comme un orat... [ Continuer la lecture ]