_Dites à vos frères, Ammi ; et à tes sœurs, Ruhamah._ Ver. 1. _Dites à vos frères, Ammi_ ] Outre la prédication publique de cette promesse gracieuse, Osée 1:10 , " Il leur sera dit ", etc., l'accusation est ici donnée que ce soit le sujet de leur discours plus privé aussi : et que ceux qui craignen... [ Continuer la lecture ]
Supplie ta mère, plaide : car elle [n'est] pas ma femme, je ne suis pas non plus son mari. Ver. 2. _Plaidez avec votre mère, plaidez._ ] Ici commence de plein droit le deuxième chapitre (le premier verset n'étant pas si convenablement séparé du premier chapitre), et ce n'est rien d'autre qu'un comm... [ Continuer la lecture ]
De peur que je ne la déshabille, et ne la remette comme au jour de sa naissance, et ne la transforme en un désert, et ne la mets comme une terre aride, et ne la tue de soif. Ver. 3. _De peur que je la déshabille_ ] _Deus ideo minatur ut non puniat. _Dieu menace donc de ne pas procéder à la punition... [ Continuer la lecture ]
Et je n'aurai pas pitié de ses enfants; car ils [sont] les enfants des prostitutions. Ver. 4. _Et je n'aurai pas pitié de ses enfants_ ] Lo, voici un autre "et" à ces quatre avant; et plus terrible que les autres. Comme celui de Jérémie 16:13 , où "Je ne te ferai pas de faveur", était pire pour eux... [ Continuer la lecture ]
Car leur mère s'est prostituée ; celle qui les a conçus a fait honte ; car elle a dit : J'irai après mes amants, qui me donnent mon pain et mon eau, ma laine et mon lin, mon huile et ma boisson. Ver. 5. _Car leur mère s'est prostituée_ ] Étant une "femme de prostitution", Osée 1:2 _Voir Trapp sur "_... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi voici, je couvrirai ton chemin avec des épines, et je ferai un mur, afin qu'elle ne trouve pas ses sentiers. Ver. 6. Par _conséquent, voici, je vais couvrir ton chemin avec des épines_ ] -à- _dire_ avec des difficultés et détresses. Alors Dieu avait clôturé le chemin de Job qu'il ne... [ Continuer la lecture ]
Et elle suivra ses amants, mais elle ne les rattrapera pas ; et elle les cherchera, mais ne les trouvera pas : alors elle dira : j'irai et je retournerai vers mon premier mari ; car alors [était-ce] mieux avec moi qu'aujourd'hui. Ver. 7. _Et elle suivra ses amants_ ] Suivez-les du pied levé, poursu... [ Continuer la lecture ]
Car elle ne savait pas que je lui ai donné du blé, du vin et de l'huile, et que je lui ai multiplié l'argent et l'or, [qu'ils] ont préparé pour Baal. Ver. 8. _Car elle ne savait pas_ ] _c'est-à-dire_ qu'elle ne serait pas connue ou affectée, elle l'ignorait volontiers, 2 Pierre 3:5 . _Ut liberius pe... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi je reviendrai, et j'enlèverai mon blé en son temps, et mon vin en sa saison, et je récupérerai ma laine et mon lin [donnés] pour couvrir sa nudité. Ver. 9. Par _conséquent , je reviendrai_ ] -à- _dire_ je vais modifier mon cours, changer mon stand, changer la façon dont des administr... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant, je découvrirai sa luxure aux yeux de ses amants, et personne ne la délivrera de ma main. Ver. 10. _Et maintenant, je découvrirai sa luxure_ ] Ou sa saleté, sa bassesse, sa folie, son absence de sève ; peut-être la même chose avec sa nudité, Osée 2:9 . _Voir Trapp sur "_ Os 2:9 _"_ Co... [ Continuer la lecture ]
Je ferai aussi cesser toute sa gaieté, ses jours de fête, ses nouvelles lunes, et ses sabbats, et toutes ses fêtes solennelles. Ver. 11. _Je ferai aussi cesser sa gaieté_ ] Les idolâtres sont folâtres et joviaux, les plus grands semeurs de gaieté, les joyeux Grecs du monde ; mis tous ensemble sur l... [ Continuer la lecture ]
Et je détruirai ses vignes et ses figuiers, dont elle a dit : Ce sont là mes récompenses que mes amants m'ont données ; et j'en ferai une forêt, et les bêtes des champs les mangeront. Ver. 12. _Et je détruirai ses vignes et ses figuiers_ ] Pas son vin et ses figues que, par _exemple_ ses délicieuse... [ Continuer la lecture ]
Et je visiterai sur elle les jours de Baalim, où elle leur brûla de l'encens, et elle se para de ses boucles d'oreilles et de ses bijoux, et elle alla après ses amants, et m'oublia, dit l'Éternel. Ver. 13. _Et je visiterai sur elle les jours de Baalim_ ] C'est-à-dire que je punirai les péchés commi... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi, voici, je vais la séduire, et l'amener dans le désert, et lui parler confortablement. Ver. 14. _C'est pourquoi, voici, je vais la séduire_ ] Un étrange « donc ». Il peut très bien avoir « voici » sur ses talons : car le sens est celui-ci ; parce qu'elle m'a tout oublié et qu'elle ne... [ Continuer la lecture ]
Et je lui donnerai ses vignes de là, et la vallée d'Acor pour une porte d'espérance; et elle y chantera, comme aux jours de sa jeunesse, et comme au jour où elle monta du pays d'Égypte. . Ver. 15. _Je lui donnerai ses vignes à partir de là_ ] Ou, à partir de là : soit de ce temps, soit de ce lieu... [ Continuer la lecture ]
Et ce sera en ce jour-là, dit l'Éternel, que tu m'appelleras Ishi; et ne m'appellera plus Baali. Ver. 16. _Et ce sera en ce jour-là_ ] Une douce promesse d'une réforme complète, un peu comme ce Zacharie 13:2 . Dieu tournera à son peuple une langue pure, afin qu'ils puissent tous invoquer le nom du... [ Continuer la lecture ]
Car j'ôterai de sa bouche les noms des Baalim, et on ne se souviendra plus d'eux par leur nom. Ver. 17. _Car j'ôterai de sa bouche les noms de Baalim_ ] Elle sera si précise, si circonspecte, selon Exode 23:13 , qu'elle crachera de sa bouche ces divinités du fumier avec le plus grand mépris, comme... [ Continuer la lecture ]
Et en ce jour-là je ferai alliance pour eux avec les bêtes des champs, et avec les oiseaux du ciel, et [avec] les reptiles de la terre ; et je briserai l'arc et l'épée et la bataille de la terre, et les fera se coucher en sécurité. Ver. 18. _Et en ce jour-là, je ferai pour eux mon alliance avec les... [ Continuer la lecture ]
Et je te fiancerai à moi pour toujours; oui, je te fiancerai à moi en justice, et en jugement, et en bonté et en miséricorde. Ver. 19. _Et je te fiancerai à moi pour toujours_ ] Ceci, parce qu'il ne pouvait pas être facilement cru, est répété trois fois. Nous ne croyons pas (quoi que les hommes pui... [ Continuer la lecture ]
Je te fiancerai même avec fidélité, et tu connaîtras l'Éternel. Ver. 20. _Je te fiancerai même à moi dans la fidélité._ ] Tremellius, Drusius et Tarnovius le rendent infide _,_ dans la foi, et l'interprètent de _de fide vera et salvifica,_ de cette vraie foi justificatrice par laquelle nous sommes... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera qu'en ce jour-là, j'entendrai, dit l'Éternel, j'entendrai les cieux, et ils entendront la terre; Ver. 21. _Et il arrivera en ce jour-là_ ] En ce temps de grâce et de réconciliation, convenablement indiqué par le nom d'un jour en ce qui concerne, 1. Apocalypse 2:1,29 . Ornement; 3. Co... [ Continuer la lecture ]
Et la terre entendra le blé, et le vin, et l'huile; et ils entendront Jizreel. Ver. 22. _Et la terre entendra_ ] C'est-à-dire qu'elle portera une grande quantité de blé, de vin et d'huile ( _vinum pendulum, _ _c'est-à _ _- __dire __uvas_ ). Huile nouvelle et fraîche le mot signifie, nouvellement ex... [ Continuer la lecture ]
Et je me la sèmerai sur la terre ; et j'aurai pitié de celle qui n'a pas obtenu miséricorde ; et je dirai à [ceux qui n'étaient] pas mon peuple : Tu [es] mon peuple ; et ils diront : [Tu es] mon Dieu. Ver. 23. _Et je la sèmerai pour moi sur la terre_ ] Pas dans les airs, comme autrefois, quand ils... [ Continuer la lecture ]